மர்யம்
مَرْيَم
مریم

LEARNING POINTS
அல்லாஹ் மிகவும் கருணையுள்ளவன், மேலும் அவன் எங்கள் துஆக்களை ஏற்கிறான்.
அல்லாஹ் ஈஸா (அலை) அவர்களைத் தந்தையில்லாமல் படைத்தான், மேலும் ஸக்கரியா (அலை) அவர்களுக்கு ஒரு மகனை அருளினான், அவர் மிகவும் வயதானவராகவும் அவரது மனைவி மலடியாகவும் இருந்தபோதிலும்.
அல்லாஹ் தனது தூதுகளை எடுத்துரைக்க சிறந்த மனிதர்களை நபிமார்களாகத் தேர்ந்தெடுத்தான்.
வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன், நியாயத்தீர்ப்புக்காக அனைவரையும் எளிதாக மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க முடியும்.
அல்லாஹ்வுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள் என்று சொல்வது ஒரு பெரும் பொய்.
மறுமை நாளில் விசுவாசிகள் கண்ணியப்படுத்தப்படுவார்கள், அதேசமயம் தீயவர்கள் வெட்கப்படுத்தப்படுவார்கள்.

ஸகரியாவின் துஆ
1கஃப்-ஹா-யா-ஐன்-ஸாத். 2இது உமது இறைவனின் அடியார் ஸகரிய்யாவுக்கு அவன் செய்த அருளின் நினைவூட்டல். 3அவன் தன் இறைவனிடம் இரகசியமாக அழைத்தபோது, 4அவன் கூறி, 'என் இறைவா! நிச்சயமாக என் எலும்புகள் பலவீனமாகிவிட்டன, என் தலை முழுவதும் நரை பரவிவிட்டது. ஆனால் உன்னிடம் நான் பிரார்த்தித்ததில் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைந்ததில்லை, என் இறைவா!' 5எனக்குப் பிறகு என் உறவினர்களின் விசுவாசத்தைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன், என் மனைவி மலடியாக இருக்கிறாள். எனவே உன்னிடமிருந்து ஒரு அருட்கொடையாக எனக்கு ஒரு மகனைத் தந்தருள்வாயாக. 6என்னிடமிருந்தும் யஃகூபின் குடும்பத்தினரிடமிருந்தும் நபித்துவத்தை மரபுரிமையாகப் பெறும் அவரை, என் இறைவா, உனக்கு உகந்தவராக ஆக்குவாயாக!
كٓهيعٓصٓ 1ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ 2إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيّٗا 3قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا 4وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا 5يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا6
Verse 5: ஸக்கரியா தன் உறவினர்கள் தங்கள் ஈமானை இழந்துவிடுவார்கள் என்று கவலைப்பட்டார், மேலும் அல்லாஹ்வைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தொடர்ந்து நினைவூட்டும் ஒரு மகனை அல்லாஹ்விடம் வேண்டினார்.
துஆ நிறைவேறியது
7வானவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "ஓ ஸக்கரிய்யா! யஹ்யா என்ற பெயருடைய ஒரு மகனைப் பற்றி உமக்கு நற்செய்தி கூறுகிறோம். இந்த பெயரை இதற்கு முன் எவருக்கும் நாம் சூட்டியதில்லை." 8அவர் ஆச்சரியத்துடன் கேட்டார்: "என் இறைவா! என் மனைவி மலடியாக இருக்கும்போது, நான் முதுமையின் உச்சத்தை அடைந்துவிட்டேனே, எனக்கு எப்படி ஒரு மகன் பிறப்பான்?" 9ஒரு வானவர் பதிலளித்தார்: "அப்படியே நடக்கும்! உமது இறைவன் கூறுகிறான்: 'இது எனக்கு எளிதானது. நீர் ஒன்றுமில்லாமல் இருந்தபோது உம்மை நான் படைத்தது போலவே!'" 10ஸக்கரிய்யா கூறினார்: "என் இறைவா! எனக்கு ஒரு அடையாளத்தை காட்டு." அவன் பதிலளித்தான்: "உமது அடையாளம் என்னவென்றால், நீர் ஊமையாக இல்லாவிட்டாலும், மூன்று முழு நாட்கள் மக்களுடன் பேச முடியாமல் போவதுதான்." 11எனவே அவர் தனது தொழுகை அறையிலிருந்து தனது மக்களிடம் வந்து, காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ்வைப் புகழுமாறு சைகைகள் மூலம் அவர்களுக்கு உணர்த்தினார்.
يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسۡمُهُۥ يَحۡيَىٰ لَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ مِن قَبۡلُ سَمِيّٗا 7قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عِتِيّٗا 8قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡٔٗا 9قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٖ سَوِيّٗا 10فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا11
யஹ்யாவின் சிறந்த பண்புகள்
12பின்னர் (அவருக்குக் கூறப்பட்டது): 'யாஹ்யாவே! வேதத்தை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்வீராக!' மேலும், அவர் குழந்தையாக இருக்கும்போதே நாம் அவருக்கு ஞானத்தை அளித்தோம். 13மேலும், நம்மிடமிருந்து தூய்மையையும், கருணையையும் (அளித்தோம்). அவர் இறையச்சம் மிக்கவராகவும் இருந்தார். 14மேலும், தன் பெற்றோர்களுக்கு நன்மை செய்பவராகவும் இருந்தார். அவர் ஆணவம் கொண்டவராகவும், கீழ்ப்படியாதவராகவும் இருக்கவில்லை. 15அவர் பிறந்த நாளில், அவர் மரணிக்கும் நாளில், மேலும் அவர் உயிருடன் எழுப்பப்படும் நாளில் அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்!
يَٰيَحۡيَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَٰبَ بِقُوَّةٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحُكۡمَ صَبِيّٗا 12وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا 13وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا 14وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا15

