This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

At-Taḥrîm (Surah 66)
التَّحْرِيم (Zakaz)
Introduction
Ta medyńska sura dotyczy zdarzenia, które miało miejsce w domu Proroka. Prorok (ﷺ) zwykł odwiedzać wszystkie swoje żony wieczorem. Zdarzyło się, że pozostał dłużej niż zwykle w domu Zajnab bint Dżahsz, gdzie poczęstowano go miodem — czymś, co bardzo lubił. Z zazdrości dwie inne żony (Hafsa i Aisza) umówiły się między sobą, aby powiedzieć Prorokowi (ﷺ), kiedy odwiedzi każdą z nich, że z jego ust wydobywa się nieprzyjemny zapach, wiedząc, że on (ﷺ) nie lubił nieprzyjemnych zapachów. Ostatecznie Prorok złożył przysięgę, że nigdy więcej nie zje miodu, i powiedział Hafsie, aby nikomu o tym nie mówiła. Ale ona powiedziała Aiszy, że ich plan zadziałał. Obie żony są subtelnie pouczone, aby uczyły się na przykładzie dwóch wierzących kobiet wspomnianych na końcu sury — Mariam i Asiji, żony Faraona — i wyciągnęły lekcję z losu żon Noego i Lota, które obie zostały zniszczone, mimo że były żonami proroków. W tej surze wzywa się wierzących, aby poprawili swoje postępowanie i szczerze pokutowali przed Allahem, aby zdobyć Jego wieczną nagrodę, natomiast niewierzący są ostrzegani przed strasznym losem. Los niewierzących jest szerzej opisany w następnej surze. W Imię Allaha — Najbardziej Współczującego, Najbardziej Miłosiernego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Nauka dla żon Proroka
1. O Proroku! Dlaczego zabraniasz sobie tego, co Allah uczynił dla ciebie dozwolonym, szukając zadowolenia swoich żon? A Allah jest Przebaczający, Litościwy. 2. Allah już ustanowił dla was (wierzących) sposób na zadośćuczynienie za wasze przysięgi. Allah jest bowiem waszym Opiekunem. A On jest Wszechwiedzący, Wszechmądry. 3. (Pamiętajcie) kiedy Prorok zwierzył się (kiedyś) jednej ze swoich żon z czegoś, a ona to ujawniła (innej żonie) i Allah mu to objawił, on przedstawił jej część tego, co zostało ujawnione, a część pominął. Kiedy więc ją o tym poinformował, ona zawołała: „Kto ci to powiedział?” On odpowiedział: „Poinformował mnie Wszechwiedzący, Wszechświadomy.” 4. Jeśli obie nawrócicie się do Allaha w pokucie, bo wasze serca z pewnością zboczyły. Lecz jeśli będziecie współdziałać przeciwko niemu, to Allah Sam jest jego Opiekunem. A Gabriel, prawi wierzący i aniołowie są również jego wspierającymi. 5. Być może, jeśli by was oddalił, jego Pan zastąpiłby was lepszymi żonami: poddanymi, wiernymi, pobożnymi, pokutującymi, oddanymi czci i postowi – wcześniej zamężnymi lub dziewicami.
Surah 66 - التَّحْرِيم (The Prohibition) - Verses 1-5
Przestroga przed Dniem Sądu
6. O wierzący! Strzeżcie samych siebie i wasze rodziny przed Ogniem, którego paliwem są ludzie i kamienie, nad którym czuwają aniołowie srodzy i surowi, którzy nie sprzeciwiają się temu, co Allah im rozkaże, i zawsze czynią to, co im nakazano. 7. O niewierni! Nie szukajcie wymówek tego Dnia! Jesteście wynagradzani tylko za to, co czyniliście.
Surah 66 - التَّحْرِيم (The Prohibition) - Verses 6-7
Nagroda za szczerą skruchę
8. O wy, którzy wierzycie! Nawróćcie się do Allaha ze szczerą skruchą, aby wasz Pan odpuścił wam wasze grzechy i wprowadził was do Ogrodów, pod którymi płyną rzeki, w Dniu, kiedy Allah nie okryje hańbą Proroka ani wierzących z nim. Ich światło będzie jaśnieć przed nimi i po ich prawej stronie. Oni powiedzą: „Panie nasz! Udoskonal dla nas nasze światło i przebacz nam. Zaprawdę, Ty jesteś wszechmocny nad każdą rzeczą.”
Surah 66 - التَّحْرِيم (The Prohibition) - Verses 8-8
Odpowiedź na złoczyńców
9. O Proroku! Walcz przeciwko niewiernym i obłudnikom i bądź dla nich surowy. Piekło będzie ich siedzibą. Jakże złe to miejsce przeznaczenia!
Surah 66 - التَّحْرِيم (The Prohibition) - Verses 9-9
Dwa przykłady dla niewierzących
10. Allah przedstawia przykład dla niewiernych: żona Noego i żona Lota. Każda z nich była poślubiona jednemu z Naszych sprawiedliwych sług, lecz zdradziły ich. Ich mężowie nie przynieśli im żadnej korzyści wobec Allaha. Obu powiedziano: „Wejdźcie do Ognia wraz z innymi!”
Surah 66 - التَّحْرِيم (The Prohibition) - Verses 10-10
Dwa przykłady dla wierzących
11. Allah przedstawia przykład dla wierzących: żona Faraona, która modliła się: „Panie mój! Zbuduj mi dom w Raju blisko Ciebie, uwolnij mnie od Faraona i jego (złych) czynów, i ocal mnie od ludzi niesprawiedliwych.” 12. I (jest też przykład) Marii, córki Imrana, która strzegła swojej czystości, i tchnęliśmy w nią (w jej łono) przez Naszego anioła (Gabriela). Ona potwierdziła słowa swojego Pana i Jego Pisma, i była jedną z (szczerze) pobożnych.