இம்ரான் குடும்பம்
آلِ عِمْرَان
آلِ عِمران

LEARNING POINTS
இஸ்லாத்தின் செய்தி ஆதம் முதல் முஹம்மது வரை அனைத்து நபிமார்களாலும் வழங்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் பல்வேறு நம்பிக்கைச் சமூகங்களுக்கு வழிகாட்ட வரலாறு முழுவதும் வஹியை அனுப்பினான்.
வேதக்காரர்கள் தங்கள் சொந்த வெளிப்பாடுகளைச் சிதைத்ததற்காகவும் முஹம்மதின் நபித்துவத்தை மறுத்ததற்காகவும் விமர்சிக்கப்படுகிறார்கள்.
அல்லாஹ்வே நம் ஒரே இறைவன், இஸ்லாமே அவனுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரே மார்க்கம்.
மர்யம், யஹ்யா மற்றும் ஈஸா ஆகியோரின் வரலாறுகள், ஈஸா மற்றும் இப்ராஹீம் பற்றிய தவறான நம்பிக்கைகள் குறித்த ஒரு சவாலுடன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
இவ்வுலக இன்பங்கள் சுவனத்தின் இன்பங்களுக்கு ஈடாகாது.
முஸ்லிம்கள் தங்கள் மார்க்க சமூகத்தின் எதிரிகளை நம்பகமான கூட்டாளிகளாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.
சூராவின் இரண்டாம் பாதி, உஹத் போரில் முஸ்லிம்களின் தோல்வியிலிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய பாடங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது.
ஒவ்வொரு சமூகத்திலும் நல்லவர்களும் கெட்டவர்களும் இருக்கிறார்கள்.
வெற்றிபெற, முஸ்லிம்கள் எப்போதும் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது நபிக்கும் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
சோதனைகள் முக்கியமானவை, ஏனெனில் அவை விசுவாசிகளுக்கும் நயவஞ்சகர்களுக்கும் இடையில் வேறுபடுத்துகின்றன.
நயவஞ்சகர்கள் முஸ்லிம் சமூகத்தின் மீதான அவர்களின் செயல்களுக்காகவும் மனப்பான்மைகளுக்காகவும் விமர்சிக்கப்படுகிறார்கள்.
அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் திட்டத்தின்படியே நிகழ்கிறது.
அத்தியாயங்கள் 1 மற்றும் 2 போலவே, இந்த அத்தியாயமும் விசுவாசிகளால் செய்யப்படும் ஒரு அழகான துஆவுடன் முடிகிறது.

இறை வெளிப்பாடு நேர்வழியின் ஆதாரமாக
1அலிஃப்-லாம்-மீம். 2அல்லாஹ் - அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறு இறைவன் இல்லை. அவன் என்றென்றும் ஜீவிப்பவன், அனைத்தையும் பரிபாலிப்பவன். 3அவன் உமக்கு (நபியே!) உண்மையுடன் இந்த வேதத்தை இறக்கியருளினான். அதற்கு முன்னிருந்தவற்றை உறுதிப்படுத்துவதாக (இது உள்ளது). தவ்ராத்தையும் இன்ஜீலையும் அவன் இறக்கியருளியது போலவே. 4இதற்கு முன்னர் மனிதர்களுக்கு வழிகாட்டியாக (அவற்றை இறக்கினான்). மேலும் (சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும் பிரித்தறியும்) அளவுகோலையும் இறக்கியருளினான். நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரிப்பவர்களுக்குக் கடுமையான வேதனை உண்டு. அல்லாஹ் மிகைத்தவன், தண்டிக்கும் ஆற்றல் உடையவன்.
الٓمٓ 1ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ 2نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ 3مِن قَبۡلُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ4
Verse 4: தரநிலை (அல்-ஃபுர்கான்) என்பது குர்ஆனின் பெயர்களில் ஒன்றாகும்.

WORDS OF WISDOM
வசனம் 7 குர்ஆனின் தெளிவான மற்றும் சிக்கலான வசனங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
குர்ஆனின் பெரும்பகுதியை உருவாக்கும் தெளிவான வசனங்கள், தெளிவானவை, நேரடியானவை, மற்றும் ஒரே ஒரு வழியில் புரிந்துகொள்ளப்படக்கூடியவை. இந்த வசனங்கள் பெரும்பாலும் அடிப்படை நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளைக் கையாள்கின்றன. அல்லாஹ் ஒருவன், முஹம்மது அவனது தூதர், குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் புறத்திலிருந்து வந்த ஒரு வெளிப்பாடு, தொழுகை கட்டாயமானது, பன்றி இறைச்சி ஹராம், நியாயத்தீர்ப்பு நாள் உண்மை, நம்பிக்கையாளர்கள் வெகுமதி பெறுவார்கள், நிராகரிப்பவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள் போன்ற வசனங்கள் இதில் அடங்கும்.
இமாம் இப்னு ஆஷூர் தனது தஃப்ஸீரில், சில வசனங்கள் ஏன் சிக்கலானவையாகக் கருதப்படலாம் என்பதற்கு 10 காரணங்களைக் கூறுகிறார். சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டுமென்றால், சிக்கலான வசனங்கள் குறைவானவை மற்றும் பல வழிகளில் புரிந்துகொள்ளப்படலாம் அல்லது அவற்றின் பொருள் நமது புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது. உதாரணமாக, அலிஃப்-லாம்-மீம் என்பதன் பொருள் என்னவென்று நமக்குத் திட்டவட்டமாகத் தெரியாது. குர்ஆனின் படி, அல்லாஹ்வுக்கு முகம், கைகள் மற்றும் கண்கள் உள்ளன, ஆனால் இந்த பண்புகள் நம்முடையதைப் போன்றவையல்ல. அதேபோல, நமக்கு வாழ்வு, அறிவு மற்றும் சக்தி உள்ளன, ஆனால் அவை அவனது நித்திய வாழ்வு, எல்லையற்ற அறிவு மற்றும் உச்சபட்ச சக்திக்கு ஒப்பிடக்கூடியவை அல்ல. படைப்பாளன் தனது படைப்பைப் போன்றவன் அல்ல.
நமது அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு உதாரணம் சொல்ல வேண்டுமென்றால், நாம் ஸ்மார்ட்போன்கள் மற்றும் விமானம் இரண்டையும் பாராட்டுகிறோம், ஒரு தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தத் தெரிந்திருந்தாலும், விமானத்தை எப்படி இயக்குவது என்று நமக்குத் தெரியாது.
வசனம் 7 நிராகரிப்பவர்களைக் கண்டிக்கிறது, அவர்கள் சிக்கலான வசனங்களைப் பயன்படுத்தி மற்றவர்களை வழிதவறச் செய்து குர்ஆன் பற்றி சந்தேகங்களைப் பரப்புகிறார்கள். விசுவாசிகளைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் தெளிவான வசனங்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள் மற்றும் சிக்கலான வசனங்களை நம்புகிறார்கள்.
குர்ஆனில் சத்திய ஈமான்
5நிச்சயமாக, பூமியிலோ அல்லது வானங்களிலோ எதுவும் அல்லாஹ்வுக்கு மறைந்திருக்கவில்லை. 6அவனே உங்களை உங்கள் அன்னையரின் கருப்பைகளில் தான் விரும்பியவாறு உருவாக்குகிறான். அவனைத் தவிர வேறு வணக்கத்திற்குரியவன் இல்லை - அவன் மிகைத்தவனும், ஞானமிக்கவனுமாவான். 7அவனே உமக்கு வேதத்தை இறக்கி வைத்தான், 'நபியே'. அதன் சில வசனங்கள் உறுதியானவை - அவைதான் வேதத்தின் பெரும் பகுதி - மற்றவை பல பொருள் கொண்டவை. எவர்களுடைய உள்ளங்களில் கோணல் இருக்கிறதோ அவர்கள், குழப்பத்தை உண்டாக்குவதற்காகவும், தங்கள் தவறான விளக்கத்தின் மூலமும் பல பொருள் கொண்ட வசனங்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள். ஆனால் அவற்றின் முழுப் பொருளை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரும் அறியார். அறிவில் உறுதி கொண்டவர்கள், 'நாங்கள் இதை நம்புகிறோம் - இது அனைத்தும் எங்கள் இறைவனிடமிருந்தே வந்தது' என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் நல்லறிவுடையோரைத் தவிர வேறு எவரும் இதைச் சிந்திப்பதில்லை. 8அவர்கள் மேலும் கூறுகிறார்கள், 'எங்கள் இறைவா! நீ எங்களுக்கு நேர்வழி காட்டிய பின்னர் எங்கள் உள்ளங்களை வழிதவறச் செய்யாதே. எங்களுக்கு உன்னுடைய அருளை வழங்குவாயாக. நிச்சயமாக நீயே பெரும் கொடையாளன்.' 9எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக நீ அனைத்து மக்களையும் 'வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட' நாளில் ஒன்று சேர்ப்பாய் - அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியை மீறுவதில்லை.
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ 5هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 6هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۡهُ ءَايَٰتٞ مُّحۡكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٞ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۖ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ 7رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ 8رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ9

WORDS OF WISDOM
ஹிஜ்ரத்திற்குப் பிந்தைய இரண்டாம் ஆண்டில் முஸ்லிம் மற்றும் மக்கா படைகள் போரிட்ட இடத்தின் பெயர் பத்ர். முஸ்லிம் படையில் 313 தோழர்கள் இருந்தனர், அதேசமயம் மக்கா படையில் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் இருந்தனர். போருக்கு முன், இரு படைகளும் தங்களை எண்ணிக்கையில் குறைவாகக் கண்டன, இது அவர்களைப் போரிடத் தூண்டியது (8:44). இருப்பினும், போரின் போது, சிலை வணங்கிகள் முஸ்லிம்களைத் தங்களின் எண்ணிக்கையை விட இருமடங்காகக் காணத் தொடங்கினர், இது அவர்களுக்கு தைரியத்தை இழக்கச் செய்து தோல்வியைச் சந்திக்கச் செய்தது (3:13). (இமாம் இப்னு கதிர்)
இமாம் அர்-ராஸியின் கூற்றுப்படி, பத்ரில் முஸ்லிம்களின் வெற்றி ஒரு தெளிவான அடையாளம் (அற்புதம்) ஆகும், ஏனெனில்:
முஸ்லிம்கள் 3-1 என்ற விகிதத்தில் எண்ணிக்கையில் குறைவாக இருந்தனர்.
நபிகளாரின் தலைமையில் முஸ்லிம்கள் போரிட்டது இதுவே முதல் முறையாகும்.
அவர்கள் மக்கா வணிகக் குழுவைக் கைப்பற்றவே வந்தனர், போரிட அல்ல. எனவே, அவர்கள் போருக்குத் தயாராக இல்லை. மக்கா வீரர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் தங்கள் அனைத்து ஆயுதங்களுடனும், போரிடத் தயாராக வந்தனர்.
இருப்பினும், முஸ்லிம்கள் மக்காவாசிகள் மீது மாபெரும் வெற்றி பெற்றனர்.
நிராகரிப்பவர்களின் கதி
10நிச்சயமாக, நிராகரிப்பவர்களின் செல்வங்களும், அவர்களின் குழந்தைகளும் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களுக்கு சிறிதும் உதவாது. மேலும் அவர்கள் நரகத்திற்கு எரிபொருளாவார்கள். 11இவர்களின் வழக்கம் ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தினர் மற்றும் அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களின் வழக்கம் போன்றது. அவர்கள் அனைவரும் நமது வசனங்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள். எனவே அல்லாஹ் அவர்களின் பாவங்களின் காரணமாக அவர்களை அழித்தான். அல்லாஹ் தண்டிப்பதில் மிகக் கடுமையானவன். 12(நபியே!) நிராகரிப்பவர்களிடம் கூறுவீராக! நீங்கள் விரைவில் தோற்கடிக்கப்படுவீர்கள். மேலும் நரகத்தின்பால் ஒன்று திரட்டப்படுவீர்கள். அது தங்குமிடங்களில் மிகக் கெட்டது. 13(பத்ருப் போரில்) சந்தித்த இரு படைகளில் உங்களுக்கு ஒரு தெளிவான அத்தாட்சி இருந்தது. ஒரு படை அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட்டது. மற்றொன்று நிராகரிப்பதாக இருந்தது. அவர்கள் (நிராகரிப்பவர்கள்) இவர்களை (முஸ்லிம்களை) தங்களின் எண்ணிக்கையில் இரு மடங்காகக் கண்டனர். அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு தன் உதவியால் பலப்படுத்துகிறான். நிச்சயமாக இதில் அறிவுடையவர்களுக்கு ஒரு படிப்பினை உள்ளது.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ وَقُودُ ٱلنَّارِ 10كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ 11قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ 12قَدۡ كَانَ لَكُمۡ ءَايَةٞ فِي فِئَتَيۡنِ ٱلۡتَقَتَاۖ فِئَةٞ تُقَٰتِلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخۡرَىٰ كَافِرَةٞ يَرَوۡنَهُم مِّثۡلَيۡهِمۡ رَأۡيَ ٱلۡعَيۡنِۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ13
நிலையற்ற இன்பங்களா அல்லது நித்தியமான நற்கூலிகளா?
14மனிதர்களுக்கு, பெண்கள், பிள்ளைகள், பொன் மற்றும் வெள்ளியின் குவியல்கள், சிறந்த குதிரைகள், கால்நடைகள், விவசாய நிலங்கள் போன்ற அவர்கள் விரும்பும் பொருட்களின் மீதுள்ள அன்பு ஆசையூட்டப்பட்டுள்ளது. இவை இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அற்ப இன்பங்களே. ஆனால் அல்லாஹ்விடமே மிகச் சிறந்த இருப்பிடம் உள்ளது. 15(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "இதைவிட மிகச் சிறந்த ஒன்றை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கவா? இறை அச்சமுடையவர்களுக்கு, தங்கள் இறைவனிடம் சுவனங்கள் உண்டு, அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடும், அவற்றில் அவர்கள் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள். மேலும் பரிசுத்தமான மனைவிகளும், அல்லாஹ்வின் திருப்தியும் உண்டு." மேலும் அல்லாஹ் தன் அடியார்களை உற்று நோக்குபவனாக இருக்கிறான். 16அவர்கள் (இவ்வாறாகப்) பிரார்த்திப்பார்கள்: "எங்கள் இறைவனே! நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம். ஆகவே எங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக. மேலும் எங்களை நரக வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றுவாயாக." 17அவர்கள் பொறுமையாளர்கள், உண்மையாளர்கள், கீழ்ப்படிபவர்கள், தர்மம் செய்பவர்கள், மேலும் இரவின் கடைசிப் பகுதியில் பாவமன்னிப்புக் கோருபவர்கள்.
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمََٔابِ 14قُلۡ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيۡرٖ مِّن ذَٰلِكُمۡۖ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ 15ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ 16ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ17
Verse 16: இரவின் பிந்திய பகுதியில் செய்யப்படும் நஃபில் தொழுகைகள் மிகவும் விரும்பத்தக்கவை, மேலும் அவை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட அதிக வாய்ப்புள்ளது.
Verse 17: குறிப்பாக மகன்கள், ஏனெனில் பண்டைய அரபு கலாச்சாரத்தில் அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளித்து, தங்கள் கோத்திரங்களைப் பாதுகாத்தனர்.
ஒரே இறைவன் மற்றும் ஒரே மார்க்கம்
18அல்லாஹ்வே சாட்சி, வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அவனைத் தவிர வேறு எவரும் இல்லை என்பதற்கு. வானவர்களும், அறிஞர்களும் (இதற்கு) சாட்சி. அவன் நீதியுடன் அனைத்தையும் நிர்வகிக்கிறான். வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அவனைத் தவிர வேறு எவரும் இல்லை, அவன் மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன். 19நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் ஒரே மார்க்கம் இஸ்லாம் தான். வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்கள், அவர்களுக்கு அறிவு வந்த பின்னரே, பொறாமையின் காரணமாக வேறுபடத் தொடங்கினர். எவர் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை மறுக்கிறாரோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் கேள்வி கணக்கு கேட்பதில் மிக விரைவானவன். 20ஆகவே, (நபியே!) அவர்கள் உங்களுடன் தர்க்கித்தால், "நானும், என்னைப் பின்பற்றியவர்களும் அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டோம்" என்று கூறுவீராக. வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களையும், வேதம் கொடுக்கப்படாதவர்களையும் கேளுங்கள்: "நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டீர்களா?" என்று. அவர்கள் வழிப்பட்டால், நிச்சயமாக அவர்கள் நேர்வழி பெற்றுவிட்டனர். ஆனால் அவர்கள் மறுத்தால், உங்கள் கடமை (செய்தியை) எடுத்துரைப்பது மட்டுமே. அல்லாஹ் தன் அடியார்களை உற்று நோக்குபவன்.
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَأُوْلُواْ ٱلۡعِلۡمِ قَآئِمَۢا بِٱلۡقِسۡطِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 18إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ وَمَا ٱخۡتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ 19فَإِنۡ حَآجُّوكَ فَقُلۡ أَسۡلَمۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡأُمِّيِّۧنَ ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ فَإِنۡ أَسۡلَمُواْ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ20
Verse 19: அல்-குர்துபி அவர்களின் கூற்றுப்படி, இஸ்லாத்தைப் பற்றிய உண்மையை யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் பெற்றபோது, அவர்கள் தங்களுக்குள்ளேயே கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர்.
Verse 20: அவர்கள் சிலை வணங்கிகளைப் போல இருந்தனர்.

WORDS OF WISDOM
யாராவது கேட்கலாம், "வசனம் 21 வேதனையான தண்டனையை 'நற்செய்தி' என்று ஏன் அழைக்கிறது?" இந்த நையாண்டி நடை குர்ஆனில் பொதுவானது. அல்லாஹ்வின் சட்டங்களை அலட்சியமாக எடுத்துக்கொள்பவர்கள், உண்மையை கேலி செய்பவர்கள், பின்னர் தங்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்பவர்கள் ஆகியோருடன் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஆகவே, அல்லாஹ் அவர்களிடம், 'நீங்கள் செய்வது 'மகத்தானது' என்று நீங்கள் நினைத்தால், இதுதான் நான் உங்களுக்கு அளிக்கும் 'மகத்தான' தண்டனை!' என்று கூறி அவர்களுக்குப் பதிலடி கொடுக்கிறான்.

தீயோரின் தண்டனை
21நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் வசனங்களை மறுப்பவர்களுக்கும், நியாயமின்றி நபிமார்களைக் கொல்பவர்களுக்கும், நீதிக்காக அழைக்கும் மக்களைக் கொல்பவர்களுக்கும் நோவினை தரும் வேதனையைப் பற்றி நற்செய்தி கூறுங்கள். 22இம்மையிலும் மறுமையிலும் எவர்களுடைய செயல்கள் வீணாகிவிட்டனவோ அவர்கள்தான் இவர்கள். மேலும் அவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள். 23(நபியே!) வேதத்தில் ஒரு பகுதி கொடுக்கப்பட்டவர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா? அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பதற்காக அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்பால் அவர்கள் அழைக்கப்படும்போது, அவர்களில் ஒரு பகுதியினர் அலட்சியமாகப் புறக்கணித்து விடுகிறார்கள். 24இது ஏனென்றால் அவர்கள், "சில நாட்கள் தவிர நரகம் எங்களைத் தீண்டாது" என்று கூறுகிறார்கள். அவர்களுடைய பொய்களால் அவர்களுடைய மார்க்கத்தில் அவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டுவிட்டார்கள். 25ஆனால், எவ்வித சந்தேகமுமில்லாத அந்த நாளுக்காக நாம் அவர்களை ஒன்று திரட்டும்போது (அவர்களின் நிலை) எப்படி இருக்கும்? ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் சம்பாதித்ததற்கு முழுமையாகக் கூலி கொடுக்கப்படும். யாரும் அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்!
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّۧنَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَيَقۡتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡقِسۡطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 21أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ 22أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ كِتَٰبِ ٱللَّهِ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ وَهُم مُّعۡرِضُونَ 23ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۖ وَغَرَّهُمۡ فِي دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ 24فَكَيۡفَ إِذَا جَمَعۡنَٰهُمۡ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِ وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ25
Verse 25: தவ்ராத்
அல்லாஹ்வின் அளவற்ற வல்லமை
26"நபியே! நீர் கூறுவீராக: "அல்லாஹ்வே! ஆட்சியின் அதிபதியே! நீ விரும்பியவருக்கு ஆட்சியை வழங்குகிறாய்; நீ விரும்பியவரிடமிருந்து ஆட்சியைப் பறிக்கிறாய். நீ விரும்பியவரை கண்ணியப்படுத்துகிறாய்; நீ விரும்பியவரை இழிவுபடுத்துகிறாய். எல்லா நன்மைகளும் உன் கைவசமே உள்ளன. நிச்சயமாக நீ அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றல் கொண்டவன்." 27நீ இரவைப் பகலில் புகுத்துகிறாய்; பகலை இரவில் புகுத்துகிறாய். இறந்தவற்றிலிருந்து உயிருள்ளவற்றையும், உயிருள்ளவற்றிலிருந்து இறந்தவற்றையும் நீ வெளிப்படுத்துகிறாய். மேலும், நீ விரும்பியவருக்கு கணக்கின்றி வழங்குகிறாய்."
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 26تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ27
Verse 27: அல்லாஹ்வால் விதைகளிலிருந்து தாவரங்களையும், தாவரங்களிலிருந்து விதைகளையும், முட்டையிலிருந்து கோழியையும், கோழியிலிருந்து முட்டையையும், நிராகரிப்பவர்களிலிருந்து விசுவாசிகளையும் (இப்ராஹீம் மற்றும் அவரது தந்தை விஷயத்தில் நடந்தது போல), விசுவாசிகளிலிருந்து நிராகரிப்பவர்களையும் (நூஹ் மற்றும் அவரது மகன் விஷயத்தில் நடந்தது போல) மற்றும் இதுபோல பலவற்றையும் வெளிக்கொணர முடியும்.
இஸ்லாமிய உம்மாவுக்கான உபதேசம்
28விசுவாசிகள், விசுவாசிகளுக்குப் பதிலாக நிராகரிப்பவர்களை உற்ற நண்பர்களாக ஆக்கிக் கொள்ளக் கூடாது. எவர் அவ்வாறு செய்கிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ்விடமிருந்து எந்தப் பங்கும் இல்லை – நீங்கள் அவர்களது தீங்கிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக அன்றி. அல்லாஹ் தன்னைப் பற்றி உங்களுக்கு எச்சரிக்கிறான். மேலும், அல்லாஹ்விடமே இறுதித் திரும்புதல் இருக்கிறது. 29(நபியே!) நீர் கூறும்: "உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை நீங்கள் மறைத்தாலும் அல்லது வெளிப்படுத்தினாலும், அதை அல்லாஹ் அறிகிறான். மேலும், வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தையும் அவன் அறிகிறான். மேலும், அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றல் உடையவன்." 30ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் செய்த நன்மைகளை சமர்ப்பிக்கப்படும் நாளை நினைவு கூருங்கள். மேலும், அது செய்த தீமைகளும் வெகுதூரம் இருந்திருக்க வேண்டுமே என்று அது விரும்பும். அல்லாஹ் தன்னைப் பற்றி உங்களுக்கு எச்சரிக்கிறான். மேலும், அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு மிக்க அன்புடையவன். 31(நபியே!) நீர் கூறும்: "நீங்கள் அல்லாஹ்வை உண்மையாக நேசிப்பீர்களாயின், என்னைப் பின்பற்றுங்கள்; அல்லாஹ் உங்களை நேசிப்பான், உங்கள் பாவங்களையும் மன்னிப்பான். மேலும், அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், மிக்க கருணையுடையவனாகவும் இருக்கிறான்." 32(நபியே!) நீர் கூறும்: "அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்." அவர்கள் புறக்கணித்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிராகரிப்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.
لَّا يَتَّخِذِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَلَيۡسَ مِنَ ٱللَّهِ فِي شَيۡءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُواْ مِنۡهُمۡ تُقَىٰةٗۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ 28قُلۡ إِن تُخۡفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمۡ أَوۡ تُبۡدُوهُ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 29يَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَيۡرٖ مُّحۡضَرٗا وَمَا عَمِلَتۡ مِن سُوٓءٖ تَوَدُّ لَوۡ أَنَّ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَهُۥٓ أَمَدَۢا بَعِيدٗاۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ 30قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ 31قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ32
Verse 32: 4:139 மற்றும் 4:144 வசனங்களைப் போலவே, இந்த வசனமும் முஸ்லிம் சமூகத்துடன் போரிட்டுக் கொண்டிருந்த தங்கள் எதிரிகள் மீது முஃமின்கள் நம்பிக்கை வைப்பதைத் தடுக்கிறது.
மரியம் பிறப்பு
33நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஆதம், நூஹ், இப்ராஹீமின் குடும்பம், இம்ரானின் குடும்பம் ஆகியோரை உலகத்தார் அனைவரையும் விட தேர்ந்தெடுத்தான். 34அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சந்ததியினர் ஆவர். அல்லாஹ் செவியுறுபவனாகவும், அனைத்தையும் அறிபவனாகவும் இருக்கிறான். 35(நபியே!) இம்ரானின் மனைவி கூறியதை நினைவுகூருங்கள்: "என் இறைவா! என் கர்ப்பத்திலிருப்பதை முற்றிலும் உனக்கே உரியதாக நான் நேர்ச்சை செய்கிறேன். எனவே அதை என்னிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்வாயாக. நிச்சயமாக நீயே செவியுறுபவனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கிறாய்." 36அவள் பிரசவித்தபோது, "என் இறைவா! நான் ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்துள்ளேன்" என்று கூறினாள். (அவள் எதைப் பெற்றெடுத்தாள் என்பதை அல்லாஹ் நன்கறிந்திருந்தான்.) "ஆணும் பெண்ணைப் போன்றவனல்ல. நான் அவளுக்கு மர்யம் என்று பெயரிட்டேன். அவளையும் அவளது சந்ததியையும் சபிக்கப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து உன்னிடம் அடைக்கலம் தேடுகிறேன்." 37எனவே அவளுடைய இறைவன் அவளை நல்ல முறையில் ஏற்றுக்கொண்டு, அவளுக்கு நல்ல வளர்ப்பைக் கொடுத்தான். அவளை ஜகரியாவின் பொறுப்பில் ஒப்படைத்தான். ஜகரியா அவளை மிஹ்ராபில் (தொழும் இடத்தில்) சந்தித்தபோதெல்லாம், அவளிடம் உணவு இருப்பதைக் கண்டார். அவர் கேட்டார்: "மர்யமே! இது உனக்கு எங்கிருந்து வந்தது?" அவள் கூறினாள்: "இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு கணக்கின்றி வழங்குகிறான்."
إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحٗا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ 33ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 34إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ 35فَلَمَّا وَضَعَتۡهَا قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي وَضَعۡتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا وَضَعَتۡ وَلَيۡسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلۡأُنثَىٰۖ وَإِنِّي سَمَّيۡتُهَا مَرۡيَمَ وَإِنِّيٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ 36فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٖ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنٗا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيۡهَا زَكَرِيَّا ٱلۡمِحۡرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزۡقٗاۖ قَالَ يَٰمَرۡيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَاۖ قَالَتۡ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ37
Verse 36: இறையில்லத்தின் சேவைக்கு
Verse 37: இமாம் அல் குர்துபி அவர்களின் கூற்றுப்படி, கோவிலில் சேவை செய்ய ஆண்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டனர்.
யஹ்யாவின் பிறப்பு
38அங்கேயே ஸக்கரியா தன் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தார்: "என் இறைவா! உன்னிடமிருந்து ஒரு நல்ல சந்ததியை எனக்கு அருள்புரிவாயாக. நிச்சயமாக நீ அனைத்துப் பிரார்த்தனைகளையும் செவியுறுபவன்." 39அவர் மிஹ்ராபில் நின்று தொழுதுகொண்டிருந்தபோது, வானவர்கள் அவரை அழைத்துக் கூறினர்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு யஹ்யாவைப் பற்றி நற்செய்தி கூறுகிறான். அவர் அல்லாஹ்வின் வார்த்தையை உறுதிப்படுத்துவார். மேலும் அவர் ஒரு தலைவராகவும், தூயவராகவும், நல்லவராகவும், நம்பிக்கையாளர்களில் ஒரு நபியாகவும் இருப்பார்." 40ஸக்கரியா கூறினார்: "என் இறைவா! நான் மிகவும் வயோதிகனாயிருக்கும்போதும், என் மனைவி மலடியாக இருக்கும்போதும் எனக்கு எப்படி ஒரு மகன் உண்டாகும்?" அவன் (அல்லாஹ்) கூறினான்: "அப்படியேதான் நடக்கும். அல்லாஹ் தான் நாடியதைச் செய்கிறான்." 41ஸக்கரியா கூறினார்: "என் இறைவா! எனக்கு ஓர் அடையாளத்தை ஏற்படுத்துவாயாக." அவன் கூறினான்: "உனக்கு அடையாளம் என்னவென்றால், நீ மூன்று முழு நாட்கள் மக்களிடம் சைகையாலன்றிப் பேச முடியாமல் போவதுதான். உன் இறைவனை அதிகமாக நினைவு கூர். மேலும் காலையிலும் மாலையிலும் அவனைத் துதிப்பாயாக."
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ 38فَنَادَتۡهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٞ يُصَلِّي فِي ٱلۡمِحۡرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيَىٰ مُصَدِّقَۢا بِكَلِمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدٗا وَحَصُورٗا وَنَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ 39قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَقَدۡ بَلَغَنِيَ ٱلۡكِبَرُ وَٱمۡرَأَتِي عَاقِرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ 40قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمۡزٗاۗ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ كَثِيرٗا وَسَبِّحۡ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ41
மர்யம் கௌரவிக்கப்பட்டாள்
42இன்னும், வானவர்கள், 'மர்யமே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளான், உன்னைத் தூய்மைப்படுத்தியுள்ளான், இன்னும் உலகப் பெண்களை விட உன்னை மேன்மைப்படுத்தியுள்ளான்' என்று கூறியதை (நினைவு கூருங்கள்). 43மர்யமே! உமது இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடப்பாயாக, இன்னும் சுஜூது செய்வாயாக, ருகூவு செய்பவர்களுடன் நீயும் ருகூவு செய்வாயாக. 44இது மறைவானவற்றின் செய்தியாகும்; இதை நாம் உமக்கு (நபியே!) வஹீ மூலம் அறிவிக்கிறோம். மர்யமின் பொறுப்பாளராக யார் இருப்பார் என்று அவர்கள் தங்கள் எழுதுகோல்களை எறிந்தபோது நீர் அவர்களுடன் இருக்கவில்லை, இன்னும் அவர்கள் தர்க்கித்தபோதும் நீர் அவர்களுடன் இருக்கவில்லை.
وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ 42٤٢ يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ 43ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهِ إِلَيۡكَۚ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يُلۡقُونَ أَقۡلَٰمَهُمۡ أَيُّهُمۡ يَكۡفُلُ مَرۡيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ44