SIDE STORY
ஆரம்பகால முஸ்லிம்களில் பலர் மக்காவில் மிகவும் கடினமான காலத்தை அனுபவித்து வந்தனர், எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் அபிசீனியாவுக்கு (இன்றைய எத்தியோப்பியா) குடிபெயருமாறு கேட்டுக் கொண்டார்கள். அபிசீனியாவை அன்-நஜாஷி என்ற கிறிஸ்தவ மன்னர் ஆட்சி செய்து வந்தார், அவர் தனது கருணைக்கும் நீதிக்கும் பெயர் பெற்றவர். அபிசீனியாவுக்குச் சென்றதும், முஸ்லிம்கள் அமைதியாக வாழவும், தங்கள் நம்பிக்கையை சுதந்திரமாகப் பின்பற்றவும் முடிந்தது. இருப்பினும், மக்காவின் தலைவர்கள் இதனால் அவ்வளவு மகிழ்ச்சியடையவில்லை. எனவே, அந்த முஸ்லிம்களைத் திரும்பக் கொண்டுவர, அம்ர் இப்னு அல்-ஆஸ் தலைமையில் ஒரு குழுவை, மன்னருக்கும் அவரது ஆலோசகர்களுக்கும் பரிசுகளுடன் (லஞ்சம்) அனுப்பினார்கள். அம்ர் மன்னரிடம் வந்தபோது, "அன்புள்ள மன்னரே! எங்கள் முட்டாள்களில் சிலர் உங்கள் நாட்டிற்குத் தப்பி ஓடிவிட்டனர். அவர்கள் எங்கள் மதத்தையோ அல்லது உங்கள் மதத்தையோ ஏற்க மறுத்து, ஒரு புதிய, கற்பனையான மதத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள். அவர்களைத் திருத்துவதற்காக அவர்களின் குடும்பங்களிடம் திரும்ப அழைத்துச் செல்ல என்னை அனுமதியுங்கள்" என்று கூறினார்.
முஸ்லிம்களுக்கு ஏதேனும் சொல்ல இருக்கிறதா என்று மன்னர் கேட்டார், எனவே ஜாஃபர் இப்னு அபி தாலிப் (நபி (ஸல்) அவர்களின் உறவினர்) அவர்கள் சார்பாகப் பேசினார். ஜாஃபர் கூறினார், "ஓ மன்னரே! நாங்கள் அறியாமையில் இருந்த மக்கள், காட்டுமிராண்டித்தனமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தோம். நாங்கள் சிலைகளை வணங்கினோம், பலவீனர்களைத் துன்புறுத்தினோம், வெட்கக்கேடான காரியங்களைச் செய்தோம். பின்னர் அல்லாஹ் எங்களுக்கு மிகவும் மதிக்கப்படும் மற்றும் கௌரவிக்கப்படும் ஒரு நபியை அருளினான். அவர் எங்களை அல்லாஹ் ஒருவனையே வணங்கவும், தர்மம் செய்யவும், ஒருவருக்கொருவர் நல்லவர்களாக இருக்கவும் அழைத்தார். எனவே நாங்கள் அவரை நம்பினோம், அவருக்கு இறக்கப்பட்ட வெளிப்பாடுகளைப் பின்பற்றினோம், கண்ணியமான வாழ்க்கையை வாழத் தொடங்கினோம். ஆனால் எங்கள் மக்கள் அதை விரும்பவில்லை, அதனால் அவர்கள் எங்களுக்கு தொடர்ந்து தொல்லை கொடுத்தார்கள். இந்தத் துன்புறுத்தலில் இருந்து எங்களைக் காப்பாற்ற, நபி (ஸல்) அவர்கள் உங்கள் நாட்டிற்கு குடிபெயருமாறு எங்களிடம் கூறினார்கள், ஏனெனில் நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர், நீங்கள் எங்களை அநியாயமாக நடத்த ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டீர்கள்."
நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளப்பட்ட சில வெளிப்பாடுகளை ஜாஃபர் ஓத முடியுமா என்று மன்னர் கேட்டார், எனவே அவர் இந்த சூராவின் தொடக்கத்தை புத்திசாலித்தனமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். அந்த வசனங்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் மனதைத் தொடுவதாகவும் இருந்தன, மன்னரும் அவரது ஆலோசகர்களும் அழத் தொடங்கினர். பின்னர் அவர் ஜாஃபரையும் மற்ற முஸ்லிம்களையும் தனது நாட்டில் அமைதியாகத் தொடர்ந்து வாழச் சொன்னார், மேலும் அம்ரை தனது பரிசுகளைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டு மக்காவுக்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக் கொண்டார். {இமாம் அஹ்மத்}

WORDS OF WISDOM
ஜாஃபர் இப்னு அபி தாலிப் (ரலி) அவர்களின் பதிலில் இருந்து நாம் நிறைய கற்றுக்கொள்ளலாம், அது மன்னரையும் (பின்னர் அம்ரையும்) இஸ்லாத்தை ஏற்க வழிவகுத்தது:
• அவர் தனது எண்ணங்களை மிகவும் தர்க்கரீதியாக ஒழுங்கமைத்து ஒரு சக்திவாய்ந்த செய்தியை வழங்கினார். • மன்னர் பிஸியாக இருக்கலாம் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் மிகக் குறுகிய காலத்தில் இதைச் செய்தார், எனவே அவர் கவனம் செலுத்தி நேரடியாக விஷயத்திற்கு வர வேண்டியிருந்தது. • மன்னர் ஒரு நல்ல மனிதர் என்றும், தனது நாட்டில் அவர்களுக்கு அநீதி இழைக்கப்பட ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டார் என்றும் அறிவிப்பதன் மூலம் அவர் மன்னரின் இதயத்தை வென்றார்.
• அவர் உண்மையை திரித்துக் கூறாமலோ அல்லது யாரையும் புண்படுத்தாமலோ உண்மைகளை எடுத்துரைத்தார். • அவர் இஸ்லாத்தின் உலகளாவிய மதிப்புகளான கருணை மற்றும் தர்மம் பற்றி பேசினார், இவை கிறிஸ்தவர்களாலும் மற்ற மத நம்பிக்கையாளர்களாலும் பின்பற்றப்படுகின்றன.
• மன்னர் ஒரு கிறிஸ்தவர் என்பதை அறிந்து, அவருக்குப் பொருத்தமான சில சக்திவாய்ந்த வசனங்களைப் பயன்படுத்த அவர் முடிவு செய்தார். எனவே, மன்னருடனும் அவரது ஆலோசகர்களுடனும் தொடர்பு கொள்ளும் வகையில், சக்கரியா (அலை) மற்றும் மர்யம் (அலை) ஆகியோரின் கதையை அவர் தேர்ந்தெடுத்தார்.

WORDS OF WISDOM
ஒரு குழு தங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தெளிவாகப் பேசக்கூடிய ஒரு புத்திசாலி நபரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பேச சில நிமிடங்கள் மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டால், நீண்ட அறிமுகம் தேவையில்லை. உங்களிடம் உள்ள குறைந்த நேரத்தில் ஒரு கருத்தை முன்வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
தேவைப்பட்டால், மக்களின் கவனத்தை ஈர்க்க ஒரு சிறுகதையுடன் அல்லது சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் கொண்டு தொடங்கலாம். தலைப்பு தேவையற்ற விவரங்களுக்குச் செல்லாமல் அல்லது முக்கியமற்ற விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசாமல் பொருத்தமானதாக இருக்க வேண்டும். உதாரணமாக, ரம்ஜான் பற்றிப் பேசும்படி கேட்கப்பட்டால், காரமான உணவு அல்லது புவி வெப்பமயமாதல் பற்றிப் பேசாதீர்கள்.

ஒரு பிரச்சனையைப் பற்றிப் பேசினால், கேட்போரைத் துயரத்தில் ஆழ்த்தாதீர்கள். முடிவில் சில தீர்வுகளைப் பரிந்துரையுங்கள். ஒரே தலைப்பு தொடர்பான பல கருத்துக்களைக் குறிப்பிடப் போகிறீர்கள் என்றால், ஒவ்வொரு கருத்தையும் ஒரு வார்த்தையில் சுருக்கமாகக் கூறலாம். உதாரணமாக, இமாம் அல்-புகாரி பற்றிப் பேசினால், அவரது வாழ்க்கையை 4 வார்த்தைகளில் சுருக்கமாகக் கூறலாம்: குழந்தைப் பருவம், கல்வி, புத்தகங்கள் மற்றும் மரபு.
குர்ஆனின் ஒரு பகுதியை ஓதும்படி கேட்கப்பட்டால், மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நீங்கள் நினைக்கும் பொருத்தமான ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஒரு திருமணத்தில் பேசும்படி கேட்கப்பட்ட ஒருவர் விவாகரத்து பற்றிய வசனங்களை ஓதத் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு வழக்கைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். நீங்கள் தொழுகையை வழிநடத்தும்படி கேட்கப்பட்டால், உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள பெரும்பாலானவர்களுக்கு அரபு தெரியாவிட்டால், அவர்களில் பலர் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய எளிதான சூராக்களைக் கருத்தில் கொள்ளலாம்.
மரியமை ஜிப்ரீல் சந்தித்தல்
16வேதத்தில் (நபியே!) மர்யமின் வரலாற்றை எடுத்துரைப்பீராக! அவர் தம் சமூகத்தாரை விட்டுப் பிரிந்து கிழக்குத் திசையிலுள்ள ஓர் இடத்திற்குச் சென்றபோது, 17அவர்களிடமிருந்து மறைந்து (தனித்திருந்தார்). அப்போது நாம் நம்முடைய வானவர் ஜிப்ரீலை அவளிடம் அனுப்பினோம். அவர் அவளுக்கு முன் ஒரு முழுமையான மனித உருவில் தோன்றினார். 18அவர் கூறினார்: "நிச்சயமாக நான் உன்னை விட்டும் அளவற்ற அருளாளனிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்! நீ அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுபவனாக இருந்தால், என்னை விட்டுவிடு." 19அவர் கூறினார்: "நான் உமது இறைவனின் தூதன் மட்டுமே, உமக்கு ஒரு பரிசுத்தமான மகனை அருள (அனுப்பப்பட்டவன்)." 20அவர் ஆச்சரியத்துடன் கேட்டார்: "எந்த மனிதனும் என்னை தீண்டியதில்லையே, நான் ஒழுக்கங்கெட்டவளும் இல்லையே, எனக்கு எப்படி ஒரு மகன் பிறப்பான்?" 21அவர் பதிலளித்தார்: 'அப்படியே ஆகும்! உன் இறைவன் கூறுகிறான்: 'அது எனக்கு மிக எளிது. மேலும் நாம் அவனை மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும், நம்மிடமிருந்து ஓர் அருளாகவும் ஆக்குவோம். இது ஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்ட ஒரு காரியம்.'
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا 16فَٱتَّخَذَتۡ مِن دُونِهِمۡ حِجَابٗا فَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرٗا سَوِيّٗا 17قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا 18قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمٗا زَكِيّٗا 19قَالَتۡ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞ وَلَمۡ أَكُ بَغِيّٗا 20قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞۖ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا21
Verse 17: அவள் தனது வழிபாட்டில் கவனம் செலுத்துவதற்கும், மக்களால் கவனச்சிதறல் ஏற்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கும் தனிமையை விரும்பினாள்.
ஈஸாவின் பிறப்பு
22அவள் அவரைக் கருவுற்று, ஒரு தொலைவான இடத்திற்குச் சென்றாள். 23அப்போது பிரசவ வேதனைகள் அவளை ஒரு பேரீச்ச மரத்தின் அடிப்பாகத்திற்கு இட்டுச் சென்றன. அவள் கூறினாள், 'ஐயோ! இதற்கெல்லாம் முன்பே நான் இறந்து, மறக்கப்பட்டிருக்க வேண்டுமே!' 24அப்போது அவளுக்குக் கீழிருந்து ஒரு குரல் ஒலித்தது, 'கவலைப்படாதே! உன் இறைவன் உன் காலடியில் ஒரு நீரோடையை ஏற்படுத்தியுள்ளான்.' 25இந்த பேரீச்ச மரத்தின் அடிப்பாகத்தை உன் பக்கம் அசைப்பாயாக, அது உனக்காகப் புதிய, பழுத்த பேரீச்சம் பழங்களை உதிர்க்கும். 26எனவே உண்ணு, பருகு, உன் உள்ளத்தை அமைதிப்படுத்து. ஆனால் நீ மக்களில் யாரையாவது கண்டால், 'நான் அளவற்ற அருளாளனுக்கு மௌனம் காப்பதாக ஒரு சபதம் செய்துள்ளேன், ஆகவே நான் இன்று யாரிடமும் பேசமாட்டேன்' என்று கூறு.
فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا 22فَأَجَآءَهَا ٱلۡمَخَاضُ إِلَىٰ جِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ قَالَتۡ يَٰلَيۡتَنِي مِتُّ قَبۡلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسۡيٗا مَّنسِيّٗا 23فَنَادَىٰهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا 24وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا 25فَكُلِي وَٱشۡرَبِي وَقَرِّي عَيۡنٗاۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلۡبَشَرِ أَحَدٗا فَقُولِيٓ إِنِّي نَذَرۡتُ لِلرَّحۡمَٰنِ صَوۡمٗا فَلَنۡ أُكَلِّمَ ٱلۡيَوۡمَ إِنسِيّٗا26
Verse 24: இது குழந்தை ஈஸாவின் குரல். சிலர் அது ஜிப்ரீல் என்கிறார்கள்.

WORDS OF WISDOM
யாராவது கேட்கலாம், 'மர்யம் (அலை) ஹாரூன் நபி (அலை) அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு 1,500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகப் பிறந்திருந்தால், வசனம் 28 அவர் ஹாரூனின் சகோதரி என்று எப்படி கூறுகிறது?' அந்த வசனம் மூஸா நபி (அலை) அவர்களின் சகோதரரான ஹாரூன் நபி (அலை) அவர்களைக் குறிப்பிடவில்லை. அவருக்கு ஹாரூன் என்ற நல்ல சகோதரர் ஒருவர் இருந்திருக்கலாம். நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இந்தக் கேள்வி கேட்கப்பட்டது, அதற்கு அவர்கள், மக்கள் தங்கள் குழந்தைகளை தங்கள் நபிமார்களின் பெயரால் அழைப்பது வழக்கம் என்று கூறினார்கள். {இமாம் முஸ்லிம்}
சில அறிஞர்கள் ஹாரூன் அவரது மூதாதையராக இருந்திருக்கலாம் அல்லது அவர் நற்குணத்தில் அவருடன் ஒப்பிடப்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறுகிறார்கள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவரிடம் கூறப்பட்டது: 'நீ இரண்டாம் ஹாரூன்! இப்படி ஒரு பயங்கரமான காரியத்தை எப்படி செய்ய முடியும்?' {இமாம் இப்னு கதிர் & இமாம் அல்-குர்துபி} ஒரு நல்ல குத்துச்சண்டை வீரரை 'முஹம்மது அலியின் சகோதரர்' என்றும், ஒரு நல்ல கால்பந்து வீரரை 'இரண்டாம் ரொனால்டோ, மெஸ்ஸி அல்லது சலாஹ்' என்றும் அழைக்கும்போது நாம் அதே பாணியைப் பயன்படுத்துகிறோம், அவர்கள் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் இல்லாவிட்டாலும் கூட.
குழந்தை ஈசாவுக்கு எதிர்வினைகள்
27அவள் அவனைச் சுமந்துகொண்டு திரும்பி வந்தாள். அவர்கள் திகைப்புடன், 'ஓ மர்யம்! நீ நிச்சயமாக ஒரு பெரும் காரியத்தைச் செய்துவிட்டாய்!' என்று கூறினார்கள். 28ஓ ஹாரூனின் சகோதரியே! உன் தந்தை தீயவராக இருக்கவில்லை, உன் தாயும் ஒழுக்கக்கேடானவளாக இருக்கவில்லை. 29ஆகவே அவள் குழந்தையை சுட்டிக்காட்டினாள். அவர்கள், 'இப்படி ஒரு பச்சிளங்குழந்தையுடன் நாங்கள் எப்படிப் பேசுவோம்?' என்று கேட்டார்கள்.
فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡٔٗا فَرِيّٗا 27يَٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا 28فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا29
குழந்தை ஈசா பேசுகிறார்
30ஈசா கூறினார்: "நான் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் அடியான். அவன் எனக்கு வேதத்தை அளித்து என்னை நபியாக்கினான்." 31நான் எங்கிருந்தாலும் என்னை பாக்கியசாலியாக்கினான். மேலும், நான் உயிருடன் இருக்கும் காலமெல்லாம் தொழுகையை நிலைநிறுத்தவும், ஜகாத் கொடுக்கவும் எனக்கு கட்டளையிட்டான். 32என் தாயாருக்கு நன்மை செய்யும்படியும் (கட்டளையிட்டான்). அவன் என்னை அகம்பாவம் கொண்டவனாகவோ, துர்பாக்கியசாலியாகவோ ஆக்கவில்லை. 33நான் பிறந்த நாளிலும், நான் மரணிக்கும் நாளிலும், நான் மீண்டும் உயிருடன் எழுப்பப்படும் நாளிலும் என் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்!"
قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا 30وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا 31وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا 32وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا33
கிறிஸ்தவர்களும் யூதர்களும் ஈஸா குறித்து வேறுபடுகிறார்கள்
34இவரே மர்யமின் மகன் ஈஸா. இதுவே சத்தியமான வாக்கு, எதைப்பற்றி அவர்கள் தர்க்கிக்கிறார்களோ. 35அல்லாஹ்வுக்கு ஒரு மகன் இருப்பது சாத்தியமில்லை! அவன் தூய்மையானவன். அவன் ஒரு காரியத்தை முடிவு செய்தால், 'ஆகு' என்று கூறினால், அது ஆகிவிடுகிறது! 36ஈஸாவும் கூறினார், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் என் இறைவனும் உங்கள் இறைவனும் ஆவான், எனவே அவனையே வணங்குங்கள். இதுவே நேரான வழி." 37ஆயினும், அவர்களிலுள்ள பல்வேறு பிரிவினர் அவரைப் பற்றி தங்களுக்குள் முரண்பட்டனர். ஆகவே, நிராகரிப்பவர்களுக்கு அது மிகக் கொடியதாக இருக்கும், அவர்கள் அந்த கொடிய நாளை சந்திக்கும்போது! 38அவர்கள் நம்மிடம் வரும் நாளில் எவ்வளவு தெளிவாக கேட்பார்கள், பார்ப்பார்கள்! ஆனால் இன்று, அநியாயம் செய்பவர்கள் தங்கள் வழியைத் தெளிவாக இழந்துவிட்டனர்.
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ 34مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٖۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ 35وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ 36فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ 37أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَاۖ لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِين38
காஃபிர்களுக்கு எச்சரிக்கை
39அவர்களை எச்சரிக்கை செய்வீராக (நபியே), கைசேதத்தின் நாளைப் பற்றி! அந்நாளில் அனைத்து காரியங்களும் தீர்மானிக்கப்பட்டுவிடும். ஆனால், அவர்கள் இன்னும் கவலையற்றவர்களாகவும், நம்பிக்கை கொள்ள மறுப்பவர்களாகவும் இருக்கும் நிலையில். 40நிச்சயமாக, பூமியும் அதிலுள்ள அனைத்தும் இறுதியில் எங்களுக்கே உரியது. மேலும், ஒவ்வொருவரும் எங்களிடமே திருப்பப்படுவார்கள்.
وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ 39إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ40

WORDS OF WISDOM
நபி இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் 41-45 வசனங்களின்படி தன் தந்தையை இஸ்லாத்திற்கு அழைத்த விதம் கவனிக்கத்தக்கது. இஸ்லாத்தைப் பின்பற்றாத நம் சொந்த உறவினர்களுடன், குறிப்பாக நம் பெற்றோர்களுடன் பேசும்போது, நபி இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் பாணியிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியவை ஏராளம். அவர் எப்போதும் "என் அருமைத் தந்தையே!" என்று கூறி தன் தந்தையிடம் மிகுந்த மரியாதையைக் காட்டினார்.
• தன் தந்தைக்கு இல்லாத சில அறிவை தான் பெற்றிருப்பதாகக் கூறியபோது அவர் மிகவும் பணிவாக இருந்தார். இது தன் தந்தை சத்தியத்தை அறியாதவர் என்று கூறுவதை விட மிகச் சிறந்தது.

சில சமயங்களில் நம்மில் சிலர் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றத் தொடங்கும்போது, தங்கள் பெற்றோர்கள் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றாதவர்களாக இருந்தால் அல்லது தொழுகையை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளாவிட்டால், அவர்களை இழிவாகப் பார்க்கிறார்கள். அவர்களை மார்க்கத்தின் பால் ஈர்க்க முயற்சிக்க வேண்டுமே தவிர, மேலும் தூர விலக்கிவிடக் கூடாது என்பதை நபி இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களிடமிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம். அவர்கள் முஸ்லிம்களாக இல்லாவிட்டாலும் கூட, நாம் நம் பெற்றோர்களிடம் நல்லவர்களாக இருக்க வேண்டும். இறுதியில், வழிகாட்டுபவன் அல்லாஹ்வே, நாம் அல்ல.
இப்ராஹீம் மற்றும் அவரது தந்தை, ஆஸர்
41வேதத்தில் இப்ராஹீமைப் பற்றி நபியே! நீர் குறிப்பிடுவீராக. நிச்சயமாக அவர் உண்மையாளராகவும், நபியாகவும் இருந்தார். 42அவர் தம் தந்தையிடம் கூறியபோது: "என் அருமைத் தந்தையே! செவியுறாத, பார்க்காத, உமக்கு எந்த வகையிலும் பயனளிக்காத விக்கிரகங்களை ஏன் நீர் வணங்குகிறீர்?" 43என் அருமைத் தந்தையே! நிச்சயமாக உமக்குக் கிடைக்காத ஞானம் எனக்குக் கிடைத்திருக்கிறது. எனவே என்னைப் பின்பற்றுவீராக! நான் உமக்கு நேரான வழியைக் காட்டுவேன். 44என் அருமைத் தந்தையே! ஷைத்தானை வணங்காதீர். நிச்சயமாக ஷைத்தான் அளவற்ற அருளாளனுக்கு எப்போதும் மாறுசெய்பவன். 45என் அருமைத் தந்தையே! அளவற்ற அருளாளனிடமிருந்து உமக்கு ஒரு வேதனை வந்து சேருமோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன். அப்போது நீர் ஷைத்தானுக்கு உற்ற தோழனாகி விடுவீர்.
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِبۡرَٰهِيمَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيًّا 41إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا يَسۡمَعُ وَلَا يُبۡصِرُ وَلَا يُغۡنِي عَنكَ شَيۡٔٗا 42يَٰٓأَبَتِ إِنِّي قَدۡ جَآءَنِي مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَمۡ يَأۡتِكَ فَٱتَّبِعۡنِيٓ أَهۡدِكَ صِرَٰطٗا سَوِيّٗا 43يَٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا 44يَٰٓأَبَتِ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَٰنِ وَلِيّٗا45
ஆஸரின் கோபமான பதில்
46அவன் மிரட்டினான், 'இப்ராஹீமே! என் சிலைகளை நீ எப்படி மறுக்கத் துணிந்தாய்? நீ நிறுத்தவில்லை என்றால், நான் நிச்சயமாக உன்னைக் கல்லால் எறிந்து கொல்வேன். ஆகவே, நீ என்னை விட்டு விலகிச் செல்!' 47இப்ராஹீம் பதிலளித்தார், 'உங்களுக்குச் சாந்தி உண்டாகட்டும்! நான் என் இறைவனிடம் உங்களுக்காக மன்னிப்பு வேண்டிப் பிரார்த்திப்பேன். நிச்சயமாக அவன் எனக்கு மிகவும் கருணையுள்ளவனாக இருக்கிறான்.' 48இப்போது, நான் உங்களனைவரையும் விட்டும், அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் அழைக்கும் அனைத்தையும் விட்டும் விலகிச் செல்கிறேன். ஆனால் நான் என் இறைவனை மட்டுமே அழைப்பேன்; என் இறைவனிடம் பிரார்த்திப்பதில் நான் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைய மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்.' 49ஆகவே, அவன் அவர்களை விட்டும், அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் வழிபட்ட அனைத்தையும் விட்டும் விலகிய பிறகு, நாம் அவனுக்கு இஸ்ஹாக்கையும் யஃகூபையும் வழங்கினோம். மேலும், அவ்விருவரில் ஒவ்வொருவரையும் நபியாக ஆக்கினோம். 50நாம் அவர்களுக்கு நமது அருளைப் பொழிந்தோம். மேலும், அவர்களுக்கு நற்பெயரையும் வழங்கினோம்.
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنۡ ءَالِهَتِي يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ لَأَرۡجُمَنَّكَۖ وَٱهۡجُرۡنِي مَلِيّٗا 46قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكَۖ سَأَسۡتَغۡفِرُ لَكَ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِي حَفِيّٗا 47٤٧ وَأَعۡتَزِلُكُمۡ وَمَا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدۡعُواْ رَبِّي عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّي شَقِيّٗا 48فَلَمَّا ٱعۡتَزَلَهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا نَبِيّٗا 49وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا50
ஆஸரின் கோபமான பதில்
46அவர் மிரட்டினார், 'இப்ராஹீமே! என் சிலைகளை நீ எப்படி மறுக்கத் துணிந்தாய்? நீ நிறுத்தவில்லை என்றால், நான் நிச்சயமாக உன்னைக் கல்லால் எறிந்து கொல்வேன். எனவே, என்னை விட்டு விலகிச் செல்!' 47இப்ராஹீம் பதிலளித்தார், 'உங்களுக்குச் சாந்தி உண்டாகட்டும்! நான் என் இறைவனிடம் உங்களுக்காக மன்னிப்புக் கோருவேன். அவர் எனக்கு உண்மையாகவே மிகவும் கருணையுள்ளவனாக இருந்துள்ளார்.' 48இப்போது, நான் உங்களனைவரையும் விட்டும், அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் அழைக்கும் அனைத்தையும் விட்டும் விலகிச் செல்வேன். ஆனால் நான் என் இறைவனை மட்டுமே அழைப்பேன்; என் இறைவனிடம் பிரார்த்திப்பதில் நான் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைய மாட்டேன் என்று நம்பி. 49எனவே, அவர் அவர்களை விட்டும், அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் வணங்கியவற்றை விட்டும் விலகிய பிறகு, நாம் அவருக்கு இஸ்ஹாக் மற்றும் யஃகூபை வழங்கினோம்; மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் நபியாக ஆக்கினோம். 50நாம் அவர்கள் மீது நமது அருளைப் பொழிந்தோம்; மேலும் அவர்களுக்கு கண்ணியமான புகழை வழங்கினோம்.
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنۡ ءَالِهَتِي يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ لَأَرۡجُمَنَّكَۖ وَٱهۡجُرۡنِي مَلِيّٗا 46قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكَۖ سَأَسۡتَغۡفِرُ لَكَ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِي حَفِيّٗا 47٤٧ وَأَعۡتَزِلُكُمۡ وَمَا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدۡعُواْ رَبِّي عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّي شَقِيّٗا 48فَلَمَّا ٱعۡتَزَلَهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا نَبِيّٗا 49وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا50
Verse 50: முஸ்லிம்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தங்களின் ஸலாத்தில், தஷஹ்ஹுத்தின் இறுதியில், நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் மீதும், அவர்களின் குடும்பத்தினர் மீதும், மற்றும் நபி இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் மீதும், அவர்களின் குடும்பத்தினர் மீதும் அல்லாஹ்வின் அருளை வேண்டிப் பிரார்த்திக்கிறார்கள்.
நபி மூஸா
51மேலும், (நபியே!) வேதத்தில் மூஸாவைப் பற்றி எடுத்துரைப்பீராக. நிச்சயமாக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராயிருந்தார்; மேலும் அவர் ஒரு தூதராகவும், நபியாகவும் இருந்தார். 52நாம் அவரை தூர் மலையின் வலப்பக்கத்திலிருந்து அழைத்தோம்; மேலும் அவரை நெருங்கச் செய்து, அவருடன் நேரடியாகப் பேசினோம். 53மேலும் நாம் நமது அருளால், அவரது சகோதரர் ஹாரூனை அவருக்காக ஒரு நபியாக நியமித்தோம்.
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا 51وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا 52وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا53
நபி இஸ்மாயில்
54நபியே! வேதத்தில் இஸ்மாயீலைப்பற்றி எடுத்துரைப்பீராக. அவர் நிச்சயமாக வாக்குறுதியில் உண்மையாளராக இருந்தார்; மேலும் அவர் ஒரு தூதராகவும் நபியாகவும் இருந்தார். 55அவர் தன் சமூகத்தினருக்குத் தொழுகையை நிலைநிறுத்தவும், ஸகாத் செலுத்தவும் ஏவினார். மேலும் அவருடைய இறைவன் அவரைப் பொருந்திக்கொண்டான்.
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا 54وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا55
நபி இத்ரீஸ்
56நபியே! வேதத்தில் இத்ரீஸைப் பற்றிக் கூறுவீராக. நிச்சயமாக அவர் உண்மையாளராகவும், ஒரு நபியாகவும் இருந்தார். 57மேலும் நாம் அவரை உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்த்தினோம்.
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِدۡرِيسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيّٗا 56وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا57
Verse 57: இத்ரீஸ் நபி அவர்கள் நான்காம் வானத்தில் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.
பிற சிறந்த நபிமார்கள்
58இவர்கள்தான் அல்லாஹ் அருள்புரிந்த நபிமார்களில் சிலர் ஆவர். அவர்கள் ஆதமின் சந்ததியினரிலிருந்தும், நூஹுடன் (கப்பலில்) நாம் சுமந்து சென்றவர்களின் சந்ததியினரிலிருந்தும், இப்ராஹீம் மற்றும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரிலிருந்தும், நாம் நேர்வழி காட்டித் தேர்ந்தெடுத்தவர்களிலிருந்தும் (வந்தவர்கள்). அளவற்ற அருளாளனின் வசனங்கள் அவர்களுக்கு ஓதப்பட்டால், அவர்கள் சிரம் பணிந்து, அழுதவர்களாக விழுவார்கள்.
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٖ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُ ٱلرَّحۡمَٰنِ خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَبُكِيّٗا ۩58
Verse 58: இஸ்ரவேல் என்பது நபி யாகூப் அவர்களின் மற்றொரு பெயர்.
அடுத்த தலைமுறைகள்
59ஆனால் அவர்களுக்குப் பின், தொழுகையை அலட்சியம் செய்து, தங்கள் மன இச்சைகளைப் பின்பற்றிய தலைமுறையினர் வந்தனர். விரைவில் அவர்கள் தீய விளைவுகளைச் சந்திப்பார்கள். 60ஆனால் யார் மனந்திருந்தி, நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் சுவனத்தில் நுழைவார்கள்; மேலும் எந்த வகையிலும் அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டார்கள். 61அவர்கள் நிலையான சுவனச் சோலைகளில் இருப்பார்கள். அளவற்ற அருளாளன் தன் அடியார்களுக்கு வாக்களித்தவை அவை; அதை அவர்கள் (இன்னும்) கண்டிராத போதும். அவனது வாக்குறுதி நிச்சயமாக நிறைவேறும். 62அங்கே அவர்கள் எந்தத் தீய பேச்சையும் கேட்க மாட்டார்கள், நல்லதையே தவிர. மேலும் அங்கே அவர்களுக்கு காலை, மாலை (உணவு) வழங்கப்படும். 63அதுவே சுவனம்; நம் அடியார்களில் யார் இறை அச்சத்துடன் இருக்கிறார்களோ அவர்களுக்கு நாம் அதை வழங்குவோம்.
فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا 59إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ شَيۡٔٗا 60جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا 61لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمٗاۖ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا 62تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا63

BACKGROUND STORY
நபி (ஸல்) அவர்கள், வானவர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் தன்னை வந்து சந்திக்க வேண்டும் என்றும், மேலும் வஹீ வெளிப்பாடுகளைப் பெற வேண்டும் என்றும் மிகவும் ஆவலுடன் இருந்தார்கள். ஒருநாள் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம், "நீங்கள் என்னை இன்னும் அடிக்கடி சந்திக்கலாமே!" என்று கேட்டார்கள். (அதற்குப் பிறகு) ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படியே மட்டுமே இறங்கி வருகிறார்கள் என்று நபி (ஸல்) அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கும் விதமாக 64வது வசனம் அருளப்பட்டது. {இமாம் புகாரி}
ஜிப்ரீலின் பதில்
64நாங்கள் உமது இறைவனின் கட்டளைப்படியே இறங்குகிறோம். எங்களுக்கு முன்னால் உள்ளவையும், எங்களுக்குப் பின்னால் உள்ளவையும், அவற்றுக்கு இடையில் உள்ளவை அனைத்தும் அவனுக்கே உரியன. உமது இறைவன் மறப்பவன் அல்லன். 65அவனே வானங்களுக்கும் பூமிக்கும் அவற்றுக்கு இடையில் உள்ளவற்றுக்கும் இறைவன். ஆகவே, அவனையே வணங்குவீராக. மேலும் அவனை வணங்குவதில் பொறுமையாயிரு. அவனது தன்மைகளில் அவனுக்கு நிகரானவர் எவரையாவது நீ அறிவாயா?
وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمۡرِ رَبِّكَۖ لَهُۥ مَا بَيۡنَ أَيۡدِينَا وَمَا خَلۡفَنَا وَمَا بَيۡنَ ذَٰلِكَۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيّٗا 64رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا فَٱعۡبُدۡهُ وَٱصۡطَبِرۡ لِعِبَٰدَتِهِۦۚ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ سَمِيّٗا65

WORDS OF WISDOM
வசனம் 71, ஜஹன்னத்தின் (நரகத்தின்) மீது விரிக்கப்பட்டிருக்கும் (ஸிராத் என அறியப்படும்) பாலத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. நம்பிக்கையாளர்களும் நிராகரிப்பாளர்களும் இருவருமே அந்தப் பாலத்தைக் கடக்கச் செய்யப்படுவார்கள். நம்பிக்கையாளர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் தங்கள் ஈமானின் வலிமைக்கு ஏற்ப ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு வேகத்தில் அதைப் பாதுகாப்பாகக் கடப்பார்கள். நிராகரிப்பாளர்களும் நயவஞ்சகர்களும் நரக நெருப்பில் விழுந்துவிடுவார்கள் அல்லது இழுத்துச் செல்லப்படுவார்கள்.

SIDE STORY
அப்துல்லாஹ் இப்னு ரவாஹா (ரலி) (நபியவர்களின் தோழர்) ஒரு நாள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார். அவர் தனது மனைவியின் மடியில் தலைவைத்து ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, அழத் தொடங்கினார். இதைப் பார்த்ததும், அவளும் அழத் தொடங்கினாள். அவர் அவளிடம் ஏன் என்று கேட்டார், அதற்கு அவள், அவருக்காக அழுவதாகக் கூறினாள். அவர் கூறினார், "நான் வசனம் 19:71-ஐ நினைத்து அழுதேன், ஏனெனில் நரகத்தின் மீதுள்ள அந்தப் பாலத்தின் மறுபக்கத்திற்கு நான் பாதுகாப்பாகச் செல்வேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை." {இமாம் இப்னு கஸீர்}

மறுமை வாழ்க்கையை நிராகரிப்போர்
66ஆயினும், ஒருவன் ஏளனமாக கேட்கிறான்: 'என்ன! நான் இறந்த பிறகு, நான் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவேனா?' 67அவர்கள் ஒன்றுமில்லாதவர்களாக இருந்தபோது நாம் அவர்களைப் படைத்தோம் என்பதை இத்தகையோர் நினைவில் கொள்ள வேண்டாமா? 68உம்முடைய இறைவன் மீது சத்தியமாக, (நபியே!) நாம் அவர்களை ஷைத்தான்களுடன் நிச்சயமாக ஒன்று சேர்ப்போம்; பின்னர் அவர்களை நரகத்தைச் சுற்றி முழங்காலிட்டவர்களாக நிறுத்துவோம். 69பின்னர், அளவற்ற அருளாளனுடன் மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தவர்களை ஒவ்வொரு கூட்டத்திலிருந்தும் நாம் இழுத்து வெளியேற்றுவோம். 70அதில் எரிவதற்கு மிகவும் தகுதியானவர்களை நாம் மிக நன்றாக அறிவோம். 71உங்களில் எவரும் இதன் மீது கடந்து செல்லாமல் இருக்க மாட்டீர்கள். இது உமது இறைவனின் மீதுள்ள ஒரு உறுதியான கடமையாகும். 72பின்னர் நாம் நம்பிக்கை கொண்டோரை காப்பாற்றுவோம். அநியாயம் செய்தவர்களை அங்கே மண்டியிட்டவர்களாக விட்டுவிடுவோம்.
وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا 66أَوَ لَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡٔٗا 67فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا 68ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا 69ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا 70وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا 71ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا72
ஆணவமுள்ள காஃபிர்கள்
73அவர்களுக்கு நமது தெளிவான வசனங்கள் ஓதிக் காட்டப்படும்போது, நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களைப் பார்த்து (ஏளனமாக) கேட்கிறார்கள்: "நம்மிருவரில் யார் சிறந்த அந்தஸ்துடையவர், மேலும் கவர்ச்சிகரமான ஒன்றுகூடும் இடங்களை உடையவர்?" 74(நபியே!) அவர்களுக்கு முன்னர் நாம் எத்தனை சமுதாயங்களை அழித்திருக்கிறோம் என்பதை நினைத்துப் பாருங்கள்; அவர்கள் செல்வத்திலும், பகட்டிலும் இவர்களை விட மிகச் சிறந்தவர்களாக இருந்தார்கள்! 75(நபியே!) கூறுங்கள்: "அளவற்ற அருளாளன் வழிகெட்டவர்களுக்கு நீண்ட கால அவகாசம் அளிக்கட்டும்; அவர்கள் அச்சுறுத்தப்பட்டதை எதிர்கொள்ளும் வரை: ஒன்று வேதனை அல்லது மறுமை நாள். அப்போதுதான் யார் அந்தஸ்தில் மோசமானவர், மேலும் படைபலத்தில் பலவீனமானவர் என்பதை அவர்கள் உணர்வார்கள்."
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ خَيۡرٞ مَّقَامٗا وَأَحۡسَنُ نَدِيّٗا 73وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا 74قُلۡ مَن كَانَ فِي ٱلضَّلَٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَدًّاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلۡعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضۡعَفُ جُندٗا75
ஈமான் கொண்டோரின் நற்கூலி
76எவர்கள் நேர்வழி பெற்றார்களோ, அவர்களுக்கு அல்லாஹ் நேர்வழியை இன்னும் அதிகமாக்குவான். நிலைத்திருக்கக்கூடிய நற்செயல்கள் உமது இறைவனிடத்தில் கூலியிலும், முடிவிலும் மிகச் சிறந்தவை.
وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ هُدٗىۗ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٞ مَّرَدًّا76

BACKGROUND STORY
சஹாபாக்களில் ஒருவரான கப்பாப் இப்னு அல்-அரத் (ரலி) அவர்கள், தான் ஒரு கொல்லராகப் பணிபுரிந்ததாகக் கூறினார். ஒருமுறை, அல்-ஆஸ் இப்னு வாயில் (மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையை மறுத்த ஒரு சிலை வணங்கி) ஒரு வாளுக்காக அவருக்குப் பணம் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. எனவே கப்பாப் (ரலி) அவர்கள் தனது பணத்தைக் கேட்க அவரிடம் சென்றார். அல்-ஆஸ் அவரிடம், "நீங்கள் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை மறுக்கும் வரை நான் உங்களுக்குப் பணம் கொடுக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார். கப்பாப் (ரலி) பதிலளித்தார், "நீங்கள் இறந்து மீண்டும் உயிர் பெற்றாலும் கூட நான் அவரை மறுக்கப் போவதில்லை." அல்-ஆஸ் பதிலளித்தார், "நான் மீண்டும் உயிர் பெற்று செல்வமும் குழந்தைகளும் எனக்கு அருளப்பட்டால், அப்போது என்னிடம் வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு உங்கள் பணத்தைச் செலுத்துவேன்." எனவே 77-80 வசனங்கள் அருளப்பட்டன. {இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம்}
மறுமை வாழ்வின் அடையாளம்
77(நபியே!) நம் வசனங்களை நிராகரிப்பவனையும், "எனக்கு நிச்சயமாக செல்வமும், பிள்ளைகளும் ஏராளமாக வழங்கப்படும் - மறுமை வாழ்க்கை என்று ஒன்று இருந்தால்" என்று கூறுபவனையும் நீர் பார்த்தீரா? 78அவன் மறைவானவற்றை எட்டிப் பார்த்தானா? அல்லது அளவற்ற அருளாளனிடம் உடன்படிக்கை செய்துகொண்டானா? 79ஒருபோதும் இல்லை! அவன் கூறுவதை நாம் நிச்சயமாகப் பதிவு செய்கிறோம், மேலும் அவனது வேதனையை நாம் மிக அதிகமாகப் பெருக்குவோம். 80அவன் பெருமையடித்துக் கூறுபவற்றை நாம் எடுத்துக்கொள்வோம், மேலும் அவன் நம்மிடம் தனிமையாக வருவான்.
أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بَِٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا 77أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا 78كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا 79وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأۡتِينَا فَرۡدٗا80
ஒரு நாளைக்கு
81அவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வேறு தெய்வங்களை எடுத்துக்கொண்டனர், அவர்களிடம் வலிமை தேடி. 82அப்படியல்ல! அவை அவர்களின் வணக்கத்தை மறுத்து, அவர்களுக்கு எதிராக மாறும். 83நாம் ஷைத்தான்களை நிராகரிப்பவர்கள் மீது ஏவி, அவர்களைத் தொடர்ந்து தூண்டிவிட்டுக்கொண்டே இருப்பதை நீர் காணவில்லையா? 84எனவே அவர்களுக்கு எதிராக நீர் அவசரப்படாதீர், ஏனெனில் நாம் நிச்சயமாக அவர்களின் நாட்களை எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறோம். 85அளவற்ற அருளாளன் முன் இறையச்சமுடையோரை கண்ணியமிக்க தூதுக்குழுவாக நாம் ஒன்று சேர்க்கும் நாளை. 86மேலும், தாகத்தால் தவிக்கும் மந்தையைப் போல துன்மார்க்கர்களை நரகத்திற்கு விரட்டிச் செல்வார்கள். 87அளவற்ற அருளாளனிடம் உடன்படிக்கை செய்தவர்களைத் தவிர, வேறு எவருக்கும் பரிந்து பேசும் உரிமை இருக்காது.
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لِّيَكُونُواْ لَهُمۡ عِزّٗا 81كَلَّاۚ سَيَكۡفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمۡ وَيَكُونُونَ عَلَيۡهِمۡ ضِدًّا 82أَلَمۡ تَرَ أَنَّآ أَرۡسَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمۡ أَزّٗا 83فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا 84يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا 85وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا 86لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا87
அல்லாஹ்வுக்குப் பிள்ளைகள் உண்டா?
88அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'அளவற்ற அருளாளன் பிள்ளைகளை ஏற்படுத்திக் கொண்டான்.' 89நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு பெரும் கூற்றைக் கூறியிருக்கிறீர்கள். 90அதன் காரணமாக வானங்கள் பிளந்துவிடவும், பூமி பிளந்துவிடவும், மலைகள் நொறுங்கி விழுந்துவிடவும் நெருங்குகின்றன. 91அளவற்ற அருளாளனுக்குப் பிள்ளைகளை ஏற்படுத்திக் கொண்டதற்காக. 92அளவற்ற அருளாளன் பிள்ளைகளை ஏற்படுத்திக் கொள்வது தகுதியானது அல்ல. 93வானங்களிலும் பூமியிலும் அளவற்ற அருளாளனிடம் முழுமையாகப் பணிந்தவர்களாகத் திரும்பி வராத எவரும் இல்லை. 94அவன் அவர்களை நன்கு அறிவான், மேலும் அவர்களைத் துல்லியமாகக் கணக்கிட்டுள்ளான். 95மேலும் அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் தனியாகவே அவனிடம் திரும்புவார்கள்.
وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا 88لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيًۡٔا إِدّٗا 89تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا 90أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٗا 91وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا 92٩٢ إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا 93لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا 94وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا95
Verse 88: வானவர்கள் அல்லாஹ்வின் புதல்விகள் என்று வாதிட்ட சில அரபு இணை வைப்பவர்கள், ஈஸா (அலை) இறைவனுடைய மகன் என்று வாதிடும் கிறிஸ்தவர்கள் போன்றோர்.

WORDS OF WISDOM
நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் ஒரு விசுவாசமுள்ள அடியானை நேசித்தால், அவன் ஜிப்ரீல் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) என்ற வானவரை அழைத்து அவரிடம் கூறுவான், 'நான் இந்த மனிதரை நேசிக்கிறேன், எனவே நீங்களும் இவரை நேசியுங்கள்.' பிறகு ஜிப்ரீல் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) வானங்களில் அறிவிப்பார், 'அல்லாஹ் இந்த மனிதரை நேசிக்கிறான், எனவே நீங்களும் இவரை நேசியுங்கள்.' பிறகு இந்த மனிதருக்கு பூமியில் உள்ளவர்களிடமிருந்து உண்மையான அன்பு கிடைக்கும்." {இமாம் புகாரி}
முஃமின்களின் ஒருவருக்கொருவர் அன்பு
96ஈமான் கொண்டு நல்லறங்கள் செய்தவர்களுக்கு, அளவற்ற அருளாளன் தூய்மையான அன்பை அருள்புரிவான்.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجۡعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وُدّٗا96
திருக்குர்ஆனின் செய்தி
97(நபியே!) ஆகையால், நாம் இந்தக் குர்ஆனை உமது மொழியில் எளிதாக்கியுள்ளோம் - இதன் மூலம் நீர் நம்பிக்கை கொண்டோருக்கு நற்செய்தி கூறவும், பிடிவாதக்காரர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்யவும். 98இவர்களுக்கு முன்னர் நாம் எத்தனை சமுதாயங்களை அழித்திருக்கிறோம் என்பதை எண்ணிப்பாரும்! அவர்களில் எவரையாவது நீர் காண்கிறீரா? அல்லது அவர்களின் சப்தத்தையாவது கேட்கிறீரா?
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا 97وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا98