This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 66 - التَّحْرِيم

At-Taḥrîm (Sura 66)

التَّحْرِيم (Zakaz)

Sura MedyńskaSura Medyńska

Wprowadzenie

Ta medyńska sura dotyczy zdarzenia, które miało miejsce w domu Proroka. Prorok (ﷺ) zwykł odwiedzać wszystkie swoje żony wieczorem. Zdarzyło się, że pozostał dłużej niż zwykle w domu Zajnab bint Dżahsz, gdzie poczęstowano go miodem — czymś, co bardzo lubił. Z zazdrości dwie inne żony (Hafsa i Aisza) umówiły się między sobą, aby powiedzieć Prorokowi (ﷺ), kiedy odwiedzi każdą z nich, że z jego ust wydobywa się nieprzyjemny zapach, wiedząc, że on (ﷺ) nie lubił nieprzyjemnych zapachów. Ostatecznie Prorok złożył przysięgę, że nigdy więcej nie zje miodu, i powiedział Hafsie, aby nikomu o tym nie mówiła. Ale ona powiedziała Aiszy, że ich plan zadziałał. Obie żony są subtelnie pouczone, aby uczyły się na przykładzie dwóch wierzących kobiet wspomnianych na końcu sury — Mariam i Asiji, żony Faraona — i wyciągnęły lekcję z losu żon Noego i Lota, które obie zostały zniszczone, mimo że były żonami proroków. W tej surze wzywa się wierzących, aby poprawili swoje postępowanie i szczerze pokutowali przed Allahem, aby zdobyć Jego wieczną nagrodę, natomiast niewierzący są ostrzegani przed strasznym losem. Los niewierzących jest szerzej opisany w następnej surze. W Imię Allaha — Najbardziej Współczującego, Najbardziej Miłosiernego

At-Taḥrîm - The Prohibition

Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie. O Proroku! Dlaczego zabraniasz sobie tego, co Allah uczynił dla ciebie dozwolonym, szukając zadowolenia swoich żon? A Allah jest Przebaczający, Litościwy. Allah już ustanowił dla was (wierzących) sposób na zadośćuczynienie za wasze przysięgi. Allah jest bowiem waszym Opiekunem. A On jest Wszechwiedzący, Wszechmądry. (Pamiętajcie) kiedy Prorok zwierzył się (kiedyś) jednej ze swoich żon z czegoś, a ona to ujawniła (innej żonie) i Allah mu to objawił, on przedstawił jej część tego, co zostało ujawnione, a część pominął. Kiedy więc ją o tym poinformował, ona zawołała: „Kto ci to powiedział?” On odpowiedział: „Poinformował mnie Wszechwiedzący, Wszechświadomy.”