WORDS OF WISDOM
யாராவது கேட்கலாம், "கிறிஸ்தவர்களுக்கு ஈசா (இயேசு) கடவுள் இல்லை என்று நம்பவைக்க பைபிளைப் பயன்படுத்தலாமா?" பின்வரும் கருத்துக்கள் சற்று தொழில்நுட்பமானதாக இருக்கலாம், ஆனால் அவை பதிலைப் பற்றிய ஒரு பொதுவான யோசனையை உங்களுக்குத் தரும்.
1. இஸ்லாமியக் கண்ணோட்டத்தில், மூசா (அலை) மற்றும் ஈசா (அலை) போன்ற தீர்க்கதரிசிகள் தங்கள் வெளிப்பாடுகளின் அச்சுப் பிரதிகளை விட்டுச் செல்லாததால், அவர்களுக்குப் பல காலத்திற்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட பைபிள் பல நூற்றாண்டுகளாகத் திரிபுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. இதனால்தான் குர்ஆன் தனித்துவமானது, ஏனெனில் அது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் மனப்பாடம் செய்யப்பட்டு எழுதப்பட்டது.
2. கத்தோலிக்க, புராட்டஸ்டன்ட், ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் எத்தியோப்பியன் பைபிள்கள் உட்பட, பைபிளின் பல வேறுபட்ட பதிப்புகள் மற்றும் பதிப்புகள் ஒரே மாதிரியாக இல்லை என்பது ஒரு ரகசியம் அல்ல.
இருப்பினும், குர்ஆனால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சில உண்மைக்கூறுகள் பைபிளில் உள்ளன. இஸ்லாம் அல்லது கிறிஸ்தவம் பற்றி எந்த அறிவும் இல்லாத ஒரு பாலைவனத் தீவில் வாழும் ஒருவர் இருப்பதாக வைத்துக்கொள்வோம். இந்த நபர் ஒரு பாறையில் குர்ஆனையும் பைபிளையும் கண்டுபிடித்து இரண்டையும் முழுமையாகப் படித்தால், அவர் அல்லது அவள் இந்த முடிவுக்கு வருவார்கள்:
• ஒரே ஒரு இறைவன் மட்டுமே உள்ளான்.
ஈசா ஒரு மனிதர் ஆவார்.
அவர் இஸ்ரவேல் புத்திரர்களுக்கு மட்டுமே நபியாக அனுப்பப்பட்டார்.
அவர் இறைவனின் உதவியுடன் மட்டுமே அற்புதங்களைச் செய்தார்.
அவர் யுகமுடிவுக்கு முன் உலகிற்குத் திரும்புவார்.
பல கிறிஸ்தவர்கள் பைபிள் நம்பகமானதுதானா அல்லது திரித்துவக் கோட்பாடு (மூன்று கடவுள்கள் ஒன்று என்ற நம்பிக்கை) அர்த்தமுள்ளதா என்பது பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. அவர்களுக்கு முக்கியமானது, தங்கள் நம்பிக்கையில் ஒரு மிகச் சிறப்பான நபராக ஈசாவுடன் அவர்களுக்குள்ள உணர்வுபூர்வமான பிணைப்பும் (மற்றும் அன்பும்) ஆகும்.
4. முஸ்லிம்களுக்கு, ஈஸா (அலை) அவர்களும் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர், ஏனெனில் அவர் இப்ராஹீம் (அலை), நூஹ் (அலை), மூஸா (அலை) மற்றும் முஹம்மது (ஸல்) ஆகியோருடன் இஸ்லாத்தின் முதல் 5 நபிமார்களில் ஒருவர் ஆவார்.
5. ஈஸா ஒரு அற்புதமாகப் பிறந்தார். தந்தை மற்றும் தாய் சம்பந்தப்பட்ட வரையில், மக்கள் இந்த உலகத்திற்கு 4 வெவ்வேறு வழிகளில் வருகிறார்கள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம். இந்த சூராவில் பெயரால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள 4 நபிமார்களுக்கு இதை நாம் பொருத்திப் பார்ப்போம். முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு தந்தையும் ஒரு தாயும் இருந்தனர், அதேசமயம் ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு யாரும் இல்லை. யஹ்யா (அலை) அவர்களுக்கு ஒரு தந்தை இருந்தார், ஆனால் அவர் பிறந்தபோது அவரது தாயாருக்கு அநேகமாக 88 வயது இருந்திருக்கும், அவர் இளமையில் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்க முடியாதவராக இருந்தபோதிலும். ஈஸா (அலை) (யஹ்யாவின் உறவினர்) அவர்களுக்கு ஒரு தாய் இருந்தார், ஆனால் தந்தை இல்லை. சுருக்கம் இதோ:
• ஆதம் (தந்தை இல்லை) (தாய் இல்லை)
• முஹம்மது (ஸல்) (தந்தை ஆம்) (தாய் ஆம்)
• யஹ்யா (அலை) (தந்தை ஆம்) (தாய் ?)
• ஈசா (அலை) (தந்தை இல்லை) (தாய் உண்டு)
ஈசா (அலை) அவர்களின் பிறப்பைப் போலவே, யஹ்யா (அலை) அவர்களின் பிறப்பும் ஒரு அற்புதம். அவர்களின் கதைகள் பல வழிகளில் ஒத்தவை. உதாரணமாக, குர்ஆனின் படி, ஸக்கரியா (அலை) (யஹ்யாவின் தந்தை) மற்றும் மர்யம் (அலை) (ஈசாவின் தாய்) இருவரும் தாங்கள் குழந்தைகளைப் பெறப் போகிறார்கள் என்ற செய்தியைக் கேட்டபோது அதிர்ச்சியடைந்தனர். மேலும், ஸக்கரியா (அலை) அவர்கள் நற்செய்தியைக் கேட்டபோது பேச முடியாமல் போனார் (3:41 மற்றும் 19:10). அதேபோல், மர்யம் (அலை) அவர்கள் ஈசா (அலை) பிறந்த பிறகு யாரிடமும் பேசவில்லை (19:26). யஹ்யா (அலை) மற்றும் ஈசா (அலை) இருவரும் உறவினர்கள், இளம் வயதிலேயே நபித்துவத்தால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள். இருவருக்கும் அல்லாஹ்வால் பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.
6. ஈசா (அலை) அவர்கள் தனித்துவமான முறையில் பிறந்தார் என்பதற்காக அவர் கடவுளாகிவிட மாட்டார்.
7. ஈசா (அலை) அவர்களுக்கு தந்தை இல்லை என்பதற்காக கிறிஸ்தவர்கள் அவரை 'கடவுள்' என்று கருதினால், தந்தை அல்லது தாய் இல்லாத ஆதம் (அலை) அவர்களைப் பற்றி என்ன? குர்ஆனின் படி (3:59), ஆதம் (அலை) மற்றும் ஈசா (அலை) இருவரும் 'குன்' ('ஆகு!') என்ற வார்த்தையால் படைக்கப்பட்டனர்.
8. கடவுளால் படைக்கப்பட்ட மர்யம் (அலை) அவர்கள் கடவுளை எப்படிப் பெற்றெடுக்க முடியும்?
பைபிள் ஈஸா (அலை) அவர்களைக் கடவுளின் மகன் என்று அழைப்பதால் அவரை வணங்குபவர்கள், பைபிளில் ஆதம் (அலை), இப்ராஹீம் (அலை), இஸ்ஹாக் (அலை), தாவூத் (அலை) மற்றும் அனைத்து விசுவாசிகள் உட்பட பலரும் கடவுளின் மகன்கள் அல்லது பிள்ளைகள் என்று (அவர் அவர்களைப் பராமரித்தார் என்ற பொருளில்) அழைக்கப்படுகிறார்கள் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
ஈஸா (அலை) அவர்கள் தமது முகத்தைத் தரையில் வைத்து தமக்காக அல்லாமல் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.
அவர் (அலை) உண்ணவும், கழிப்பறைக்குச் செல்லவும், உறங்கவும் வேண்டியிருந்தது. எனவே, அவருக்கு உணவும் ஓய்வும் தேவைப்பட்டன (5:75). அல்லாஹ்வுக்கு எவரும் எவையும் தேவையில்லை.
நியாயத்தீர்ப்பு நாளில், அல்லாஹ் ஈஸா (அலை) அவர்களிடம், தம்மை வணங்கும்படி எவரையாவது கேட்டாரா என்று கேட்பான், அதற்கு அவர் ஒருபோதும் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று கூறுவார் (5:116).
குர்ஆனின்படி, கிறிஸ்தவர்களும் யூதர்களும் ஈஸா (அலை) அவர்களைப் பற்றி தீவிரமான கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர் – ஒரு குழு அவர் கடவுள் என்று நம்புகிறது, மற்றொன்று அவர் ஒரு மோசடிக்காரர் என்று நம்புகிறது. இப்போது, ஒருவர் உங்களை ஒரு ஆசிரியர் என்றும், மற்றொருவர் உங்களை ஒரு செவிலியர் என்றும் நினைத்தால், நீங்கள் யார் என்பதை அறிய ஒரே வழி உங்களிடம் கேட்பதுதான். இதை ஈஸா (அலை) அவர்களுக்குப் பயன்படுத்தினால், அவர் ஒருபோதும் தனது சொந்த வார்த்தைகளில், "நான் கடவுள்" அல்லது "என்னை வணங்குங்கள்" என்று சொல்லவில்லை. ஒருமுறை கூட இல்லை! அவர் எப்போதும் மற்றவர்களை ஒரே கடவுளை நம்பும்படி அழைத்தார்.
14. ஈஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் ஆரம்பகாலப் பின்பற்றுபவர்கள் அவர் கடவுள் என்று ஒருபோதும் நம்பவில்லை. திரித்துவக் கோட்பாடு (தந்தை (கடவுள்), மகன் (இயேசு), மற்றும் பரிசுத்த ஆவி) இயேசுவுக்குப் பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, பேரரசர் கான்ஸ்டன்டைன் கிறிஸ்தவரானபோது ரோமானியர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. ரோமானியர்கள் பல கடவுள்களை நம்புவதில் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தனர், எனவே அவர்கள் தங்கள் புதிய மதத்தில் தங்கள் சொந்தத் தொடுதலைச் சேர்த்தனர். இது முக்கியமாக நைசியா மாநாட்டில் (இயேசுவுக்குப் பிறகு 325 ஆண்டுகள்) செய்யப்பட்டதுடன், ரோமானியப் பேரரசின் அதிகாரப்பூர்வ மதமாக ஆக்கப்பட்டது. [NPR, "இயேசு தன்னை ஒருபோதும் கடவுள் என்று அழைக்கவில்லை என்றால், அவர் எப்படி ஒருவரானார்?"; (www.npr.org/2014/04/07/300246095). இணையதளம்: டிசம்பர் 23, 2022 அன்று பார்வையிடப்பட்டது.]
ஒரு கிறிஸ்தவரை இஸ்லாத்திற்கு அழைக்கும்போது மனதில் கொள்ள வேண்டிய சில குறிப்புகள் இங்கே:
• கிறிஸ்தவர்கள் மனிதநேயத்தில் நமது சகோதர சகோதரிகள். நம்பிக்கையுள்ள மக்களாக, கருணை, தாராள மனப்பான்மை மற்றும் இரக்கம் உட்பட பல நல்ல விழுமியங்களை நாம் அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.
• நமக்காக நாம் விரும்புவதைப் போலவே, அவர்களும் சுவர்க்கம் செல்ல நாம் விரும்புகிறோம்.
• ஒரு கிறிஸ்தவரை இஸ்லாத்திற்கு அழைக்கும்போது, அவர்களைத் தவறு என்று நிரூபிக்க இரண்டு மதங்களுக்கும் இடையில் ஒப்பீடுகள் செய்ய வேண்டாம்.
அதற்குப் பதிலாக, இஸ்லாத்தின் அழகிலும், ஒரே இறைவன் மீதான நம்பிக்கை எவ்வாறு அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது என்பதிலும், வெளிப்பாடுகளால் எளிதாக ஆதரிக்கப்பட முடியும் என்பதிலும் கவனம் செலுத்துங்கள். வசனங்களைத் திரிபுபடுத்தவோ அல்லது ஆதாரங்களை உருவாக்கவோ தேவையில்லை.
முஸ்லிம்களாக மாறிய பல கிறிஸ்தவர்கள், இஸ்லாம் அவர்களை சிறந்த கிறிஸ்தவர்களாக மாற்றியதாக கூறுகிறார்கள், ஏனெனில் அது அவர்களை இயேசுவின் அசல், தூய செய்திக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வந்தது.
ஈசா (அலை) அவர்கள், மக்களை ஒரே இறைவன் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவும், நற்செயல்கள் செய்யவும் அழைப்பதற்காக அல்லாஹ்வால் அனுப்பப்பட்ட பல நபிமார்களில் ஒருவர்.
'அன்பு' என்ற கருத்து கிறிஸ்தவர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது. இஸ்லாத்தில், அல்லாஹ்வின் திருநாமங்களில் ஒன்று அல்-வதூத் (மிகவும் அன்பு செலுத்துபவன்).
'ஈஸாவின் பிறப்பு
45வானவர்கள் அறிவித்தபோது நினைவு கூருங்கள்: "மர்யமே! அல்லாஹ் தன்னிடமிருந்து ஒரு வார்த்தையைக் கொண்டு உங்களுக்கு நற்செய்தி கூறுகிறான். அவரது பெயர் மஸீஹ், மர்யமின் மகன் ஈஸா என்பதாகும். அவர் இம்மையிலும் மறுமையிலும் கண்ணியமிக்கவராக இருப்பார், மேலும் (அல்லாஹ்வுக்கு) நெருக்கமானவர்களில் ஒருவராக இருப்பார்." 46மேலும் அவர் தொட்டிலில் இருக்கும்போதும், முதிர்ந்தவராகவும் மக்களுடன் பேசுவார், மேலும் நல்லோர்களில் ஒருவராக இருப்பார்." 47மர்யம் கூறினார்: "என் இறைவா! எந்த ஆணும் என்னை தீண்டாத நிலையில் எனக்கு எப்படி ஒரு குழந்தை பிறக்கும்?" (வானவர்) பதிலளித்தார்: "அப்படியே நடக்கும். அல்லாஹ் தான் நாடியதை படைக்கிறான். அவன் ஒரு காரியத்தை முடிவு செய்தால், அதை 'ஆகு!' என்று கூறுகிறான், உடனே அது ஆகிவிடுகிறது!" 48மேலும் அல்லாஹ் அவருக்கு எழுதுவதையும், ஞானத்தையும், தவ்ராத்தையும், இன்ஜீலையும் கற்றுக்கொடுப்பான். 49மேலும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு தூதராக (அவரை ஆக்குவான்). அவர் கூறுவார்: 'உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு அத்தாட்சியுடன் நான் உங்களிடம் வந்துள்ளேன்: நான் உங்களுக்காக களிமண்ணால் ஒரு பறவையின் உருவத்தை உருவாக்கி, அதில் ஊதுவேன், அது அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் (உண்மையான) பறவையாக ஆகிவிடும். நான் பிறவிக் குருடர்களையும், குஷ்டரோகிகளையும் குணப்படுத்துவேன், மேலும் இறந்தவர்களை அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் உயிர்ப்பிப்பேன். மேலும் நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள் என்பதையும், உங்கள் வீடுகளில் என்ன சேமித்து வைக்கிறீர்கள் என்பதையும் நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன். நிச்சயமாக இதில் உங்களுக்கு ஒரு அத்தாட்சி இருக்கிறது, நீங்கள் (உண்மையாகவே) நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருந்தால்.' 50எனக்கு முன் அருளப்பட்ட தவ்ராத்தை நான் உறுதிப்படுத்துவேன்; உங்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டிருந்தவற்றில் சிலவற்றை உங்களுக்கு ஆகுமாக்குவேன். உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஓர் அத்தாட்சியுடன் நான் உங்களிடம் வந்திருக்கிறேன். ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி, எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 51நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே என்னுடைய இறைவனும் உங்களுடைய இறைவனுமாவான். ஆகவே, அவனையே வணங்குங்கள். இதுவே நேரான வழி.
إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ 45وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ 46قَالَتۡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ 47وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ 48وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بَِٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيَۡٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ 49وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡۚ وَجِئۡتُكُم بَِٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 50إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ51
Verse 49: குர்ஆனில், ஈஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய "வார்த்தை" என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் "ஆகு!" என்ற வார்த்தையால் படைக்கப்பட்டார்.
Verse 50: மேசியா (அல்-மஸீஹ்) என்பது குர்ஆனில் ஈஸா (அலை) அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்புப் பெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Verse 51: குஷ்டரோகி என்பவர் தொற்றுநோயான தோல் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்.
ஈசாவுக்கு எதிரான சூழ்ச்சி
52ஈசா (அலை) மக்கள் நிராகரிப்பிலேயே நிலைத்திருப்பதை உணர்ந்தபோது, அவர் கேட்டார்: "அல்லாஹ்வுக்காக என்னுடன் நிற்பவர்கள் யார்?" அவரது சீடர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "நாங்கள் அல்லாஹ்வுக்காக நிற்போம். நாங்கள் அல்லாஹ்வை நம்புகிறோம், நாங்கள் (அவனுக்கு) முற்றிலும் கட்டுப்பட்டவர்கள் என்பதற்கு நீங்களே சாட்சியாக இருங்கள்." 53அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்தார்கள்: "எங்கள் இறைவா! நாங்கள் உன் வசனங்களை நம்புகிறோம், மேலும் (உன்) தூதரைப் பின்பற்றுகிறோம், எனவே எங்களை (உண்மைக்கு) சாட்சியாளர்களுடன் சேர்த்துக்கொள்வாயாக." 54நிராகரிப்பாளர்கள் ஈசாவுக்கு எதிராக சூழ்ச்சி செய்தார்கள்; ஆனால் அல்லாஹ்வும் சூழ்ச்சி செய்தான். அல்லாஹ்வே சூழ்ச்சி செய்பவர்களில் மிகச் சிறந்தவன். 55அல்லாஹ் கூறியதை (நினைவுபடுத்துவீராக): "ஈசாவே! நிச்சயமாக நான் உன்னைப் பூரணமாக எடுத்து, என் பக்கம் உயர்த்திக்கொள்வேன். நிராகரிப்பாளர்களிடமிருந்து உன்னைக் காப்பாற்றுவேன். மேலும் உன்னைப் பின்பற்றுபவர்களை கியாமத் நாள் வரை நிராகரிப்பவர்களை விட மேலோங்கச் செய்வேன். பின்னர் என்னிடமே நீங்கள் அனைவரும் திரும்புவீர்கள், நீங்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்த விஷயங்களில் நான் உங்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பேன்." 56நிராகரிப்பவர்களுக்கு, இம்மையிலும் மறுமையிலும் நான் கடுமையான வேதனையை அளிப்பேன், மேலும் அவர்களுக்கு எந்த உதவியாளர்களும் இருக்க மாட்டார்கள். 57எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்குரிய கூலி முழுமையாக வழங்கப்படும். அநியாயம் செய்வோரை அல்லாஹ் நேசிப்பதில்லை. 58இவை அனைத்தையும் உமக்கு ஓதிக் காட்டுகிறோம், நபியே, அத்தாட்சிகளில் ஒன்றாகவும், ஞானமிக்க நினைவூட்டலாகவும்.
فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنۡهُمُ ٱلۡكُفۡرَ قَالَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ 52رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ 53وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ 54إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ 55فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ 56وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ 57ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ58
Verse 58: முஹம்மது ஒரு நபி என்பதற்கான ஆதாரம் இதுவே, ஏனெனில் அவருக்கு முன் இந்த விவரங்கள் எதையும் யாரும் அறிந்திருக்கவில்லை.
ஈஸா பற்றிய உண்மை
59நிச்சயமாக, அல்லாஹ்விடத்தில் ஈஸாவின் உதாரணம் ஆதமின் உதாரணத்தைப் போன்றதேயாகும்; அவன் ஆதமை மண்ணால் படைத்து, பின்னர் "ஆகு!" என்று கூறினான், உடனே அவன் ஆகிவிட்டான். 60இது உம் இறைவனிடமிருந்து வந்த சத்தியமாகும்; எனவே, நீர் சந்தேகிப்பவர்களில் ஒருவராக ஆகிவிடாதீர். 61ஆகவே, உமக்கு (சத்திய) ஞானம் வந்த பின்னரும் எவரேனும் ஈஸாவைப் பற்றி உம்மிடம் தர்க்கித்தால், நீர் கூறும்: "வாருங்கள்! நாம் நம்முடைய புதல்வர்களையும், உங்களுடைய புதல்வர்களையும், நம்முடைய பெண்களையும், உங்களுடைய பெண்களையும், நம்முடைய ஆன்மாக்களையும், உங்களுடைய ஆன்மாக்களையும் அழைப்போம். பின்னர் பொய்யர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபமுண்டாகட்டும் என்று பிரார்த்திப்போம்." 62நிச்சயமாக இதுவே உண்மையான வரலாறு; அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் இல்லை. மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன். 63அவர்கள் புறக்கணித்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் குழப்பம் செய்பவர்களை நன்கறிந்தவன்.
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٖ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ 59ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ 60فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡاْ نَدۡعُ أَبۡنَآءَنَا وَأَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰذِبِينَ 61إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 62فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ63
Verse 63: ஆதம் மற்றும் ஈசா ஆகிய இருவரும் குர்ஆனில் எங்களால் தலா 25 முறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.
அல்லாஹ்வின் மீதான உண்மையான ஈமான்
64நபியே! நீர் கூறுவீராக: "வேதமுடையோரே! நமக்கும் உங்களுக்கும் பொதுவான ஒரு விஷயத்தின்பால் வாருங்கள்: நாம் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்க மாட்டோம்; அவனுக்கு எதையும் இணையாக்க மாட்டோம்; அல்லாஹ்வையன்றி நம்மில் ஒருவர் மற்றவரை இரட்சகர்களாக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டோம்." ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்தால், அப்போது நீர் கூறும்: "நிச்சயமாக நாங்கள் அல்லாஹ்வுக்கே முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்கள் என்பதற்கு நீங்களே சாட்சியாக இருங்கள்." 65வேதமுடையோரே! இப்ராஹீமைப் பற்றி ஏன் நீங்கள் தர்க்கம் செய்கிறீர்கள்? அவருக்குப் பின்னரே தவ்ராத்தும் இன்ஜீலும் அருளப்பட்டனவே? நீங்கள் விளங்கிக் கொள்ள மாட்டீர்களா? 66நீங்கள் அறிந்த விஷயத்தில் தர்க்கம் செய்கிறீர்கள். ஆனால் நீங்கள் அறியாத விஷயத்தில் ஏன் தர்க்கம் செய்கிறீர்கள்? அல்லாஹ்வே அறிவான்; நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள். 67இப்ராஹீம் ஒரு யூதராகவோ, கிறிஸ்தவராகவோ இருக்கவில்லை. மாறாக, அவர் நேர்மையான முஸ்லிமாக இருந்தார். மேலும் அவர் இணைவைப்பவராகவும் இருக்கவில்லை. 68நிச்சயமாக இப்ராஹீமுக்கு மிக நெருக்கமானவர்கள் அவரைப் பின்பற்றியவர்களும், இந்த நபியும், நம்பிக்கையாளர்களுமே ஆவர். அல்லாஹ்வே நம்பிக்கையாளர்களின் பாதுகாவலன்.
قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۢ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ 64يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوۡرَىٰةُ وَٱلۡإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ 65هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ حَٰجَجۡتُمۡ فِيمَا لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ 66مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ 67إِنَّ أَوۡلَى ٱلنَّاسِ بِإِبۡرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا ٱلنَّبِيُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۗ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ68
Verse 64: ஈஸா (அலை) அவர்களின் இயல்பு பற்றி விவாதிப்பது.
Verse 65: ஈஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் இயல்பு குறித்து விவாதித்தல்.
Verse 66: ஒரு முஸ்லிம் என்பவன் அல்லாஹ்வுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிகிறவன் ஆவான். இதனால்தான் எல்லா நபிமார்களும் முஸ்லிம்களாக இருந்தார்கள்.
Verse 67: நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் ஆன்மீக வாரிசு ஆவார்.
Verse 68: ஏனெனில், முஸ்லிம்கள் இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் தூய போதனையை நம்புகிறார்கள், அவரது போதனையைச் சிதைத்த மற்றவர்களைப் போலல்லாமல்.

BACKGROUND STORY
ஒரு யூத அறிஞர்கள் குழு, இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வது போல் பாசாங்கு செய்து, பின்னர் சிறிது காலத்திலேயே அதை விட்டுவிடுவதாக ஒரு திட்டத்தை வகுத்தது. பலவீனமான நம்பிக்கையுள்ள சில முஸ்லிம்களின் மனதில் சந்தேகங்களை விதைப்பதே அவர்களின் நோக்கமாக இருந்தது. ஏனெனில், 'ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்! அந்த அறிஞர்கள் இஸ்லாத்தை அனுபவித்துவிட்டு பின்னர் அதை கைவிட்டிருந்தால், ஒருவேளை நாமும் அதையே செய்ய வேண்டும், ஏனெனில் அவர்களுக்கு நம்மை விட நன்றாகத் தெரியும்' என்று அவர்கள் (முஸ்லிம்கள்) சொல்வார்கள். இதனால்தான் 72வது வசனம் அருளப்பட்டது.
இமாம் அர்-ராஸியின் கூற்றுப்படி, இந்த வெளிப்பாடு ஒரு அற்புதம், ஏனெனில்:
• அந்த யூதக் குழுவைத் தவிர வேறு யாருக்கும் இந்தத் தீய திட்டம் பற்றித் தெரியாது.
• இத்தகைய தீய தந்திரங்களைக் கையாள முஸ்லிம் சமூகத்தைத் தயார்படுத்தியது.
• இறுதியில், அந்தக் குழு தங்கள் திட்டத்தைக் கைவிட்டது, ஏனெனில் அது அம்பலப்படுத்தப்பட்டது.
வஞ்சகம் அம்பலமானது
69வேதக்காரர்களில் சிலர் உங்களை (முஃமின்களை) வழி கெடுக்க விரும்புகிறார்கள். ஆனால், அவர்கள் தங்களையன்றி வேறெவரையும் வழி கெடுப்பதில்லை. இதை அவர்கள் உணர்வதில்லை. 70வேதக்காரர்களே! அவை உண்மையானவை என்று உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தும், நீங்கள் ஏன் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை (அடையாளங்களை) நிராகரிக்கிறீர்கள்? 71வேதக்காரர்களே! நீங்கள் ஏன் உண்மையைப் பொய்யுடன் கலக்குகிறீர்கள்? மேலும், உண்மையை தெரிந்தே மறைக்கிறீர்கள்? 72வேதக்காரர்களில் ஒரு பிரிவினர் (ஒருவருக்கொருவர்) கூறினர்: "முஃமின்களுக்கு இறக்கப்பட்டதை காலையில் நம்புங்கள். மாலையில் அதை நிராகரியுங்கள். அவர்களும் (தங்கள் மார்க்கத்தை) கைவிட்டுவிடலாம்." 73"உங்கள் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுபவர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் நம்பாதீர்கள்." (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நிச்சயமாக, நேர்வழி என்பது அல்லாஹ்வின் வழியே ஆகும். உங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டதைப் போன்ற (ஞானம்) வேறு எவருக்கும் கொடுக்கப்படுமோ என்றோ, அல்லது உங்கள் இறைவனிடம் அவர்கள் உங்களுக்கு எதிராக வாதிடுவார்களோ என்றோ நீங்கள் அஞ்சுகிறீர்களா?" மேலும் கூறுவீராக: "நிச்சயமாக, அருட்கொடைகள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கைகளில் உள்ளன. அவன் நாடியவருக்கு அவற்றை வழங்குகிறான். மேலும், அல்லாஹ் விசாலமானவன், அறிந்தவன்." 74அவன் தான் நாடியவரைத் தன் அருளுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கிறான். மேலும் அல்லாஹ் மகத்தான அருட்கொடைகளின் அதிபதி.
وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ 69يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ 70يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 71وَقَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامِنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَجۡهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكۡفُرُوٓاْ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ 72وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيم 73يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ74
Verse 74: முஹம்மது அவர்கள் ஒரு உண்மையான நபி என்பதற்கான அத்தாட்சி
அமானத்துகளைப் பேணுதல்
75வேதக்காரர்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள், ஒரு குவியல் பொன்னை நம்பி அவர்களிடம் ஒப்படைத்தால், அதை அவர்கள் திருப்பிக் கொடுத்துவிடுவார்கள். ஆனால், அவர்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள், ஒரு காசைக் கூடத் திருப்பிக் கொடுக்க மாட்டார்கள் – நீங்கள் தொடர்ந்து வற்புறுத்திக் கேட்டுக் கொண்டே இருந்தால் தவிர. ஏனெனில் அவர்கள், "வெளியாட்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதில் எங்களுக்குப் பாவம் இல்லை" என்று கூறுகிறார்கள். இவ்வாறாக, அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் பற்றி வேண்டுமென்றே பொய் இட்டுக்கட்டுகிறார்கள். 76அப்படியல்ல! எவர்கள் தங்கள் அமானிதங்களைக் காத்து, தீமைகளிலிருந்து விலகி இருக்கிறார்களோ – நிச்சயமாக அல்லாஹ், (தன்னை) அஞ்சி நடப்பவர்களை நேசிக்கிறான்.
وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٖ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٖ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآئِمٗاۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِي ٱلۡأُمِّيِّۧنَ سَبِيلٞ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ 75بَلَىٰۚ مَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ76
Verse 76: அதாவது யூதர் அல்லாதவர்கள், இஸ்லாமை ஏற்றுக்கொண்ட அரேபியர்களைப் போல.
அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையை மீறுதல்
77நிச்சயமாக, யார் அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையையும் தங்கள் சத்தியங்களையும் அற்ப விலைக்கு விற்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு மறுமையில் எந்தப் பங்கும் இல்லை. அல்லாஹ் அவர்களுடன் பேசவும் மாட்டான், அவர்களைப் பார்க்கவும் மாட்டான், நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்தவும் மாட்டான். மேலும் அவர்களுக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு. 78அவர்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் வேதத்திலிருந்து உள்ளது என்று நீங்கள் எண்ணும்படி தங்கள் நாவுகளால் வேதத்தைப் புரட்டுகிறார்கள். ஆனால் அது வேதத்திலிருந்து உள்ளதல்ல. மேலும் அவர்கள், "இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது" என்று கூறுகிறார்கள், ஆனால் அது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்ததல்ல. அறிந்து கொண்டே அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுகிறார்கள்.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَأَيۡمَٰنِهِمۡ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيۡهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم 77وَإِنَّ مِنۡهُمۡ لَفَرِيقٗا يَلۡوُۥنَ أَلۡسِنَتَهُم بِٱلۡكِتَٰبِ لِتَحۡسَبُوهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ78
Verse 78: அவர்கள் எல்லா நபிமார்களையும் நம்புவதாக வாக்களித்தார்கள், ஆனால் தங்கள் பின்பற்றுபவர்களிடமிருந்து கிடைக்கும் கௌரவத்தைத் தொடர்ந்து அனுபவிப்பதற்காக நபி முஹம்மதை நிராகரித்தார்கள்.
நபிகள் விசுவாசமானவர்கள்
79அல்லாஹ் ஒருவருக்கு வேதத்தையும், ஞானத்தையும், நபித்துவத்தையும் அருளிய பின்னர், அவர் மக்களுக்கு, 'அல்லாஹ்வை விடுத்து என்னை வணங்குங்கள்' என்று கூறுவது சாத்தியமற்றது. மாறாக, அவர், 'நீங்கள் வேதத்தில் கற்பிப்பதன் மற்றும் படிப்பதன் அடிப்படையில் உங்கள் இறைவனுக்கு உண்மையாக இருங்கள்' என்று கூறுவார். 81அல்லாஹ் நபிமார்களிடம் ஒரு உடன்படிக்கை செய்ததை நினைவுகூருங்கள், அவர் கூறினார்: 'நான் உங்களுக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் வழங்கிய பிறகு, உங்களிடம் உள்ளதை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு தூதர் உங்களிடம் வந்தால், நீங்கள் அவரை நம்ப வேண்டும், அவருக்கு ஆதரவளிக்க வேண்டும்.' அவர் மேலும் கேட்டார், 'இதற்கு நீங்கள் உடன்படுகிறீர்களா, எனது இந்த உறுதியான உடன்படிக்கையை ஏற்கிறீர்களா?' அவர்கள் கூறினார்கள், 'ஆம், நாங்கள் உடன்படுகிறோம்.' அல்லாஹ் கூறினான், 'அப்படியானால், நீங்கள் சாட்சிகளாக இருங்கள், நானும் ஒரு சாட்சி.' 82இதற்குப் பிறகு யார் புறமுதுகிடுகிறார்களோ, அவர்கள் வரம்பு மீறியவர்கள் ஆவார்கள்.
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤۡتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادٗا لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُواْ رَبَّٰنِيِّۧنَ بِمَا كُنتُمۡ تُعَلِّمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ 79وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّۧنَ لَمَآ ءَاتَيۡتُكُم مِّن كِتَٰبٖ وَحِكۡمَةٖ ثُمَّ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مُّصَدِّقٞ لِّمَا مَعَكُمۡ لَتُؤۡمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚ قَالَ ءَأَقۡرَرۡتُمۡ وَأَخَذۡتُمۡ عَلَىٰ ذَٰلِكُمۡ إِصۡرِيۖ قَالُوٓاْ أَقۡرَرۡنَاۚ قَالَ فَٱشۡهَدُواْ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ 81فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ82

இஸ்லாமின் வழி
83அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தைத் தவிர வேறு எதையுமா தேடுகிறார்கள்? வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள ஒவ்வொருவரும் அவனுடைய அதிகாரத்திற்கு விருப்பத்துடனோ அல்லது விருப்பமின்றியோ பணிகிறார்கள் என்பதையும், அவனிடமே அவர்கள் 'அனைவரும்' மீட்கப்படுவார்கள் என்பதையும் அவர்கள் அறியவில்லையா? 84(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நாங்கள் அல்லாஹ்வை நம்புகிறோம்; மேலும் எங்களுக்கு அருளப்பட்டதையும், இப்ராஹீம், இஸ்மாயீல், இஸ்ஹாக், யஃகூப் மற்றும் அவருடைய பேரர்களுக்கு அருளப்பட்டதையும், மூஸா, ஈஸா மற்றும் மற்ற நபிமார்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடமிருந்து அருளப்பட்டதையும் (நம்புகிறோம்). அவர்களில் எவரையும் நாங்கள் பிரித்து வேறுபடுத்துவதில்லை. மேலும் அவனுக்கே நாங்கள் முற்றிலும் கட்டுப்படுகிறோம்." 85இஸ்லாத்தைத் தவிர வேறு ஒரு மார்க்கத்தை எவர் தேடினாலும், அது ஒருபோதும் அவரிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. மேலும் மறுமையில் அவர்கள் நஷ்டவாளிகளில் ஒருவராக இருப்பார்கள்.
أَفَغَيۡرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبۡغُونَ وَلَهُۥٓ أَسۡلَمَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ 83قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ 84وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ85
Verse 85: அல்லாஹ்வுக்கு முழுமையான சரணடைதல்
நேர்வழி தவறுதல்
86நம்பிக்கை கொண்ட பிறகு, தூதர் உண்மையானவர் என்று சாட்சியமளித்த பிறகு, மற்றும் தெளிவான அத்தாட்சிகள் அவர்களுக்கு வந்தடைந்த பிறகு நிராகரிப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தவர்களுக்கு அல்லாஹ் எவ்வாறு வழிகாட்டுவான்? அல்லாஹ் அநியாயக்கார சமூகத்திற்கு வழிகாட்ட மாட்டான். 87அவர்களுக்குரிய கூலி என்னவென்றால், அவர்கள் அல்லாஹ்வின், மலக்குகளின், மற்றும் மனிதர்கள் அனைவரின் சாபத்திற்குரியவர்கள் ஆவார்கள். 88அவர்கள் நரகத்தில் என்றென்றும் இருப்பார்கள். அவர்களுக்குரிய வேதனை குறைக்கப்படாது, மேலும் அவர்களுக்கு அவகாசம் அளிக்கப்படாது. 89அதன் பிறகு தவ்பா செய்து, சீர்திருத்திக் கொண்டவர்களைத் தவிர, நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், நிகரற்ற அன்புடையவனாகவும் இருக்கிறான். 90நிச்சயமாக, நம்பிக்கை கொண்ட பிறகு நிராகரித்து, பின்னர் நிராகரிப்பை அதிகப்படுத்தியவர்களின் தவ்பா ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. அவர்கள் முற்றிலும் வழிதவறிவிட்டார்கள். 91நிச்சயமாக, நிராகரித்து, நிராகரிப்பவர்களாகவே மரணித்தவர்கள் ஒவ்வொருவரும், நரக நெருப்பிலிருந்து தங்களைக் காத்துக் கொள்ள பூமி நிறைய பொன்னை ஈடாகக் கொடுத்தாலும், அது அவர்களிடமிருந்து ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனை உண்டு, மேலும் அவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் எவருமிலர். 92நீங்கள் நேசிக்கும் பொருள்களிலிருந்து (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) செலவு செய்யாதவரை நீங்கள் புண்ணியத்தை அடைய மாட்டீர்கள். மேலும் நீங்கள் என்ன செலவு செய்தாலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை அறிவான்.
كَيۡفَ يَهۡدِي ٱللَّهُ قَوۡمٗا كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ وَشَهِدُوٓاْ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقّٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 86أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ 87خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ 88إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ 89إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّن تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ 90إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ 91لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيم92

BACKGROUND STORY
இமாம் அர்-ராஸியின் கூற்றுப்படி, மதீனாவிலிருந்த சில யூத அறிஞர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒட்டக இறைச்சி உண்டதற்காக விமர்சித்தனர். அது இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் மார்க்கத்தில் தடை செய்யப்பட்டிருந்தது என்று வாதிட்டனர். இந்த கூற்றுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக 93-95 வசனங்கள் அருளப்பட்டன. அல்லாஹ் கடந்த காலத்தில் ஒட்டக இறைச்சியை ஒருபோதும் தடை செய்யவில்லை என்று அவை கூறின. ஒரு குறிப்பிட்ட நோயிலிருந்து குணமடைந்த பிறகு, யஃகூப் (அலை) (இஸ்ராயீல் என்றும் அறியப்படுபவர்) தான் ஒட்டக இறைச்சியைத் தனக்குத் தானே தடை செய்துகொண்டார். எனவே, அது அல்லாஹ்வால் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கோ அல்லது மற்ற நபிமார்களுக்கோ தடை செய்யப்படவில்லை.
அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை, கிப்லாவை (தொழுகையின் திசை) ஜெருசலேமிலிருந்து மக்காவிற்கு மாற்றியதற்காகவும் விமர்சித்தனர். பழைய கிப்லா சிறந்தது என்று வாதிட்டனர். கஃபாதான் வணக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட முதல் மற்றும் மிகச்சிறந்த கட்டமைப்பு என்பதை உறுதிப்படுத்த 96-97 வசனங்கள் அருளப்பட்டன.
யாஃகூபின் உணவு கட்டுப்பாடு
93தவ்ராத் அருளப்படுவதற்கு வெகு காலத்திற்கு முன்பே இஸ்ராயீல் தனக்குத் தானே தடை செய்திருந்ததைத் தவிர, இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு எல்லா உணவும் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தது. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், தவ்ராத்தைக் கொண்டு வந்து அதைப் படியுங்கள்." 94இதற்குப் பின்னரும் எவர் அல்லாஹ் மீது பொய் இட்டுக்கட்டுகிறாரோ, அவர்கள்தான் அநியாயக்காரர்கள். 95(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "அல்லாஹ் உண்மையைக் கூறிவிட்டான். ஆகவே, நேர்மையான இப்ராஹீமின் வழியைப் பின்பற்றுங்கள். அவர் இணை வைப்பவர்களில் ஒருவராக இருக்கவில்லை."
كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلّٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسۡرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ مِن قَبۡلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوۡرَىٰةُۚ قُلۡ فَأۡتُواْ بِٱلتَّوۡرَىٰةِ فَٱتۡلُوهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 93فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ 94قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ95
கஃபாவிற்கு ஹஜ்
96நிச்சயமாக, மனிதர்களுக்காக கட்டப்பட்ட முதல் இல்லம் பக்காவில் உள்ளதாகும் - அது அருள்புரிவதாகவும், அகிலத்தாருக்கு நேர்வழியாகவும் உள்ளது. 97அதில் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உள்ளன. இப்ராஹீம் நின்ற இடமும் அவற்றில் ஒன்றாகும். எவர் அதில் நுழைகிறாரோ அவர் பாதுகாப்புப் பெறுவார். இந்த இல்லத்திற்கு ஹஜ் செய்வது, சக்தி பெற்றவர்கள் மீது அல்லாஹ் கடமையாக்கினான். எவர் நிராகரிக்கிறாரோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் அகிலத்தாரை விட்டும் தேவையற்றவன்.
إِنَّ أَوَّلَ بَيۡتٖ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكٗا وَهُدٗى لِّلۡعَٰلَمِينَ 96فِيهِ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ مَّقَامُ إِبۡرَٰهِيمَۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنٗاۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَيۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلٗاۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ97
உண்மையை நிராகரித்தல்
98நபியே! கூறுங்கள்: 'வேதக்காரர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஏன் மறுக்கிறீர்கள்? நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் சாட்சியாக இருக்கும்போது?' 99கூறுங்கள்: 'வேதக்காரர்களே! நீங்கள் விசுவாசிகளை அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து ஏன் திருப்புகிறீர்கள்? அதை கோணலாகக் காட்ட முயல்கிறீர்கள்? அதன் உண்மைக்கு நீங்கள் சாட்சிகளாக இருக்கும்போது? நீங்கள் செய்வதைப்பற்றி அல்லாஹ் ஒருபோதும் அறியாதவனல்லன்.'
قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعۡمَلُونَ 98قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ تَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَأَنتُمۡ شُهَدَآءُۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ99
Verse 98: பக்கா என்பது மக்காவின் மற்றொரு பெயர்.
Verse 99: ஹஜருல் அஸ்வத், ஸம்ஸம் கிணறு மற்றும் மகாமு இப்ராஹீம் போன்றவை
தீய செல்வாக்கிற்கு எதிரான எச்சரிக்கை
100யா ஈமான் கொண்டவர்களே! வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களில் சிலருக்கு நீங்கள் கீழ்ப்படிந்தால், அவர்கள் உங்களை ஈமானிலிருந்து நிராகரிப்பிற்குத் திருப்பிவிடுவார்கள். 101அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் உங்களுக்கு ஓதப்படும்போதும், அவனுடைய தூதர் உங்களிடையே இருக்கும்போதும் நீங்கள் எவ்வாறு நிராகரிப்பீர்கள்? எவர் அல்லாஹ்வைப் பலமாகப் பற்றிக்கொள்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக நேரான பாதைக்கு வழிகாட்டப்படுவார்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَرُدُّوكُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ كَٰفِرِينَ 100وَكَيۡفَ تَكۡفُرُونَ وَأَنتُمۡ تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمۡ رَسُولُهُۥۗ وَمَن يَعۡتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدۡ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ101
Verse 101: ஹஜ் என்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் மீதும், அவர்களுக்கு வசதியிருந்தால், வாழ்நாளில் ஒரு முறையாவது கடமையாகும்.

SIDE STORY
இஸ்லாத்திற்கு முன், பஹிலா அரேபியா முழுவதிலும் மிகத் தாழ்ந்த கோத்திரமாக அறியப்பட்டது. சிறந்த முஸ்லிம் இராணுவத் தலைவர்களில் ஒருவர், பஹிலா கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த குதைபா என்ற மனிதர் ஆவார். குதைபா முஸ்லிம் படைகளை சீனா வரை வழிநடத்தினார். ஒரு நாள், தன் வாழ்நாள் முழுவதும் பாலைவனத்தில் வாழ்ந்த ஒரு பெடூயின் மனிதரிடம் அவர் கேட்டார், 'நான் என் அதிகாரத்தில் பாதியை உங்களுக்கு வழங்கினால், என் கோத்திரமான பஹிலாவில் சேருவீர்களா?' அந்த மனிதர் உறுதியாக மறுத்தார்.
குதைபா பின்னர் அவரிடம் கேலியாகக் கேட்டார், 'என் கோத்திரத்தில் சேர உங்களுக்கு ஜன்னத் (சொர்க்கம்) வழங்கப்பட்டால் என்ன ஆகும்?' அந்த மனிதர் ஒரு கணம் தயங்கி பதிலளித்தார், 'சரி! ஆனால் எனக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது: நான் பஹிலாவைச் சேர்ந்தவன் என்று ஜன்னத்தில் (சொர்க்கத்தில்) யாரும் அறியக்கூடாது!'

WORDS OF WISDOM
இஸ்லாத்திற்கு முன், மக்கள் தங்கள் கோத்திரங்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டனர் மற்றும் தங்கள் கோத்திரத்தை விட தாழ்ந்த கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்களை இழிவாகக் கருதினர். இதனால்தான் அரேபியர்கள் எப்போதும் பிளவுபட்டிருந்தனர். இஸ்லாம் வந்தபோது, அது அனைத்து கோத்திரங்களையும் ஒன்றிணைத்து, அனைவரையும் சமமாக்கியது.
இஸ்லாத்தில், இனம், நிறம் அல்லது சமூக அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் யாரும் மற்றவரை விட சிறந்தவர் அல்ல.
103வது வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு, இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றியை அடைய ஒரு சமூகமாக ஒன்றிணைந்து இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தைக் கற்பிக்கிறது. விசுவாசிகள் பிளவுக்கு எதிராக எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் அது அவர்களை பலவீனப்படுத்தி, எதிரிகளுக்கு எளிதான இலக்காக மாற்றக்கூடும்.

இடைக்கால ஸ்பெயினிலும் நவீன காலங்களிலும் முஸ்லிம்களின் தோல்வி, அவர்கள் ஒற்றுமையாக இருக்கத் தவறியதுடன் எளிதாகத் தொடர்புபடுத்தப்படலாம்.

SIDE STORY
ஒரு சிங்கம் காட்டில் மூன்று காளைகளைக் கண்டது: ஒன்று வெள்ளை, மற்றொன்று கருப்பு, மூன்றாவது பழுப்பு நிறத்தில் இருந்தன. காளைகள் ஒன்றாக வலிமையாக இருந்ததால், அவற்றை ஒரே நேரத்தில் தாக்க முடியாது என்பதை சிங்கம் அறிந்திருந்தது. எனவே, அவற்றை ஒவ்வொன்றாக வீழ்த்த ஒரு திட்டத்தை வகுத்தது.
முதலில், அது காளைகளிடம் தன்னை ஒரு நண்பனாக அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டது, ஆபத்திலிருந்து அவற்றைப் பாதுகாக்க விரும்புவதாகக் கூறியது. பின்னர், காலப்போக்கில் அவற்றின் நம்பிக்கையைப் பெற முடிந்தது.
ஒரு நாள், சிங்கம் கருப்பு மற்றும் பழுப்பு நிறக் காளைகளைத் தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்தது. வெள்ளைக் காளை ஒரு அச்சுறுத்தல் என்று அவற்றை நம்பவைத்தது, ஏனெனில் வேட்டைக்காரர்கள் காட்டில் அதை எளிதாகக் கண்டறிந்து, மற்ற காளைகளையும் எளிதான இலக்காக மாற்றுவார்கள். அவற்றைப் பாதுகாக்க, வெள்ளைக் காளையைச் சாப்பிடுவதன் மூலம் ஒரு உதவி செய்வதாகக் கூறியது. யோசிக்காமல், இரண்டு காளைகளும் திட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டன, வெள்ளைக் காளை துண்டு துண்டாகக் கிழிக்கப்படுவதைப் பார்த்தன.
ஒரு வாரம் கழித்து, சிங்கம் பழுப்பு நிறக் காளையுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்பு நடத்தியது, ஒரே பழுப்பு நிறத்தில் இருந்ததால், இருவரும் சகோதரர்கள் போன்றவர்கள் என்று அதனிடம் கூறியது. கருப்பு நிறக் காளை ஒரு அச்சுறுத்தல் என்று சிங்கம் அதை நம்பவைத்தது, ஏனெனில் அது அவர்களின் உணவை எல்லாம் முடித்துவிடும். மீண்டும், பழுப்பு நிறக் காளைக்கு ஒரு உதவியாக அதைச் சாப்பிடுவதாகக் கூறியது. காளை ஒப்புக்கொண்டது, கருப்பு நிறக் காளை உண்ணப்படுவதைப் பார்த்தது.
நிச்சயமாக, ஒரு வாரம் கழித்து, சிங்கம் பழுப்பு நிறக் காளையை அணுகியது, மற்ற இரண்டு காளைகளைப் போலவே அதுவும் ஒரு அச்சுறுத்தல் என்பதால் அதைச் சாப்பிட வேண்டும் என்று கூறியது. பழுப்பு நிறக் காளை தனது தவறை உணர்ந்தது, "வெள்ளைக் காளை உண்ணப்பட்ட அன்றே நான் அழிந்துவிட்டேன்" என்று கூறியது.
பிரிவினைக்கு எதிரான எச்சரிக்கை
102யா ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வை அவன் அஞ்சப்பட வேண்டிய முறைப்படி அஞ்சுங்கள். நீங்கள் முஸ்லிம்களாக அன்றி மரணிக்காதீர்கள். 103நீங்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் கயிற்றை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் பிரிந்து விடாதீர்கள். நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகைவர்களாக இருந்தீர்கள். பின்னர் அவன் உங்கள் இருதயங்களை ஒன்று சேர்த்தான். அவனது அருளால் நீங்கள் சகோதரர்களாகி விட்டீர்கள். நீங்கள் நரக நெருப்புக் குழியின் விளிம்பில் இருந்தீர்கள். அதிலிருந்து அவன் உங்களைக் காப்பாற்றினான். இவ்வாறே அல்லாஹ் தன் வசனங்களை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறான், நீங்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக. 104உங்களில் ஒரு சமுதாயம் இருக்கட்டும், அவர்கள் நன்மையை நோக்கி அழைப்பவர்களாக, நன்மையானதை ஏவி, தீமையானதைத் தடுப்பவர்களாக இருக்கட்டும். இவர்களே வெற்றி பெற்றவர்கள். 105தங்களுக்குத் தெளிவான அத்தாட்சிகள் வந்த பின்னரும் பிரிந்து சென்று மாறுபட்டவர்களைப் போல் ஆகாதீர்கள். அவர்களுக்குக் கடுமையான வேதனை உண்டு. 106அந்நாளில் சில முகங்கள் பிரகாசமாக இருக்கும், வேறு சில முகங்கள் கறுத்து இருக்கும். கறுத்த முகமுடையோரிடம் "நீங்கள் ஈமான் கொண்ட பின்னர் நிராகரித்து விட்டீர்களா? உங்கள் நிராகரிப்பின் காரணமாக வேதனையைச் சுவையுங்கள்!" என்று கூறப்படும். 107பிரகாசமான முகங்களை உடையவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளில் இருப்பார்கள்; அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள். 108இவை அல்லாஹ்வின் வசனங்கள்; அவற்றை நாம் உமக்கு (நபியே!) உண்மையுடன் ஓதிக் காட்டுகிறோம். அல்லாஹ் ஒருவருக்கும் அநீதி இழைக்க ஒருபோதும் நாடமாட்டான். 109வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம். மேலும், எல்லா காரியங்களும் அல்லாஹ்விடமே திருப்பப்படும்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ 102وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءٗ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦٓ إِخۡوَٰنٗا وَكُنتُمۡ عَلَىٰ شَفَا حُفۡرَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ 103وَلۡتَكُن مِّنكُمۡ أُمَّةٞ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلۡخَيۡرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ 104وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَٱخۡتَلَفُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيم 105يَوۡمَ تَبۡيَضُّ وُجُوهٞ وَتَسۡوَدُّ وُجُوهٞۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡوَدَّتۡ وُجُوهُهُمۡ أَكَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ 106وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبۡيَضَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فَفِي رَحۡمَةِ ٱللَّهِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 107تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعَٰلَمِينَ 108وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ109
Verse 102: இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "'அல்லாஹ்வை அவன் தகுதியான முறையில் நினைவில் கொள்வது' என்றால், அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, ஒருபோதும் அவனுக்கு மாறு செய்யாமல் இருப்பது; அவனுக்கு நன்றி செலுத்தி, ஒருபோதும் நன்றி மறக்காமல் இருப்பது; மேலும் அவனை நினைவுகூர்ந்து, ஒருபோதும் அவனை மறவாமல் இருப்பது ஆகும்." (இமாம் இப்னு கஸீர்)
Verse 103: அதாவது முஸ்லிம்களாக.
Verse 104: அவரது ஈமான்
Verse 107: அவர்கள் இஸ்லாத்திற்கு முன் இறந்திருந்தால், அவர்களின் சிலை வணக்கத்தின் காரணமாக நரகத்திற்குச் சென்றிருப்பார்கள்.
முஸ்லிம் உம்மத்தின் மேன்மை
110நீங்கள் மனிதர்களுக்காக வெளிக்கொணரப்பட்ட சிறந்த சமுதாயம் - நீங்கள் நன்மையை ஏவுகிறீர்கள், தீமையைத் தடுக்கிறீர்கள், அல்லாஹ்வை நம்புகிறீர்கள். வேதக்காரர்கள் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தால், அது அவர்களுக்குச் சிறந்ததாக இருந்திருக்கும். அவர்களில் சிலர் விசுவாசமானவர்கள், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் குழப்பவாதிகள். 111துன்புறுத்தும் வார்த்தைகளைத் தவிர, அவர்கள் உங்களுக்கு ஒருபோதும் தீங்கு செய்ய முடியாது. ஆனால் அவர்கள் உங்களை போரில் சந்தித்தால், அவர்கள் புறமுதுகிட்டு ஓடுவார்கள், அவர்களுக்கு எந்த உதவியும் கிடைக்காது. 112அவர்கள் எங்கு சென்றாலும் இழிவு அவர்களுடன் ஒட்டிக்கொள்ளும், அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு பாதுகாப்பு உடன்படிக்கையாலோ அல்லது மக்களுடனான ஒரு சமாதான உடன்படிக்கையாலோ அவர்கள் பாதுகாக்கப்படாவிட்டால் தவிர. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கு ஆளாகிவிட்டார்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்ததாலும், எந்த நியாயமுமின்றி நபிமார்களைக் கொன்றதாலும் துயரத்தால் சூழப்பட்டுவிட்டார்கள். இது கீழ்ப்படியாததற்கும், வரம்பு மீறியதற்கும் உரிய 'நியாயமான தண்டனை' ஆகும்.
كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ 110لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ 111ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ112
இறைநம்பிக்கையுள்ள வேதக்காரர்கள்
113ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் அல்ல. வேதக்காரர்களில் நேர்மையானவர்களும் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் இரவின் நேரங்களில் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஓதுகிறார்கள், மேலும் தொழுகையில் குனிபவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். 114அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புகிறார்கள், நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுக்கிறார்கள், மேலும் நற்செயல்களைச் செய்ய விரைபவர்கள். அவர்கள் உண்மையிலேயே விசுவாசிகளில் உள்ளவர்கள். 115அவர்கள் செய்யும் எந்த நன்மைக்கும் அவர்களுக்கு கூலி மறுக்கப்படவே மாட்டாது. மேலும் அல்லாஹ் தன்னை நினைப்பவர்களை நன்கறிவான்.
لَيۡسُواْ سَوَآءٗۗ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ أُمَّةٞ قَآئِمَةٞ يَتۡلُونَ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ وَهُمۡ يَسۡجُدُونَ 113يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ 114وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ115
Verse 115: இஸ்லாத்தைத் தழுவியவர்கள், அப்துல்லாஹ் இப்னு சலாம் ரழியல்லாஹு அன்ஹு போன்றவர்கள்.
முனாஃபிக்கீன்களுக்கு எதிரான எச்சரிக்கை
116நிச்சயமாக, நிராகரிப்பவர்களின் செல்வங்களும் குழந்தைகளும் அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக அவர்களுக்கு சிறிதும் உதவாது. அவர்கள்தான் நரகவாசிகள். அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள். 117இவ்வுலக வாழ்வில் அவர்கள் செய்யும் நன்மைகள், ஒரு கடும் காற்று தாக்கி, அதை முற்றிலும் அழித்துவிட்ட தீய மக்களின் விளைச்சலைப் போன்றது. அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அநீதி இழைக்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் தங்களுக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக் கொண்டார்கள். 118ஈமான் கொண்டவர்களே! உங்களுக்குத் தீங்கு செய்ய ஒரு வாய்ப்பையும் தவறவிடாத மற்றவர்களை நெருங்கிய நண்பர்களாக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள். அவர்கள் நீங்கள் துன்பப்படுவதை மட்டுமே விரும்புகிறார்கள். உங்களின் மீதான அவர்களின் வெறுப்பு அவர்கள் பேசுவதிலிருந்து தெளிவாகிவிட்டது, மேலும் அவர்களின் உள்ளங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பது அதைவிட மோசமானது. நீங்கள் விளங்கிக் கொண்டால், நாம் நம்முடைய வசனங்களை உங்களுக்குத் தெளிவாக ஆக்கியுள்ளோம். 119இதோ நீங்கள்! நீங்கள் அவர்களை நேசிக்கிறீர்கள், ஆனால் அவர்கள் உங்களை நேசிப்பதில்லை, மேலும் நீங்கள் எல்லா வேதங்களையும் நம்புகிறீர்கள். அவர்கள் உங்களைச் சந்திக்கும்போது, "நாங்களும் நம்புகிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் தனியாக இருக்கும்போது, கோபத்தால் தங்கள் விரல் நுனிகளைக் கடிக்கிறார்கள். (நபியே!) கூறுவீராக: "உங்கள் கோபத்திலேயே நீங்கள் மரித்துப் போங்கள்!" நிச்சயமாக அல்லாஹ் உள்ளங்களில் மறைந்திருக்கும் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன். 120உங்களுக்கு ஒரு நன்மை ஏற்படும்போது, அது அவர்களைத் துக்கப்படுத்துகிறது. ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு தீமை ஏற்படும்போது, அது அவர்களை மகிழ்விக்கிறது. ஆயினும், நீங்கள் பொறுமையாக இருந்து அல்லாஹ்வை அஞ்சினால், அவர்களின் தீய திட்டங்கள் உங்களுக்கு எந்த வகையிலும் தீங்கு செய்யாது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதை முழுமையாக அறிந்தவன்.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 116مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيحٖ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٖ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَأَهۡلَكَتۡهُۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ 117يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ بِطَانَةٗ مِّن دُونِكُمۡ لَا يَأۡلُونَكُمۡ خَبَالٗا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ أَكۡبَرُۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ 118هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 119إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيًۡٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيط120
Verse 119: அதாவது, அஹ்லுல் கிதாபில் உள்ள முனாஃபிக்குகள்.
Verse 120: ஆனால் அவர்கள் உங்கள் வேதத்தை நம்பவில்லை.

BACKGROUND STORY
இமாம் இப்னு ஹிஷாமின் கூற்றுப்படி, ஹிஜ்ராவின் 2 ஆம் ஆண்டில் பத்ர் போரில் ஒரு சிறிய முஸ்லிம் படையால் மக்கா இராணுவம் மிக மோசமாகத் தோற்கடிக்கப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, மக்காவாசிகள் 3,700 வீரர்களைக் கொண்ட படையுடன் பழிவாங்கத் திரும்பினர். நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் தோழர்களிடம், மக்காவாசிகள் மதீனாவை வந்தடையும் வரை காத்திருக்க வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கு வெளியே சென்று சந்திக்க வேண்டுமா என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் உஹத் மலைக்கு அருகில் நகரத்திற்கு வெளியே சண்டையிட முடிவு செய்தனர். உஹத் செல்லும் வழியில், இப்னு சலூல் (ஒரு முக்கிய நயவஞ்சகன்) போரில் சேர மறுத்து, 300 வீரர்களுடன் மதீனாவுக்குத் திரும்பினான். இதனால், முஸ்லிம் படையில் 750 வீரர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர்.
போருக்கு முன், நபி (ஸல்) அவர்கள் 50 வில்லாளர்களை ஒரு குன்றின் மீது நிறுத்தி, என்ன நடந்தாலும் அங்கிருந்து நகரக்கூடாது என்று கூறினார்கள். ஆரம்பத்தில், முஸ்லிம்கள் வெற்றி பெற்றுக்கொண்டிருந்தனர், மக்காவாசிகள் ஓடத் தொடங்கினர். வில்லாளர்கள் போர் முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்து, தங்கள் நிலையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது பற்றி விவாதிக்கத் தொடங்கினர். இறுதியில், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் போர் ஆதாயங்களைச் சேகரிக்க கீழே இறங்கினர், இதனால் முஸ்லிம் படை பாதுகாப்பற்றதாகிவிட்டது. காலித் இப்னு அல்-வலித் (அப்போது முஸ்லிம் அல்லாதவர்) அவர்களின் பயங்கரமான தவறைப் பயன்படுத்தி, தனது படைகளுடன் குன்றைச் சுற்றி வந்து, முஸ்லிம் படையின் மீது பின்புறத்திலிருந்து ஒரு திடீர் தாக்குதலைத் தொடுத்தார்.
முஸ்லிம் வீரர்கள் பெரும் அதிர்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர். பெரும்பாலான தோழர்கள் ஓடிவிட்டனர், ஒரு சிலரே தங்கள் உயிரைக் கொடுத்து நபி (ஸல்) அவர்களைப் பாதுகாக்க எஞ்சியிருந்தனர். நபி (ஸல்) அவர்களே காயமடைந்தார்கள், அவர் இறந்துவிட்டதாக ஒரு வதந்தி விரைவாகப் பரவியது. இந்த போரில் சுமார் 70 தோழர்கள் கொல்லப்பட்டனர், அவர்களில் அனஸ் இப்னு அன்-நத்ர் மட்டும் தனது உடல் முழுவதும் 80 க்கும் மேற்பட்ட காயங்களைப் பெற்றிருந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் தனது மாமா ஹம்ஸாவையும் (ரலி) இழந்தார்கள். மக்காவாசிகளைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் 24 வீரர்களை மட்டுமே இழந்தனர். ஆகையால், முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பெரிய வெற்றியாகத் தொடங்கிய போர் அவர்களுக்கு ஒரு முழுமையான பேரழிவாக முடிந்தது.
மக்காவாசிகள் புறப்பட்டபோது சிக்கல் முடிந்துவிடவில்லை. பத்ரில் முஸ்லிம் படை அடைந்திருந்த பெரும் நற்பெயர் உஹதில் முற்றிலும் சிதைக்கப்பட்டது. இப்போது, முஸ்லிம்கள் இந்த தோல்வியின் பயங்கரமான விளைவுகளைச் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. உதாரணமாக, அடுத்தடுத்த மாதங்களில், சில கோத்திரங்கள் முஸ்லிம் சமூகம் பலவீனமாகிவிட்டது என்று நினைக்கத் தொடங்கின, எனவே அவர்கள் மதீனா மீது தாக்குதல்களைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினர். இதனால்தான் நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தக் கோத்திரங்கள் நகரத்தை வந்தடைவதைத் தடுக்கவும், சில முஸ்லிம்களைத் தாக்கி கொன்றவர்களைத் தண்டிக்கவும் படையெடுப்புகளைத் தொடங்க வேண்டியிருந்தது.

பின்வரும் வசனங்கள் விசுவாசிகளை ஆறுதல்படுத்தவும், அவர்களுக்கு இந்த முக்கியமான பாடங்களைக் கற்பிக்கவும் அருளப்பட்டன:
வெற்றி அல்லாஹ்விடமிருந்தே.
நபி (ஸல்) அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியப்பட வேண்டும்.
முக்கியமான முடிவுகளை எடுப்பதற்கு முன் தகுதியுடையவர்களிடம் ஆலோசனை பெறப்பட வேண்டும்.
தவறுகள் நடப்பதுண்டு, ஆனால் நாம் அவற்றிலிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
அல்லாஹ் அளவற்ற அருளாளன், மன்னிப்பவன்.
நபி (ஸல்) முஃமின்களிடத்தில் இரக்கமுள்ளவர்.
நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையில் ஒரு போராட்டம் உள்ளது. இறுதியில் நன்மை எப்போதும் வெல்லும்.
வாழ்க்கை சோதனைகள் நிறைந்தது.
சோதனைகள், ஈமானில் யார் உண்மையாகவே பலமானவர் அல்லது பலவீனமானவர் என்பதைக் காட்டுகின்றன.
முனாஃபிக்கீன்கள் முஸ்லிம் சமூகத்திற்கு ஒரு அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறார்கள்.
தியாகங்கள் செய்யாமல் வெற்றி இல்லை.
அவர்களுக்கென விதிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு முன்னதாகவோ பின்னதாகவோ யாரும் மரணிப்பதில்லை.

WORDS OF WISDOM
யாராவது கேட்கலாம், "இந்தக் கொடூரமான தோல்விக்குப் பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் எப்படி நடந்துகொண்டார்கள்?" உண்மையைச் சொல்லப்போனால், வேறு எந்தத் தலைவராக இருந்தாலும், இந்தச் சீரழிவுக்கு வில்லாளர்களைக் கண்டித்திருப்பார், பழித்திருப்பார், அல்லது தண்டித்திருப்பார். ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்படி எதையும் செய்யவில்லை. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, மக்காவாசிகள் புறப்பட்டுச் சென்ற பிறகு, அவர் தனது தோழர்களிடம் (காயமடைந்தவர்கள் உட்பட), "நான் என் இறைவனைப் போற்றுவதற்காக வரிசையாக நில்லுங்கள்!" என்று கூறினார். பின்னர் அவர் ஒரு உணர்வுபூர்வமான பிரார்த்தனை செய்தார்.
அவர் தனது உணர்வுபூர்வமான பிரார்த்தனையில் கூறிய சில விஷயங்கள் பின்வருமாறு, அவை இமாம் அல்-புகாரி தனது அல்-அதாப் அல்-முஃப்ராத் என்ற நூலில் அறிவித்துள்ளார்:
• யா அல்லாஹ்! எல்லாப் புகழும் உனக்கே உரியது.
• யா அல்லாஹ்! நீ தடுத்து வைத்திருக்கும் எந்த அருட்கொடைகளையும் யாரும் விடுவிக்க முடியாது, நீ விடுவிக்கும் எந்த அருட்கொடைகளையும் யாரும் தடுக்க முடியாது.
• யா அல்லாஹ்! உன் அருட்கொடைகள், கருணை, சலுகைகள் மற்றும் அனைத்து ஆதரவு வழிகளையும் எங்களுக்குப் பொழிவாயாக.
யா அல்லாஹ்! மாறாத, மறையாத நிரந்தரமான அருட்கொடைகளை நான் உன்னிடம் வேண்டுகிறேன்.
யா அல்லாஹ்! தேவையுள்ள நாளில் அருளையும், அச்சத்தின் நாளில் பாதுகாப்பையும் நான் உன்னிடம் வேண்டுகிறேன்.
யா அல்லாஹ்! ஈமானை (நம்பிக்கையை) எங்களுக்குப் பிரியமாக்கி, அதை எங்கள் உள்ளங்களில் அழகாக்குவாயாக. நிராகரிப்பையும், வரம்பு மீறுதலையும், பாவத்தையும் எங்களுக்கு வெறுப்பாக்குவாயாக. மேலும், எங்களை நேர்வழி பெற்றவர்களில் ஆக்குவாயாக.
யா அல்லாஹ்! எங்களை முஸ்லிம்களாக வாழவும் மரணிக்கவும் செய்வாயாக. இழிவுபடுத்தப்படாமலும், சோதனையில் தோல்வியுறாமலும், எங்களை விசுவாசிகளுடன் (நம்பிக்கையாளர்களுடன்) சேர்ப்பாயாக.
யா அல்லாஹ்! உன்னுடைய தூதர்களைத் தொடர்ந்து நிராகரித்து, உன்னுடைய வழியிலிருந்து மற்றவர்களைத் தடுக்கும் நிராகரிப்பவர்களை அழிப்பாயாக. சத்தியத்தின் அதிபதியே!
வசனம் 159, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களிடம் கொண்டிருந்த கனிவான மற்றும் மென்மையான அணுகுமுறையைப் புகழ்கிறது. அவர் தனது எதிரிகளிடமும், அவருடன் போரிட்டவர்களுக்கும் கூட இரக்கம் காட்டினார்.
உஹதுப் போரில் மக்கா படையின் தலைவர்களில் பலர் இஸ்லாத்தைத் தழுவினர் என்பது அறிந்து கொள்வது வியப்பளிக்கிறது. காலித் இப்னு அல்-வலித், அபூ சுஃப்யான், இக்ரிமா இப்னு அபி ஜஹ்ல் மற்றும் சஃப்வான் இப்னு உமையா ஆகியோர் அவர்களில் அடங்குவர். அதுமட்டுமல்லாமல், இஸ்லாத்தை ஏற்ற பிறகு, அவரது முன்னாள் எதிரிகளில் சிலர் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தும் அவரைப் பாதுகாக்கத் தயாராக இருந்தனர்.
உஹதுப் போர்
121தூதரே! நீர் உமது வீட்டை விட்டு அதிகாலையில் புறப்பட்டு, முஃமின்களைப் போர்க்களத்தில் நிலைநிறுத்துவதற்காகச் சென்றதை நினைவுபடுத்துவீராக. மேலும், அல்லாஹ் செவியேற்பவனாகவும், அனைத்தையும் அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான். 122நினைவுபடுத்துவீராக, உங்களில் உள்ள இரு குழுவினர் மனம் தளர்ந்துவிட இருந்தபோது, அல்லாஹ்வே அவர்களுக்குப் பாதுகாவலனாக இருந்தான். ஆகவே, முஃமின்கள் அல்லாஹ்வையே நம்பியிருக்கட்டும்.
وَإِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ أَهۡلِكَ تُبَوِّئُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلۡقِتَالِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 121إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ122
Verse 122: இமாம் அல்-குர்துபி அவர்களின் கூற்றுப்படி, உஹதுப் போருக்கு முன், இப்னு சலூல் (நயவஞ்சகன்) தனது 300 ஆதரவாளர்களுடன் முஸ்லிம் படையை விட்டுப் பிரிந்து சென்றபோது, மதீனாவைச் சேர்ந்த இரண்டு முஸ்லிம் குழுக்களும் அதேபோல் செய்யவிருந்தன, ஆனால் அல்லாஹ் அவர்களின் மனதை மாற்றினான்.
பத்ர் போர்
123அல்லாஹ் பத்ரில் நீங்கள் பலவீனர்களாக இருந்தபோது உங்களுக்கு நிச்சயமாக வெற்றியளித்தான். எனவே அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், ஒருவேளை நீங்கள் நன்றி செலுத்துவீர்கள். 124(நபியே!) நீர் முஃமின்களிடம், "உங்கள் இறைவன் மூவாயிரம் வானவர்களை உங்களுக்கு உதவியாக இறக்கி வைத்தால், அது உங்களுக்குப் போதுமானதாக இருக்காதா?" என்று கூறியதை நினைவுபடுத்துவீராக. 125ஆம்! நீங்கள் பொறுமையைக் கடைப்பிடித்து, அல்லாஹ்வை அஞ்சி நடந்தால், அவர்கள் உங்களைத் திடீரெனத் தாக்க வந்தால், அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஐயாயிரம் வானவர்களை, அடையாளமிடப்பட்டவர்களாக, உதவியாக அனுப்புவான். 126அல்லாஹ் இந்த உதவியை உங்களுக்கு ஒரு நற்செய்தியாகவும், உங்கள் உள்ளங்களுக்கு ஆறுதலாகவும் மட்டுமே ஆக்கினான். வெற்றி யாவரையும் மிகைத்தவனும், ஞானமிக்கவனுமான அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகிறது. 127நிராகரிப்பவர்களில் ஒரு பகுதியினரை அழிப்பதற்காகவும், எஞ்சியவர்களை இழிவுபடுத்தி, அவர்கள் விரக்தியடைந்து திரும்பிச் செல்லும்படி செய்வதற்காகவும்.
وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ 123إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ أَلَن يَكۡفِيَكُمۡ أَن يُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ 124بَلَىٰٓۚ إِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأۡتُوكُم مِّن فَوۡرِهِمۡ هَٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُم بِخَمۡسَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ 125وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ لَكُمۡ وَلِتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦۗ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ 126لِيَقۡطَعَ طَرَفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡ يَكۡبِتَهُمۡ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ127
மக்காவின் எதிரிகளின் கதி
128நபியே! இக்காரியத்தில் உமக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. அல்லாஹ் அவர்களுக்கு கருணை புரிவதோ அல்லது அவர்களை தண்டிப்பதோ அவனுடைய விருப்பம். நிச்சயமாக அவர்கள் அநியாயம் செய்தவர்கள். 129வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. அவன் தான் விரும்பியவரை மன்னிக்கிறான், தான் விரும்பியவரை தண்டிக்கிறான். மேலும், அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், நிகரற்ற அன்புடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ 128وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ129
Verse 129: அந்த மக்காவாசிகளை இஸ்லாத்திற்கு நேர்வழி காட்டுவது அல்லது இல்லாமலிருப்பது அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
வட்டிக்கு எதிரான எச்சரிக்கை
130யா ஈமான் கொண்டவர்களே! பன்மடங்காகப் பெருகிய நிலையில் வட்டி உண்ணாதீர்கள். நீங்கள் வெற்றி பெறுவதற்காக அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள். 131நிராகரிப்பாளர்களுக்காகத் தயார் செய்யப்பட்ட நரக நெருப்பை அஞ்சுங்கள். 132அல்லாஹ்வுக்கும் தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்; நீங்கள் அருள் செய்யப்படுவீர்கள்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُواْ ٱلرِّبَوٰٓاْ أَضۡعَٰفٗا مُّضَٰعَفَةٗۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ 130وَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِيٓ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ 131وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ132

