Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Sura Medyńska
Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.
Zaprawdę, obdarzyliśmy cię wyraźnym zwycięstwem, aby Allah przebaczył ci twoje przeszłe i przyszłe winy, dopełnił Swoją łaskę nad tobą i poprowadził cię Prostą Drogą, i aby Allah potężnie ci pomógł.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
1. Zaprawdę, obdarzyliśmy cię wyraźnym zwycięstwem,
2. aby Allah przebaczył ci twoje przeszłe i przyszłe winy, dopełnił Swoją łaskę nad tobą i poprowadził cię Prostą Drogą,
3. i aby Allah potężnie ci pomógł.
4. On jest Tym, który zesłał spokój na serca wierzących, aby ich wiara jeszcze bardziej wzrosła.
Do Allaha należą wojska niebios i ziemi.
A Allah jest Wszechwiedzący, Wszechmądry.
5. Aby wprowadził wierzących mężczyzn i wierzące kobiety do Ogrodów, pod którymi płyną rzeki – aby tam przebywali na wieki – i aby odpuścił im ich grzechy.
A to jest najwyższe osiągnięcie w oczach Allaha.
6. A także (aby) ukarał obłudnych mężczyzn i obłudne kobiety oraz politeistycznych mężczyzn i politeistyczne kobiety, którzy żywią złe myśli o Allahu.
Niech zły los ich dosięgnie!
Allah jest na nich zagniewany.
On ich potępił i przygotował dla nich Piekło.
Jakże złe to przeznaczenie!
7. Allahowi należą wojska niebios i ziemi.
A Allah jest Wszechmocny, Wszechmądry.
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا١
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا٢
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا٣
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا إِيمَـٰنًا مَّعَ إِيمَـٰنِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا٤
لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا٥
وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا٦
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا٧
Sura 48 - الفَتْح (The Triumph) - Wersety 1-7