SIDE STORY
ஒரு மனிதர் இமாம் அல்-ஹஸன் அல்-பஸ்ரி அவர்களிடம் வந்து மழை இல்லாதது குறித்து முறையிட்டார். இமாம் அவரிடம் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கேட்கும்படி கூறினார். மற்றொரு மனிதர் வந்து வறுமை குறித்து முறையிட்டார், இமாம் அவரிடமும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கேட்கும்படி கூறினார். மூன்றாவது மனிதர் வந்து தனக்கு குழந்தைகள் இல்லை என்று முறையிட்டார். மீண்டும், இமாம் அவரிடமும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கேட்கும்படி கூறினார்.
யாரோ இமாமிடம் கேட்டார்கள், 'இந்த மூன்று பேரும் மூன்று வெவ்வேறு விஷயங்களைப் பற்றி முறையிட வந்தார்கள். நீங்கள் ஏன் அவர்கள் அனைவருக்கும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கேட்கும்படி அறிவுறுத்தினீர்கள்?' இமாம் பதிலளித்தார், 'இந்த அறிவுரை என்னிடமிருந்து வரவில்லை; இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது, ஏனெனில் அவன் சூரா நூஹ் (10-12) வசனங்களில் கூறியுள்ளான்: "உங்கள் இறைவனிடம் மன்னிப்பு தேடுங்கள்; நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன். அவன் உங்களுக்கு நிறைய மழையைப் பொழியச் செய்வான், மேலும் செல்வத்தையும் குழந்தைகளையும் வழங்குவான்." (இமாம் தந்தாவி)

WORDS OF WISDOM
குர்ஆன் எப்போதும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கேட்பதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசுகிறது. நபி (ஸல்) அவர்கள் பரிபூரணமானவராகவும், பாவமற்றவராகவும் இருந்தபோதிலும், இமாம் அல்-புகாரி அறிவித்தபடி, அவர்கள் தினமும் 70 முறைக்கு மேல் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கோரினார்கள். நாம் எப்போதும் பாவம் செய்கிறோம், எனவே நமது பாவங்களை மன்னிக்க அல்லாஹ்விடம் கேட்பது நமக்கு மிகவும் அவசியமாகும். வசனங்கள் 133-136 ஜன்னத் வாக்களிக்கப்பட்ட விசுவாசமான நம்பிக்கையாளர்களைப் பற்றி பேசுகின்றன. அவர்கள் அவ்வப்போது தவறான காரியங்களைச் செய்தாலும், அவர்கள் விரைவாக அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து, அவரைத் தவிர வேறு யாரும் பாவங்களை மன்னிக்க முடியாது என்பதை அறிந்து அவனிடம் மன்னிப்பு கோருகிறார்கள். அவர்களால் முடிந்தவரை பாவம் செய்வதைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்கிறார்கள். அவர்கள் தானம் செய்தல், கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல் மற்றும் மற்றவர்களை மன்னிப்பது போன்ற நல்ல செயல்களையும் செய்கிறார்கள். அல்லாஹ் அவர்களை மன்னித்து, அவர்களுக்கு ஜன்னத்தை வெகுமதியாக அளிப்பதாக வாக்களிக்கிறான்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மன்னிப்பு கேட்பதற்கான சிறந்த வழி இதுதான்: 'யா அல்லாஹ்! நீயே என் இறைவன். உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை. நீயே என்னைப் படைத்தாய், நான் உன் அடியான். உனது உடன்படிக்கையையும் வாக்குறுதியையும் என்னால் முடிந்தவரை நான் கடைப்பிடிக்கிறேன். நான் செய்த தீமைகளிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். என் மீதுள்ள உனது அருட்கொடைகளை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். மேலும், என் பாவங்களை உன்னிடம் ஒப்புக்கொள்கிறேன். எனவே, என்னை மன்னிப்பாயாக; உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் பாவங்களை மன்னிக்க முடியாது.'" அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: "யார் இதை பகலில் உறுதியான நம்பிக்கையுடன் கூறி, இரவுக்கு முன் இறந்துவிடுகிறாரோ, அவர் ஜன்னத்வாசிகளில் ஒருவராவார். யார் இதை இரவில் உறுதியான நம்பிக்கையுடன் கூறி, பகலுக்கு முன் இறந்துவிடுகிறாரோ, அவர் ஜன்னத்வாசிகளில் ஒருவராவார்." (இமாம் அல்-புகாரி)
அவர் (ஸல்) அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ் கூறினான்: "ஆதமின் மக்களே! நீங்கள் என்னிடம் பிரார்த்தித்து, என் கருணையை நம்பும் வரை, நீங்கள் செய்ததை மன்னிப்பதில் நான் கவலைப்பட மாட்டேன். ஆதமின் மக்களே! உங்கள் பாவங்கள் வானத்தின் மேகங்களை எட்டினாலும், நீங்கள் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்டால், நான் உங்களை மன்னிப்பதில் கவலைப்பட மாட்டேன். ஆதமின் மக்களே! நீங்கள் உலகை நிரப்பும் பாவங்களுடன் என்னிடம் வந்தாலும், எனக்கு எவரையும் இணையாக்காமல் இருந்தால், நான் நிச்சயமாக உங்கள் பாவங்களுக்கு ஈடாக மன்னிப்பை வழங்குவேன்." (இமாம் அஹ்மத் மற்றும் இமாம் அத்-திர்மிதி)
முஃமின்களின் நற்கூலி
133உங்கள் இறைவனிடமிருந்து மன்னிப்பை நோக்கியும், வானங்கள் மற்றும் பூமியின் அளவுள்ள ஒரு சுவனத்தின் நோக்கியும் விரைந்து செல்லுங்கள். அது அல்லாஹ்வை நினைவில் கொள்பவர்களுக்காக தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது. 134அவர்கள் இன்பத்திலும் துன்பத்திலும் (தர்மம்) செலவு செய்பவர்கள், கோபத்தை அடக்குபவர்கள், மனிதர்களை மன்னிப்பவர்கள். மேலும், நன்மை செய்பவர்களை அல்லாஹ் நேசிக்கிறான். 135மேலும், அவர்கள் ஏதேனும் மானக்கேடான செயலைச் செய்தாலோ அல்லது தமக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக் கொண்டாலோ, அவர்கள் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து தங்கள் பாவங்களுக்கு மன்னிப்புத் தேடுவார்கள் - அல்லாஹ்வைத் தவிர பாவங்களை மன்னிப்பவர் யார்? - மேலும், அவர்கள் அறிந்தே (தொடர்ந்து) பாவத்தில் நிலைத்திருக்க மாட்டார்கள். 136அவர்களுக்குரிய கூலி தங்கள் இறைவனிடமிருந்து மன்னிப்பும், எதன் கீழ் ஆறுகள் ஓடுகின்றனவோ அத்தகைய சுவனச் சோலைகளும் ஆகும். அதில் அவர்கள் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள். நன்மை செய்பவர்களுக்குரிய கூலி எவ்வளவு சிறந்தது!
وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ 133ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلۡكَٰظِمِينَ ٱلۡغَيۡظَ وَٱلۡعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 134وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ وَمَن يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمۡ يُصِرُّواْ عَلَىٰ مَا فَعَلُواْ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ 135أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ136

SIDE STORY
ஒரு சிறுவன் தன் அம்மாவிடம் பள்ளி, வீட்டுப்பாடம், பொம்மைகள் மற்றும் நண்பர்கள் என எல்லாவற்றிலும் தனக்கு எப்படித் தவறாகப் போகிறது என்று புகார் கூறினான். அவனது அம்மா சமையலறையில் அவனுக்குப் பிடித்த கேக்கிற்கான பொருட்களைத் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தாள். அவள் அவனிடம் சுவையான ஏதாவது சாப்பிட வேண்டுமா என்று கேட்டாள், அவனும் ஆம் என்றான். அவள் அவனுக்கு மாவு கொடுத்தபோது, அது அருவருப்பானது என்றான். பிறகு அவள் அவனுக்கு சமையல் எண்ணெய், பச்சையான முட்டைகள் மற்றும் பேக்கிங் சோடா கொடுத்தாள், ஆனால் மீண்டும் அவை அனைத்தும் அருவருப்பானவை என்றான்.
அவள் விளக்கினாள், 'இந்த ஒவ்வொரு பொருளும் தனியாகச் சுவைத்தால் மோசமாக இருக்கலாம். ஆனால், நாம் அனைத்துப் பொருட்களையும் கலந்து அடுப்பில் வைத்தால், அவை ஒன்றாகச் சேர்ந்து ஒரு சுவையான கேக்கை உருவாக்கும். அதேபோல, வாழ்க்கையில் நாம் சில மோசமான விஷயங்களை அனுபவிக்கலாம். ஆனால் நாம் முழுப் படத்தையும் பார்த்தால், இன்ஷா அல்லாஹ் இறுதியில் ஏதோ நல்லது நடக்கும் என்பதை உணருவோம்.'
இந்த அத்தியாயம், உஹதுப் போரில் ஏற்பட்ட தோல்வி, நயவஞ்சகர்களின் இரகசியத் திட்டங்கள், வெவ்வேறு எதிரிகளிடமிருந்து வந்த அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் வளங்களின் பற்றாக்குறை உட்பட, நபி (ஸல்) அவர்களும் தோழர்களும் சந்திக்க நேர்ந்த பல சவால்கள் மற்றும் சிரமங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது. 139வது வசனம், விசுவாசிகள் ஒருபோதும் கைவிடக்கூடாது என்று அறிவுறுத்துகிறது, ஏனெனில் இறுதியில் விஷயங்கள் அவர்களுக்குச் சாதகமாக அமையும். அவர்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் அல்லாஹ் மீது நம்பிக்கை வைத்து, பொறுமையுடன் இருந்து, தங்களால் முடிந்த சிறந்ததைச் செய்வதுதான்.

நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான யுத்தம்
137உங்களுக்கு முன்னரும் இவ்வாறான நிகழ்வுகள் நடந்துள்ளன. எனவே, பூமியில் பயணம் செய்து, நிராகரிப்பவர்களின் முடிவைப் பாருங்கள். 138இது மக்களுக்கு ஒரு தெளிவான பாடம், அல்லாஹ்வை நினைப்பவர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டியும் ஒரு நினைவூட்டலும் ஆகும். 139எனவே, தளர்ந்து விடாதீர்கள், கவலைப்படாதீர்கள் - நீங்கள் உண்மையான முஃமின்களாக இருந்தால், நீங்களே மேலோங்குவீர்கள். 140நீங்கள் (உஹதில்) துன்புற்றிருந்தால், அவர்களும் (பத்ரில்) துன்புற்றார்கள். இத்தகைய வெற்றி தோல்வி நாட்களை மக்களிடையே நாம் மாறி மாறி வரச் செய்கிறோம் - அல்லாஹ் உண்மையான முஃமின்களை அடையாளம் காணவும், உங்களில் ஷஹீதுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காகவும். அல்லாஹ் அநியாயக்காரர்களை விரும்புவதில்லை. 141இது முஃமின்களைச் சுத்திகரிப்பதற்காகவும், நிராகரிப்பவர்களை அழிப்பதற்காகவும் ஆகும். 142அல்லாஹ் உங்களில் யார் உண்மையாக அவனது பாதையில் தியாகம் செய்து பொறுமையுடன் இருக்கிறார்கள் என்பதை நிரூபிக்காமல் நீங்கள் ஜன்னாவில் நுழைந்துவிடுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 143மரணத்தை நேருக்கு நேர் சந்திப்பதற்கு முன் நீங்கள் நிச்சயமாக போரிட விரும்பினீர்கள். இப்போது உங்கள் கண்களாலேயே அனைத்தையும் பார்த்துவிட்டீர்கள்.
قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنٞ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ 137هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ 138وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ 139إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ 140وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ 141أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَيَعۡلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ 142وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ فَقَدۡ رَأَيۡتُمُوهُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ143

BACKGROUND STORY
உஹத் போரில் நபி (ஸல்) கொல்லப்பட்டுவிட்டார் என்று சிலை வணங்கிகள் வதந்தியைப் பரப்பியபோது, பல முஸ்லிம்கள் அதிர்ச்சியடைந்து விரைவாகப் போரிடுவதைக் கைவிட்டனர். சில நயவஞ்சகர்கள், 'அவர் உண்மையாகவே ஒரு நபியாக இருந்திருந்தால், அவர் கொல்லப்பட்டிருக்க மாட்டார்' என்று வாதிட்டனர்.
அனஸ் இப்னு அன்-நத்ர் (ரலி) உயிர் துறக்கும் முன், அவர் எழுந்து நின்று, 'முஹம்மது (ஸல்) மரணமடைந்திருந்தாலும், அல்லாஹ் ஒருபோதும் மரணிப்பதில்லை. அவர் எதற்காக மரணித்தாரோ அந்தக் காரணத்திற்காக நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் உயிர்களைத் தியாகம் செய்ய வேண்டும்' என்று பிரகடனம் செய்தார். விசுவாசிகள் உண்மைக்காக நிலைத்து நிற்கவும், ஒருபோதும் தைரியத்தை இழக்காமல் இருக்கவும் கற்பிப்பதற்காக 144-148 வசனங்கள் அருளப்பட்டன. (இமாம் இப்னு அஷூர் & இமாம் தந்தாவி)

கைவிடாதே
144முஹம்மது ஒரு தூதர் அன்றி வேறில்லை. அவருக்கு முன்னரும் பல தூதர்கள் சென்றுவிட்டனர். அவர் இறந்துவிட்டாலோ அல்லது கொல்லப்பட்டுவிட்டாலோ, நீங்கள் உங்கள் குதிகால்களின் மீது திரும்பிவிடுவீர்களா (நிராகரிப்பிற்குத் திரும்பிவிடுவீர்களா)? அவ்வாறு திரும்பிவிடுபவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எவ்விதத் தீங்கும் செய்ய மாட்டார்கள். மேலும், நன்றி செலுத்துவோருக்கு அல்லாஹ் வெகுமதி அளிப்பான். 145அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி, நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் ஒருவரும் மரணிக்க முடியாது. இவ்வுலகின் பலனை மட்டும் விரும்புபவர்களுக்கு, நாம் அதை அவர்களுக்குக் கொடுப்போம். மறுமையின் வெகுமதியை விரும்புபவர்களுக்கு, நாம் அதை அவர்களுக்குக் கொடுப்போம். மேலும், நன்றி செலுத்துவோருக்கு நாம் வெகுமதி அளிப்போம். 146எத்தனை இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் நபிமார்களுடன் சேர்ந்து போரிட்டனர் (என்பதை எண்ணிப் பாருங்கள்). அல்லாஹ்வின் பாதையில் எவ்வளவு துன்பங்கள் ஏற்பட்டாலும், அவர்கள் தைரியத்தை இழக்கவில்லை, பலவீனமடையவில்லை, அல்லது கைவிடவில்லை. பொறுமையாளர்களையே அல்லாஹ் நேசிக்கிறான். 147அவர்கள் கூறியதெல்லாம் இதுவே: "எங்கள் இறைவா! எங்கள் பாவங்களையும், எங்கள் காரியங்களில் ஏற்பட்ட குறைபாடுகளையும் மன்னிப்பாயாக. எங்கள் கால்களை உறுதிப்படுத்துவாயாக. நிராகரிக்கும் சமூகத்தினர் மீது எங்களுக்கு வெற்றியளிப்பாயாக." 148எனவே அல்லாஹ் அவர்களுக்கு இவ்வுலகின் வெகுமதியையும், மறுமையின் சிறந்த வெகுமதியையும் கொடுத்தான். நன்மை செய்பவர்களையே அல்லாஹ் நேசிக்கிறான்.
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُۚ أَفَإِيْن مَّاتَ أَوۡ قُتِلَ ٱنقَلَبۡتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡۚ وَمَن يَنقَلِبۡ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيۡٔٗاۗ وَسَيَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ 144وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ كِتَٰبٗا مُّؤَجَّلٗاۗ وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلۡأٓخِرَةِ نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَاۚ وَسَنَجۡزِي ٱلشَّٰكِرِينَ 145وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيّٖ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٞ فَمَا وَهَنُواْ لِمَآ أَصَابَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا ٱسۡتَكَانُواْۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ 146وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ 147فََٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ148
உஹதில் வீணடிக்கப்பட்ட வெற்றி
149ஈமான் கொண்டோரே! நீங்கள் நிராகரிப்பவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தால், அவர்கள் உங்களை நிராகரிப்பின் பால் திருப்பி விடுவார்கள்; அப்போது நீங்கள் நஷ்டவாளர்களாகி விடுவீர்கள். 150அப்படியல்ல! அல்லாஹ்வே உங்கள் பாதுகாவலன்; அவனே உதவி செய்பவர்களில் மிகச் சிறந்தவன். 151நிராகரிப்பவர்களின் உள்ளங்களில் நாம் திகிலைப் போடுவோம்; ஏனெனில் அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பித்தார்கள் - அதற்கு அவன் எந்த ஆதாரத்தையும் இறக்கி வைக்கவில்லை. அவர்களின் தங்குமிடம் நரகம். அநியாயம் செய்பவர்களுக்கு அது மிகக் கெட்ட தங்குமிடமாகும்! 152நிச்சயமாக, அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதி உண்மையாகிவிட்டது; அவனுடைய அனுமதியால் நீங்கள் அவர்களை அழித்துக் கொண்டிருந்தபோது. ஆனால் பின்னர் நீங்கள் தைரியமிழந்தீர்கள், கட்டளையைப் பற்றித் தர்க்கித்தீர்கள், மேலும் மாறு செய்தீர்கள் - அல்லாஹ் உங்களுக்கு வெற்றியை அண்மையாக்கிய பின்னர். உங்களில் சிலர் இவ்வுலக ஆதாயத்தை விரும்பினார்கள், வேறு சிலர் மறுமையின் கூலியை விரும்பினார்கள். ஆகவே, அவன் உங்களைச் சோதிப்பதற்காக அவர்களை வெல்வதைத் தடுத்தான். ஆனால் இப்போது அவன் உங்களை மன்னித்தான். மேலும் அல்லாஹ் முஃமின்களுக்கு மிக்க கருணையுடையவன்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ 149بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّٰصِرِينَ 150سَنُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ بِمَآ أَشۡرَكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗاۖ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلظَّٰلِمِينَ 151وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ152

WORDS OF WISDOM
சூரா 24 இல், நாம் 'ஹுஸ்னு அஸ்-ஸன்' என்ற சிறந்த இஸ்லாமியக் கோட்பாட்டைப் பற்றிப் பேசினோம், இதன் பொருள் மற்றவர்களைப் பற்றி நல்லெண்ணம் கொள்வது என்பதாகும்.
உதாரணமாக, நாம் அல்லாஹ்வைப் பற்றி உயர்வாக நினைக்க வேண்டும். நாம் ஒரு கடினமான காலகட்டத்தின் வழியாகச் சென்றால், அவர் நமக்கு காரியங்களை இலகுவாக்குவார் என்று நாம் நம்புகிறோம். நாம் ஏமாற்றமடையும் போது, அவர் நம்மை கைவிடமாட்டார் என்று நாம் நம்புகிறோம். நாம் பிரார்த்திக்கும் போது, சரியான நேரம் வரும்போது அவர் நமது துஆவுக்குப் பதிலளிப்பார் என்று நாம் நம்புகிறோம். நாம் மன்னிப்பு கேட்டால், அவர் நம்மை மன்னிப்பார் என்று நாம் நம்புகிறோம். நாம் இந்த உலகை விட்டுப் பிரியும் போது, அவர் நமக்கு கருணையால் பொழிந்து ஜன்னத்தை வழங்குவார் என்று நாம் நம்புகிறோம்.
நாம் மக்களையும் பற்றி நல்லெண்ணம் கொள்ள வேண்டும், மேலும் அவர்களுக்கு சந்தேகத்தின் பலனை அளிக்க வேண்டும். அவர்கள் தவறு செய்தார்கள் என்றோ அல்லது நமது எதிர்பார்ப்புகளுக்குக் குறைவாக இருந்தார்கள் என்றோ நாம் நினைத்தாலும் கூட, நாம் சாக்குப்போக்குகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும் மற்றும் முடிவுகளுக்கு அவசரமாக வரக்கூடாது. நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் ஒருவரைக் குற்றம் சாட்ட ஒரு விரலைக் காட்டும்போது, ஏற்கனவே மூன்று விரல்கள் உங்களை நோக்கியே சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

SIDE STORY
2019 இல், கனடாவில் உள்ள ஒரு உள்ளூர் மஸ்ஜிதுக்கு வெள்ளிக்கிழமை குத்பா வழங்குவதற்காகச் சென்றேன். நான் உள்ளே வந்ததும், நுழைவாயிலில் இருந்த பெரிய காலணி அடுக்கில் என் காலணிகளை வைத்தேன். அந்தக் காலணிகள் எனக்கு மிகவும் சிறப்பானவை, ஏனெனில் நான் சமீபத்தில் ஹஜ்ஜின் போது மக்காவிலிருந்து அவற்றை வாங்கியிருந்தேன். ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிறகு பெரும்பாலான மக்கள் சென்றதும், நான் என் காலணிகளை எடுக்கச் சென்றேன். நான் தொடர்ந்து தேடியும், அவை எங்கும் காணப்படவில்லை. உண்மையைச் சொல்லப்போனால், நான் மிகவும் விரக்தியடைந்தேன்.
என் அன்பான காலணிகளைப் பாதுகாக்கத் தவறியதற்காக, அந்த மஸ்ஜிதின் இமாம் மற்றும் முழு நிர்வாகக் குழுவுடனும் நான் குத்துச்சண்டை போடுவது போன்ற ஒரு காட்சி என் மனதில் ஓடத் தொடங்கியது! திடீரென்று, ஒரு உயரமான சகோதரர் என் விரக்தியைக் கவனித்து, வெறுமனே காலணிகளை மேல் அடுக்கிலிருந்து எடுத்து என் கைகளில் வைத்தார். நான் அவற்றை மிக மேலே வைத்திருந்தேன், ஆனால் கீழே தேடிக்கொண்டிருந்தேன் என்பது அப்போதுதான் தெரிந்தது.

SIDE STORY
ஹம்ஸா தனது தாயை ஒரு நாள் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவரிடம் கட்டணம் செலுத்த போதுமான பணம் இல்லை. வேலைக்குச் செல்லும் வழியில், அவர் தனது சிறந்த நண்பர் அலியிடம் அழைத்து நிலைமையை விளக்கினார். அலி அவரிடம், 'கவலைப்படாதே. இன்ஷா அல்லாஹ், இன்று அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்' என்று கூறினார். அஸர் தொழுகைக்கு முன், ஹம்ஸா அலியிடம் பணம் ஏற்பாடு செய்ய முடிந்ததா என்று பார்க்க தொடர்ந்து அழைத்துக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவருக்கு எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. ஹம்ஸா மிகவும் விரக்தியடைந்து, அவரைப் பற்றி தவறான எண்ணங்களை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்கினார். அவர் தனக்குள்ளேயே, 'என்ன ஒரு துரோகி! அவர் தொலைபேசியைக் கூட எடுக்க விரும்பவில்லை. எனக்கு மிகவும் தேவைப்பட்டபோது என் சிறந்த நண்பன் என்னைக் கைவிட்டுவிட்டான். அவன் இனி என் நண்பன் இல்லை' என்று கூறினார்.
பின்னர் ஹம்ஸா வேலை முடிந்ததும் மருத்துவமனைக்குச் சென்றார், அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு அவரது நண்பர் அலி பணம் செலுத்திவிட்டதாக அவரது தாய் கூறியபோது ஆச்சரியப்பட்டார். ஹம்ஸா தனது நண்பருக்கு அழைக்க முயன்றார், ஆனால் மீண்டும் எந்த பதிலும் இல்லை. பின்னர், அவர் அலியின் வீட்டிற்குச் சென்று ஏன் தொலைபேசியை எடுக்கவில்லை என்று கேட்டார். அலி அவரிடம், மருத்துவமனை கட்டணம் செலுத்த அவரிடமும் போதுமான பணம் இல்லை என்றும், அதனால் அவர் தனது ஸ்மார்ட்போனை விற்க வேண்டியிருந்தது என்றும் கூறினார்.
படை பின்வாங்குகிறது
153(நினைவு கூறுங்கள்) நீங்கள் எவரையும் திரும்பிப் பாராமல், பீதியுடன் வெகுதூரம் ஓடிக் கொண்டிருந்தீர்கள், அதே சமயம் தூதர் உங்களை பின்னாலிருந்து அழைத்துக் கொண்டிருந்தார்! ஆகவே, அல்லாஹ் உங்களுக்குத் துயரத்தின் மேல் துயரத்தை அளித்திருந்தான். ஆனால், நீங்கள் இழந்த வெற்றி குறித்தோ, உங்களுக்கு ஏற்பட்ட துன்பம் குறித்தோ நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன். 154பிறகு, அந்தத் துயரத்திற்குப் பிறகு, உங்களில் சிலருக்கு அமைதியை உறக்கத்தின் வடிவில் இறக்கி வைத்தான். ஆனால், மற்ற சிலரோ அல்லாஹ்வைப் பற்றி தவறான எண்ணங்களால் – அறியாமைக் காலத்து எண்ணங்களால் – கலக்கமடைந்தனர். அவர்கள் (தங்களுக்குள்ளேயே) கூறினார்கள்: "இந்த விஷயத்தில் எங்களுக்கு ஏதேனும் பங்கு உண்டா?" (நபியே!) கூறுவீராக: "அனைத்து விஷயங்களும் அல்லாஹ்விடமே உள்ளன." அவர்கள் உங்களிடம் வெளிப்படுத்தாதவற்றைத் தங்கள் உள்ளங்களில் மறைத்து, "இந்த விஷயத்தில் எங்களுக்கு ஏதேனும் பங்கு இருந்திருந்தால், எங்களில் எவரும் இங்கு வந்து இறந்திருக்க மாட்டோம்" என்று கூறினார்கள். (நபியே!) கூறுவீராக: "நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் தங்கியிருந்தாலும், உங்களில் மரணிக்க விதிக்கப்பட்டவர்கள் (தங்கள் மரணத்தை நோக்கி) வெளியே வந்தே இருப்பார்கள்." இதன் மூலம், அல்லாஹ் உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை வெளிப்படுத்துகிறான், உங்கள் இதயங்களில் உள்ளதை தூய்மைப்படுத்துகிறான். மேலும், இதயங்களில் மறைந்திருக்கும் அனைத்தையும் அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன். 155நிச்சயமாக, இரு படைகளும் சந்தித்த நாளில் ஓடிவிட்ட அந்த (நம்பிக்கையாளர்களை) ஷைத்தான், அவர்கள் செய்த சில தவறுகளின் காரணமாகவே தடுமாறச் செய்தான். ஆனால், அல்லாஹ் அவர்களை மன்னித்துவிட்டான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், பொறுமையாளனாகவும் இருக்கிறான். 156நம்பிக்கையாளர்களே! பூமியில் பயணம் செய்யும்போதோ அல்லது போரிலோ இறந்த தங்கள் சகோதரர்களைப் பற்றி, "அவர்கள் எங்களுடன் தங்கியிருந்தால், அவர்கள் இறந்திருக்க மாட்டார்கள் அல்லது கொல்லப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள்" என்று கூறும் நிராகரிப்பவர்களைப் (முனாஃபிக்குகளைப்) போல் ஆகிவிடாதீர்கள். அல்லாஹ் அவர்களின் இந்த மனப்பான்மையை அவர்களின் உள்ளங்களில் வேதனையாக ஆக்குகிறான். அல்லாஹ்வே உயிர் கொடுக்கிறான், மரணத்தை ஏற்படுத்துகிறான். நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் பார்க்கிறான். 157நீங்கள் அல்லாஹ்வுடைய பாதையில் கொல்லப்பட்டாலும் அல்லது இறந்தாலும், மனிதர்கள் சேகரிக்கும் செல்வத்தை விட அவனுடைய மன்னிப்பும் அருளும் மிகச் சிறந்தவை. 158நீங்கள் மரணித்தாலும் அல்லது கொல்லப்பட்டாலும், நீங்கள் அனைவரும் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமே தீர்ப்புக்காக ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்.
إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ 153ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 154إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ مِنكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ إِنَّمَا ٱسۡتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِبَعۡضِ مَا كَسَبُواْۖ وَلَقَدۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيم 155يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ إِذَا ضَرَبُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ كَانُواْ غُزّٗى لَّوۡ كَانُواْ عِندَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ لِيَجۡعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسۡرَةٗ فِي قُلُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِير 156وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ 157وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ158
Verse 157: அதாவது, அல்லாஹ் தனது மார்க்கத்திற்குத் துணை நிற்க மாட்டான் என்ற அவர்களின் தீய எண்ணம்.
Verse 158: போராடுவதற்கான முடிவு

நபி ஓர் அருளாக
159அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையால் தான் (நபியே!) நீர் அவர்களிடம் மென்மையாக நடந்தீர். நீர் கடுகடுப்பானவராகவும், கடின சித்தமுடையவராகவும் இருந்திருந்தால், அவர்கள் உம்மைவிட்டு விலகிச் சென்றிருப்பார்கள். ஆகவே, அவர்களை மன்னித்துவிடும். அவர்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புத் தேடுங்கள். மேலும், காரியங்களில் அவர்களுடன் கலந்தாலோசியுங்கள். நீர் ஒரு முடிவெடுத்துவிட்டால், அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் (தன் மீது) நம்பிக்கை வைப்பவர்களை நேசிக்கிறான். 160அல்லாஹ் உங்களுக்கு உதவி செய்தால், உங்களை வெல்பவர் எவருமில்லை. ஆனால், அவன் உங்களுக்கு உதவாவிட்டால், அவனுக்குப் பிறகு உங்களுக்கு உதவக்கூடியவர் யார்? ஆகவே, நம்பிக்கை கொண்டோர் அல்லாஹ்வின் மீதே நம்பிக்கை வைக்கட்டும். 161எந்த ஒரு நபியும் (போரில் கிடைத்த பொருட்களை) மோசடி செய்வது என்பது இல்லை. எவன் அவ்வாறு செய்கிறானோ, அவன் தான் மோசடி செய்த பொருளுடன் மறுமை நாளில் வருவான். பின்னர், ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் சம்பாதித்ததற்கு முழுமையாகக் கூலி கொடுக்கப்படும். அவர்களுக்கு அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டாது. 162அல்லாஹ்வின் திருப்தியைப் பின்பற்றுபவர்கள், அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கு ஆளானவர்களைப் போன்றவர்களா? நரகம் தான் அவர்களின் உறைவிடம். அது மிகக் கெட்ட தங்குமிடம்! 163அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பார்வையில் வெவ்வேறு தரங்களில் உள்ளனர். மேலும், அவர்கள் செய்வதை அல்லாஹ் பார்க்கிறான்.
فَبِمَا رَحۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ 159إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمۡۖ وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ فَمَن ذَا ٱلَّذِي يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ 160وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّۚ وَمَن يَغۡلُلۡ يَأۡتِ بِمَا غَلَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ 161أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ 162هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ163
Verse 163: இமாம் அல்-குர்துபி மற்றும் இமாம் இப்னு ஆஷூர் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களின் போர் ஆதாயப் பங்கைத் தொடவோ அல்லது வேறு யாருக்கும் கொடுக்கவோ மாட்டார்கள் என்பதால், வில்லாளர்கள் தங்கள் நிலைகளில் நிலைத்திருக்க வேண்டும் என்று இந்த வசனம் அவர்களுக்குக் கூறியது.
முஃமின்கள் மீது அல்லாஹ்வின் அருள்
164நிச்சயமாக அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களுக்குப் பெரும் உபகாரம் செய்தான்; அவர்களிலிருந்தே ஒரு தூதரை அனுப்பி, அவர்களுக்கு அவனுடைய வசனங்களை ஓதிக் காண்பித்து, அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்தி, மேலும் அவர்களுக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் கற்பித்தான் - நிச்சயமாக அவர்கள் இதற்கு முன் பகிரங்கமான வழிகேட்டில் இருந்தார்கள்.
لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ بَعَثَ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ164

BACKGROUND STORY
பின்வரும் பகுதி இப்னு சலூல் போன்ற நயவஞ்சகர்களைப் பற்றி பேசுகிறது, அவர் மதீனாவுக்கு வெளியே சண்டையிடுவதற்கு எதிராக இருந்தார். உஹதுக்குச் செல்லும் வழியில், இப்னு சலூல், சண்டை எதுவும் இருக்காது என்று வாதிட்டு, படையின் மூன்றில் ஒரு பகுதியினருடன் மதீனாவுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார். இது சிறிய முஸ்லிம் படையை ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் ஆழ்த்தியது. இருப்பினும், நபி (ஸல்) திட்டமிட்டபடி உஹதுக்குச் சென்றார்.
பின்னர், முஸ்லிம்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு அவர்களில் பலர் கொல்லப்பட்டபோது, அந்த நயவஞ்சகர்கள் வாதிட்டனர், 'அவர்கள் எங்களுக்குச் செவிசாய்த்திருந்தால், தங்கள் உயிர்களை இழந்திருக்க மாட்டார்கள்.' வசனங்கள் 154 மற்றும் 168 நயவஞ்சகர்களுக்குக் கற்பிக்கின்றன, ஒருவரின் நேரம் வரும்போது மரணத்திலிருந்து யாரும் தப்ப முடியாது. (இமாம் இப்னு கதிர் & இமாம் அல்-குர்துபி)
உஹத் போரின் படிப்பினைகள்
165என்ன! நீங்கள் உஹதில் பட்ட துன்பத்தை விட இரு மடங்கு பத்ரில் உங்கள் எதிரிகளுக்குத் துன்பம் விளைவித்த போதிலும், நீங்கள் இன்னும், "இது எப்படி?" என்று ஆட்சேபித்தீர்கள். கூறுவீராக, 'நபியே, 'இதை நீங்களே உங்கள் மீது வரவழைத்துக் கொண்டீர்கள்'.' நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் ஆற்றலுடையவன். 166இரு படைகளும் சந்தித்த நாளில் நீங்கள் பட்ட துன்பம் அல்லாஹ்வின் அனுமதியால் தான், அவன் உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களை அடையாளம் காணும் பொருட்டு. 167மேலும் நயவஞ்சகர்களை வெளிப்படுத்த. அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் வந்து போரிடுங்கள் அல்லது குறைந்தபட்சம் உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறப்பட்டபோது, அவர்கள், "சண்டை நடப்பதாக இருந்தால், நாங்கள் நிச்சயமாக உங்களுடன் சேர்ந்திருப்போம்" என்று வாதிட்டார்கள். அந்த நாளில் அவர்கள் நம்பிக்கையை விட நிராகரிப்பிற்கு நெருக்கமாக இருந்தார்கள், தங்கள் உள்ளங்களில் இல்லாததை தங்கள் வாய்களால் கூறியதால். அவர்கள் மறைப்பதை அல்லாஹ் நன்கு அறிவான். 168அந்த நயவஞ்சகர்கள் பின்வாங்கி அமர்ந்து தங்கள் சகோதரர்களைப் பற்றி கூறினார்கள், "அவர்கள் எங்கள் பேச்சைக் கேட்டிருந்தால், அவர்கள் தங்கள் உயிர்களை இழந்திருக்க மாட்டார்கள்." கூறுவீராக, 'நபியே, 'நீங்கள் கூறுவது உண்மையானால், உங்கள் மரண நேரம் வரும்போது மரணிக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்!''
أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡهَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَٰذَاۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 165وَمَآ أَصَٰبَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 166وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُواْۚ وَقِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ قَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدۡفَعُواْۖ قَالُواْ لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالٗا لَّٱتَّبَعۡنَٰكُمۡۗ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَئِذٍ أَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡإِيمَٰنِۚ يَقُولُونَ بِأَفۡوَٰهِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُونَ 167ٱلَّذِينَ قَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ وَقَعَدُواْ لَوۡ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُواْۗ قُلۡ فَٱدۡرَءُواْ عَنۡ أَنفُسِكُمُ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ168
முஃமின்களைக் கௌரவித்தல்
169அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டவர்களை மரித்தவர்கள் என்று ஒருபோதும் எண்ண வேண்டாம். மாறாக, அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடம் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்; அவர்களுக்கு உணவளிக்கப்பட்டு வருகிறது. 170அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளைக் கொண்டு மிக்க மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், இன்னும் அவர்களுடன் சேராதவர்களைப் பற்றியும் சந்தோஷப்படுகிறார்கள். அவர்களுக்கு எந்த அச்சமும் இல்லை, அவர்கள் ஒருபோதும் துக்கப்பட மாட்டார்கள். 171அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளையும், பாக்கியங்களையும் பெற்று மிக்க மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், நிச்சயமாக அல்லாஹ் முஃமின்களின் கூலியை வீணாக்க மாட்டான் என்பதை அறிந்து.
وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتَۢاۚ بَلۡ أَحۡيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُونَ 169فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَيَسۡتَبۡشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمۡ يَلۡحَقُواْ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ 170يَسۡتَبۡشِرُونَ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ171

BACKGROUND STORY
நபி (ஸல்) அவர்கள் உஹதுப் போரில் முஸ்லிம்கள் தோல்வியடைந்த பிறகு மதீனா நகரம் பாதுகாப்பற்றதாகிவிட்டது என்பதை உணர்ந்தார். எனவே, போருக்கு அடுத்த நாள், மதீனாவிலிருந்து சுமார் 12 கி.மீ தொலைவில் உள்ள ஹம்ரா அல்-அசத் என்ற இடத்தில் முகாமிட்டிருந்த மக்கா படையை விரட்டி அடிக்க தனது தோழர்களில் ஒரு சிறிய படையை வழிநடத்த அவர் முடிவு செய்தார். அவர்களில் பலர் உஹதுப் போரில் காயமடைந்திருந்தபோதிலும், முஸ்லிம்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தனர்.
அபூ சுஃப்யான் (மக்கா படையின் தளபதி) முஸ்லிம்களை முழுமையாக அழிப்பதற்காக மதீனாவுக்குத் திரும்பிச் செல்ல யோசித்துக் கொண்டிருந்தார். இருப்பினும், நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து வருவதாக அவருக்கு செய்தி கிடைத்தது. எனவே, அவர் சில பயணிகளுடன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார். அந்த செய்தி, முஸ்லிம் படையை முழுமையாக அழிப்பதற்கு மக்காவாசிகள் தயாராக இருந்தனர் என்று கூறியது. அல்லாஹ் அவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பான் என்று முஸ்லிம்கள் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தனர். முஸ்லிம்கள் பழிவாங்க வருவதாக அபூ சுஃப்யானுக்கு நபி (ஸல்) அவர்களும் ஒரு எச்சரிக்கையை அனுப்பினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹம்ரா அல்-அசதை அடைந்தபோது, அபூ சுஃப்யான் தனது படையுடன் ஏற்கனவே மக்காவுக்கு ஓடிவிட்டிருந்தார். (இமாம் இப்னு கதிர் & இமாம் அல்-குர்துபி)

WORDS OF WISDOM
173 ஆம் வசனத்தின்படி, உஹத் போருக்குப் பிறகு மக்காவாசிகள் மதீனாவைத் தாக்கப் போகிறார்கள் என்ற செய்தி நபி (ஸல்) அவர்களுக்கும் அவர்களின் தோழர்களுக்கும் கிடைத்தபோது, அவர்கள் 'ஹஸ்புனல்லாஹு வ நிஃமல் வக்கீல்' என்று அறிவித்தார்கள். இதன் பொருள்: 'அல்லாஹ் 'மட்டுமே' எங்களுக்கு 'உதவியாளராக' போதுமானவன், மேலும் 'அவனே' அனைத்தையும் கவனித்துக் கொள்ள சிறந்தவன்.'
வேறு வார்த்தைகளில் சொல்வதானால், அவர்கள், 'அல்லாஹ் நம் பக்கம் இருந்தால், நமக்கு எதிராக யார் இருந்தாலும் எங்களுக்குக் கவலையில்லை' என்று கூறினார்கள். முஸ்லிம்கள் அப்போதுதான் தோற்கடிக்கப்பட்டு, அவர்களில் பலர் கொல்லப்பட்ட அல்லது காயமடைந்திருந்த நிலையில், இது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்தபோது, அவன் அவர்களைப் பாதுகாத்து வெற்றி பெறச் செய்தான்.
இமாம் புகாரி அறிவித்த ஒரு ஹதீஸின்படி, நபி இப்ராஹிம் (அலை) அவர்கள் தங்கள் எதிரிகளால் நெருப்பில் வீசப்பட்டபோது இதே விஷயத்தைச் சொன்னார்கள். இதனால்தான் அல்லாஹ் அவரைப் பாதுகாத்து வெற்றி பெறச் செய்தான். நீங்கள் உதவியற்றவராக உணரும்போதும், எல்லா கதவுகளும் மூடப்பட்டதாகத் தோன்றும்போதும் இந்த துஆவை ஓத மறக்காதீர்கள். அல்லாஹ் எப்போதும் உங்களுக்காக இருப்பான்.

SIDE STORY
இது எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் நடந்த ஒரு உண்மைச் சம்பவம். 2022 பிப்ரவரியில், நான் கோடைகாலத்தில் கனடாவிலிருந்து துருக்கிக்கு ஒரு விமானத்தை முன்பதிவு செய்ய முயற்சித்தேன். பல நாட்கள் தேடிய பிறகு, உக்ரைனின் தலைநகரான கீவ்வில் ஒரு நிறுத்தம் கொண்ட உக்ரேனியன் ஏர்லைன்ஸ் விமானத்தில் ஒரு நல்ல சலுகையை நான் கண்டேன். எனவே, நான் எனது அட்டையைப் பயன்படுத்தி ஒரு முன்பதிவு இணையதளம் மூலம் பணம் செலுத்தினேன். இருப்பினும், சில நாட்களுக்குப் பிறகு, எனது பணம் செலுத்தப்படவில்லை என்று அந்த இணையதளத்திலிருந்து எனக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது. அதே விமானத்தை மீண்டும் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா என்று நான் கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள் விலை இருமடங்காகிவிட்டது என்றார்கள். விரக்தியில், நான் எனக்குள்ளேயே, 'ஹஸ்புனல்லாஹு வ நிஃமல் வக்கீல்' என்று கூறினேன்.
நான் ஒரு நண்பரிடம் ஆலோசனை கேட்டேன், அவர் டொராண்டோவில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட பயண முகவர் நிறுவனம் மூலம் முன்பதிவு செய்ய பரிந்துரைத்தார். நான் அவர்களை அழைத்தபோது, அவர்கள் எனக்கு டர்கிஷ் ஏர்லைன்ஸ் விமானத்தில் நேரடி விமானத்தை வழங்கினார்கள். அது ஒரு நல்ல சலுகையாக இருந்ததால், முதல் விமான நிறுவனத்தில் எனது பணம் செலுத்தப்படாதது குறித்து நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, உக்ரைன் ரஷ்யப் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, மேலும் எதிர்கால உக்ரேனிய விமானங்கள் அனைத்தும் ரத்து செய்யப்பட்டன.

SIDE STORY
1565 ஆம் ஆண்டில், திஹாமா (செங்கடலுக்கு அருகில் உள்ள அரேபியாவின் ஒரு பெரிய பகுதி) பகுதியில் நீண்ட காலமாக மழை பற்றாக்குறை நிலவியது, மக்கள் பட்டினியால் வாடினர். இப்னு உமர் அத்-தமாதி என்ற ஒரு அறிஞர் மக்களை ஒன்று திரட்டி மழை வேண்டி பிரார்த்தனை செய்தார். பிரார்த்தனைக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான கவிதையை ஓதினார், அல்லாஹ்விடம் மழை வேண்டி மன்றாடினார், அவனே தங்கள் ஒரே நம்பிக்கை என்று கூறினார்.
அவர் தனது கவிதையை முடித்தவுடன், கனமழை பெய்யத் தொடங்கியது, மக்கள் அவரை மழைநீரில் அடித்துச் செல்லப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்ற அவரது வீட்டிற்கு இழுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அவரது கவிதையிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிகள் எனது எளிய மொழிபெயர்ப்புடன் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

பொறுமையாளர்களுக்குரிய நற்கூலி
172அவர்களுக்குக் காயம் ஏற்பட்ட பின்னரும், அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்கும் அவனது தூதரின் அழைப்புக்கும் செவிசாய்த்தவர்களில், நன்மை செய்து (அல்லாஹ்வை) அஞ்சியவர்களுக்கு மகத்தான கூலி உண்டு. 173எவர்களுக்கு மக்கள் (சிலர்), "உங்களுக்கு எதிராகப் படையினர் திரண்டுவிட்டனர், எனவே அவர்களுக்கு அஞ்சுங்கள்" என்று கூறினார்களோ, அது அவர்களுக்கு நம்பிக்கையை (ஈமானை) அதிகப்படுத்தியது. மேலும் அவர்கள், "எங்களுக்கு அல்லாஹ்வே போதுமானவன்; அவனே பொறுப்பேற்பவர்களில் மிகச் சிறந்தவன்" என்று கூறினார்கள். 174ஆகவே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளுடனும், மேன்மையுடனும், எந்தத் தீங்கும் அவர்களைத் தீண்டாமல் திரும்பினார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடியதால் (இது நடந்தது). நிச்சயமாக அல்லாஹ் மகத்தான அருட்கொடைகளின் அதிபதி. 175அது ஷைத்தான்தான்; அவன் தன் நண்பர்களைக் கொண்டு உங்களை அச்சுறுத்துகிறான். எனவே அவர்களுக்கு அஞ்சாதீர்கள்; நீங்கள் உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால் எனக்கே அஞ்சுங்கள்.
ٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡقَرۡحُۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ مِنۡهُمۡ وَٱتَّقَوۡاْ أَجۡرٌ عَظِيمٌ 172ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ 173فَٱنقَلَبُواْ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ لَّمۡ يَمۡسَسۡهُمۡ سُوٓءٞ وَٱتَّبَعُواْ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَظِيمٍ 174إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ175
முனாஃபிக்கீன்கள் அம்பலப்படுத்தப்படுதல்
176'நபியே!' நிராகரிப்பில் விரைந்து செல்பவர்களைக் குறித்து நீர் கவலைப்படாதீர். நிச்சயமாக அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எந்தத் தீங்கும் இழைக்க மாட்டார்கள். மறுமையில் அவர்களுக்கு எந்தப் பங்கும் இருக்கக் கூடாது என்று அல்லாஹ் விரும்புகிறான். மேலும் அவர்களுக்குக் கொடிய வேதனை உண்டு. 177நம்பிக்கைக்குப் பதிலாக நிராகரிப்பை விலைக்கு வாங்கியவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு ஒருபோதும் எந்தத் தீங்கும் இழைக்க மாட்டார்கள். மேலும் அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனை உண்டு. 178நிராகரிப்பவர்கள், நாம் அவர்களுக்கு அவகாசம் அளிப்பது அவர்களுக்கு நல்லது என்று எண்ண வேண்டாம். அவர்கள் பாவங்களை அதிகப்படுத்திக் கொள்வதற்காகவே நாம் அவர்களுக்கு அவகாசம் அளிக்கிறோம். மேலும் அவர்களுக்கு இழிவுபடுத்தும் வேதனை உண்டு. 179நீங்கள் இருந்த நிலையில் நம்பிக்கையாளர்களை அல்லாஹ் விட்டுவிட மாட்டான், உங்களில் நல்லவர்களையும் கெட்டவர்களையும் பிரித்தறியும் வரை. அல்லாஹ் உங்களுக்கு மறைவானவற்றை நேரடியாக வெளிப்படுத்த மாட்டான், ஆனால் அவன் தன் தூதர்களில் தான் நாடியவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறான். ஆகவே, அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர்களையும் நம்புங்கள். நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்டு அல்லாஹ்வை அஞ்சி நடந்தால், உங்களுக்கு மகத்தான கூலி உண்டு. 180அல்லாஹ் தன் அருளிலிருந்து அவர்களுக்குக் கொடுத்தவற்றில் கஞ்சத்தனம் செய்பவர்கள், அது தங்களுக்கு நல்லது என்று எண்ண வேண்டாம். மாறாக, அது அவர்களுக்குக் கெட்டதே! அவர்கள் கஞ்சத்தனம் செய்தவை மறுமை நாளில் அவர்களின் கழுத்தில் மாலையாகப் போடப்படும். வானங்களும் பூமியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை. நீங்கள் செய்பவற்றை அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்.
وَلَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِۚ إِنَّهُمۡ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡٔٗاۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجۡعَلَ لَهُمۡ حَظّٗا فِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ 176١٧٦ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡٔٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم 177وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ خَيۡرٞ لِّأَنفُسِهِمۡۚ إِنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِثۡمٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ 178مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطۡلِعَكُمۡ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجۡتَبِي مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُۖ فََٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمۡ أَجۡرٌ عَظِيمٞ 179وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ هُوَ خَيۡرٗا لَّهُمۖ بَلۡ هُوَ شَرّٞ لَّهُمۡۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُواْ بِهِۦ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ180
Verse 180: அதாவது, நயவஞ்சகர்களின் பெயர்களை அல்லாஹ் உமக்கு நேரடியாக அறிவிக்க மாட்டான்.
தீய சொற்களின் அம்பலம்
181நிச்சயமாக, 'யூதர்களில்' எவர்கள், 'அல்லாஹ் ஏழை, நாங்கள் பணக்காரர்கள்' என்று கூறினார்களோ, அவர்களின் சொல்லை அல்லாஹ் செவியுற்றான். அவர்கள் கூறிய இழிச்சொல்லையும், நியாயமின்றி அவர்கள் நபிமார்களைக் கொன்றதையும் நாம் நிச்சயமாகப் பதிவு செய்திருக்கிறோம். 'எரிக்கும் வேதனையைச் சுவையுங்கள்!' என்று நாம் கூறுவோம். 182இது உங்கள் கைகள் செய்தவற்றின் காரணமாகும். மேலும் அல்லாஹ் அடியார்களுக்கு அநீதி இழைப்பவன் அல்லன். 183அவர்கள் தான், 'வானத்திலிருந்து நெருப்பால் உண்ணப்படும் ஒரு பலியைக் கொண்டு வரும் வரை எந்தத் தூதரையும் நாங்கள் நம்ப வேண்டாம் என்று அல்லாஹ் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருக்கிறான்' என்று கூறியவர்கள். (நபியே!) நீர் கூறும்: 'எனக்கு முன்னால் பல தூதர்கள் உங்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடனும், நீங்கள் கோரியதுடனும் வந்தார்கள். அப்படியானால், நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், அவர்களை ஏன் கொன்றீர்கள்?' 184(நபியே!) அவர்கள் உம்மைப் பொய்ப்பித்தால், உமக்கு முன்னிருந்த தூதர்களும் பொய்ப்பிக்கப்பட்டார்கள். அவர்கள் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடனும், வேத ஏடுகளுடனும், ஒளிமயமான வேதங்களுடனும் வந்தார்கள்.
لَّقَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٞ وَنَحۡنُ أَغۡنِيَآءُۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ 181ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ 182ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيۡنَآ أَلَّا نُؤۡمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأۡتِيَنَا بِقُرۡبَانٖ تَأۡكُلُهُ ٱلنَّارُۗ قُلۡ قَدۡ جَآءَكُمۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِي بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِي قُلۡتُمۡ فَلِمَ قَتَلۡتُمُوهُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 183فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ جَآءُو بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِير184
Verse 184: இமாம் அல்-குர்துபி அவர்களின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் இந்தக் கூற்றை முன்வைத்தனர், ஏனெனில் அல்லாஹ் தனது மார்க்கத்தை ஆதரிப்பதற்காக மக்களுக்குத் தர்மம் செய்யுமாறு கேட்டான் என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.
வாழ்க்கை சோதனைகள் நிறைந்தது
185ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் மரணத்தைச் சுவைக்கும். உங்கள் கூலி மறுமை நாளில் முழுமையாக வழங்கப்படும். யார் நரக நெருப்பிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டு சுவனத்தில் நுழைகிறாரோ அவரே வெற்றி பெற்றவர். இவ்வுலக வாழ்வு மயக்கும் இன்பத்தைத் தவிர வேறில்லை. 186நீங்கள் (நம்பிக்கையாளர்கள்) உங்கள் செல்வங்களிலும், உங்கள் உயிர்களிலும் நிச்சயமாக சோதிக்கப்படுவீர்கள். உங்களுக்கு முன் வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்தும், இணைவைப்பவர்களிடமிருந்தும் பல துன்புறுத்தும் வார்த்தைகளை நீங்கள் நிச்சயமாகக் கேட்பீர்கள். ஆனால், நீங்கள் பொறுமையுடன் இருந்து அல்லாஹ்வை அஞ்சி நடந்தால்—நிச்சயமாக இதுவே உறுதியான காரியமாகும்.
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ أُجُورَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ فَمَن زُحۡزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدۡخِلَ ٱلۡجَنَّةَ فَقَدۡ فَازَۗ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ 185لَتُبۡلَوُنَّ فِيٓ أَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَذٗى كَثِيرٗاۚ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ186
Verse 186: செல்வ இழப்பு, அத்துடன் நோய்கள், காயங்கள் மற்றும் உயிரிழப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் ஏற்படும் இழப்புகள் எனப் பொருள்.
அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையை முறித்தல்
187நினைவுகூருங்கள்: அல்லாஹ், வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடம், 'அதை மக்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துங்கள், அதை மறைக்காதீர்கள்' என்று உறுதிமொழி எடுத்தபோது, அவர்கள் அதைத் தங்கள் முதுகுகளுக்குப் பின்னால் எறிந்துவிட்டு, அற்ப விலைக்கு விற்றுவிட்டார்கள். என்ன ஒரு கேவலமான இலாபம்! 188எவர்கள் தங்கள் தீய செயல்களில் மகிழ்ந்து, தாங்கள் செய்யாதவற்றுக்குத் தங்களுக்குப் புகழ் தேடிக்கொள்கிறார்களோ, அவர்கள் வேதனையிலிருந்து தப்பித்துவிடுவார்கள் என்று எண்ணாதீர்கள். அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனை உண்டு.
وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ وَٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُونَ 187لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحۡمَدُواْ بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُواْ فَلَا تَحۡسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٖ مِّنَ ٱلۡعَذَابِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ188
Verse 188: இமாம் இப்னு கஸீர் அவர்களின் கூற்றுப்படி, நபி (ஸல்) அவர்கள் சில யூத அறிஞர்களிடம் ஏதோ ஒன்றைப் பற்றிக் கேட்டபோது இந்த வசனம் அருளப்பட்டது. அவர்கள் அவருக்கு உண்மையைச் சொல்லவில்லை என்றாலும், அவரிடமிருந்து நன்றியை எதிர்பார்த்தார்கள்.


WORDS OF WISDOM
நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் தஹஜ்ஜுத் தொழுகையில் பின்வரும் வசனங்களை ஓதி வந்தார்கள். ஒரு ஹதீஸில், இந்த வசனங்கள் அவர்களுக்கு அருளப்பட்டபோது அவர்கள் அழுதார்கள் (இப்னு ஹிப்பான்). மற்றொரு ஹதீஸில், ஒரு நாள் இரவு நபி (ஸல்) அவர்கள் வானத்தைப் பார்த்து இந்த வசனங்களை ஓதினார்கள், பிறகு கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வே! என் உள்ளத்தில் ஒளியை ஏற்படுத்து, என் நாவில் ஒளி, என் பார்வையில் ஒளி, என் செவிகளில் ஒளி, என் வலப்பக்கம் ஒளி, என் இடப்பக்கம் ஒளி, என் மேலே ஒளி, என் கீழே ஒளி, என் முன்னே ஒளி, என் பின்னே ஒளி, என் ஆத்மாவில் ஒளி, மேலும் எனக்குப் பெரும் ஒளியை அருள்புரிவாயாக!' (இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம்).
முஃமின்களின் நற்கூலி
189வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. மேலும், அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றல் மிக்கவன். 190நிச்சயமாக, வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பிலும், இரவும் பகலும் மாறி மாறி வரும் சுழற்சியிலும், அறிவுடையோருக்கு அத்தாட்சிகள் உள்ளன. 191அவர்கள் நின்று கொண்டும், அமர்ந்து கொண்டும், தங்கள் விலாப்புறங்களில் சாய்ந்து கொண்டும் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்பவர்கள்; மேலும், வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பைப் பற்றிச் சிந்தித்து, "எங்கள் இறைவா! நீ இதை வீணாகப் படைக்கவில்லை. நீயே பரிசுத்தமானவன்! எங்களை நரக வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றுவாயாக!" என்று கூறுவார்கள். 192எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக, நீ யாரை நரகத்தில் புகுத்துகிறாயோ, அவர்கள் நிச்சயமாக இழிவுபடுத்தப்படுவார்கள்! மேலும், அநியாயக்காரர்களுக்கு உதவி செய்பவர்கள் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள். 193எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக, ஈமானின் பக்கம் அழைக்கும் அழைப்பாளரை நாங்கள் செவியுற்றோம்: "உங்கள் இறைவனை நம்புங்கள்" என்று அவர் கூறினார். ஆகவே, நாங்கள் நம்பினோம். எங்கள் இறைவா! எங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக! எங்கள் தீமைகளை எங்களை விட்டும் அகற்றுவாயாக! மேலும், நல்லோர்களுடன் எங்களை மரணிக்கச் செய்வாயாக! 194எங்கள் இறைவா! உன் தூதர்கள் வழியாக எங்களுக்கு வாக்களித்ததை எங்களுக்குத் தா! மறுமை நாளில் எங்களை வெட்கப்படுத்தாதே! நிச்சயமாக நீ உன் வாக்குறுதியில் தவறுவதில்லை. 195ஆகவே, அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்குப் பதிலளித்தான்: "உங்களில் எந்த ஒருவரின் - ஆணோ, பெண்ணோ - செயல்களின் கூலியை நான் ஒருபோதும் மறுக்க மாட்டேன். இருபாலரும் கூலியில் சமமானவர்கள். எவர்கள் ஹிஜ்ரத் செய்தார்களோ அல்லது தங்கள் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்களோ, என் பொருட்டுத் துன்பப்பட்டார்களோ, மேலும் போரிட்டு அல்லது கொல்லப்பட்டார்களோ, நிச்சயமாக நான் அவர்களின் பாவங்களை மன்னித்து, அவர்களுக்குக் கீழ் ஆறுகள் ஓடும் சுவனபதிகளில் அவர்களை நுழையச் செய்வேன். இது அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் கூலியாகும். அல்லாஹ்விடமே சிறந்த கூலி இருக்கிறது!"
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ 189إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ 190ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ 191رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَار 192رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فََٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَئَِّاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ 193رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ 194فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَئَِّاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ195
Verse 195: அழைப்பவர் முஹம்மது நபி (ஸல்) ஆவார்.
முஃமின்களுக்கான அறிவுரை
196பூமியில் நிராகரிப்பவர்களின் சுகபோகமான நடமாட்டம் உங்களை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம். 197இது ஒரு அற்ப இன்பம் மட்டுமே. பின்னர் ஜஹன்னம் அவர்களின் தங்குமிடமாக இருக்கும். தங்குவதற்கு அது மிகக் கெட்ட இடம்! 198ஆனால் தங்கள் இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு, கீழே ஆறுகள் ஓடும் சுவனங்கள் உண்டு. அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள். இது அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு விருந்தோம்பலாகும். அல்லாஹ்விடம் இருப்பது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மிகச் சிறந்தது.
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ 196مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ 197لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ198
விசுவாசமுள்ள வேதக்காரர்கள்
199வேதக்காரர்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வையும், உங்களுக்கும் அருளப்பட்டவற்றையும், தங்களுக்கும் அருளப்பட்டவற்றையும் மெய்யாகவே நம்புகிறார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்குப் பணிந்து நடக்கிறார்கள்; அல்லாஹ்வின் வசனங்களை அற்ப விலைக்கு விற்க மாட்டார்கள். அவர்களுக்குரிய கூலி அவர்களின் இறைவனிடம் உண்டு. நிச்சயமாக அல்லாஹ் கணக்குத் தீர்ப்பதில் விரைவானவன்.
وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَمَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِمۡ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشۡتَرُونَ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ199
வெற்றிக்கான அறிவுரை
200நம்பிக்கையாளர்களே! பொறுமையாயிருங்கள்; பொறுமையில் உறுதியாயிருங்கள்; எல்லையில் நிலைத்திருங்கள்; அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்; நீங்கள் வெற்றியடைவீர்கள்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ200