Skrucha

1Allah i Jego Wysłannik unieważnili wszystkie zerwane porozumienia, które wy, wierzący, zawarliście z bałwochwalcami. 2Zatem wy, bałwochwalcy, macie cztery miesiące na swobodne przemieszczanie się po ziemi. Lecz pamiętajcie, że nie unikniecie Allaha i że Allah okryje hańbą niewiernych. 3Zostanie ogłoszone obwieszczenie od Allaha i Jego Wysłannika wszystkim ludziom w dzień wielkiego hadżdżu, że Allah i Jego Wysłannik są wolni od zobowiązań wobec bałwochwalców. Jeśli wy, bałwochwalcy, nawrócicie się, będzie to dla was lepsze. Lecz jeśli odmówicie, to pamiętajcie, że nie unikniecie Allaha. I obwieść dobrą nowinę, O Proroku, niewierzącym o bolesnej karze. 4Co do bałwochwalców, którzy nie naruszyli z wami umowy w żaden sposób i nie wspierali przeciwko wam żadnego wroga, dotrzymujcie z nimi umowy, aż do jej wygaśnięcia. Zaprawdę, Allah kocha tych, którzy są wierni. 5Lecz kiedy miną święte miesiące, zabijajcie bałwochwalców, którzy zerwali swoje umowy, gdziekolwiek ich znajdziecie, chwytajcie ich, więźcie ich i zasadzajcie się na nich na każdej drodze. Lecz jeśli się nawrócą, odprawią modlitwę (salat) i dadzą jałmużnę (zakat), to zostawcie ich w spokoju. Zaprawdę, Allah jest Przebaczający i Litościwy. 6A jeśli którykolwiek z bałwochwalców poprosi cię o ochronę, o Proroku, udziel mu jej, aby mógł usłyszeć Słowo Allaha, następnie zaprowadź go w miejsce, gdzie będzie bezpieczny. To dlatego, że ci ludzie nie znają prawdy.

7Jakże by Allah i Jego Wysłannik mogli dotrzymywać układów z takimi wiarołomnymi bałwochwalcami? Co się tyczy tych 'plemion', którzy zawarli z wami układ w pobliżu Świętego Meczetu, dopóki oni są wam wierni, bądźcie i wy im wierni. Zaprawdę, Allah kocha bogobojnych. 8Jakże by? Gdyby oni mieli przewagę nad wami, nie szanowaliby żadnych więzów krwi ani układów. Oni starają się zadowolić was swoimi ustami, lecz ich serca są przeciwko wam, a większość z nich to niegodziwcy. 9Oni sprzedali znaki Allaha za małą cenę i odwrócili 'innych' od Jego drogi. Jakże złe jest to, co czynili! 10Nie szanują oni względem wierzących ani więzów krwi, ani układów. Oni są zaprawdę przekraczający granice. 11Lecz jeśli się nawrócą, i będą odprawiać modlitwę, i dawać jałmużnę, wtedy są waszymi braćmi w wierze. W ten sposób My wyjaśniamy znaki dla ludzi, którzy wiedzą. 12Ale jeśli złamią swoje przysięgi po zawarciu porozumienia i zaatakują waszą wiarę, wtedy walczcie z przywódcami niewiary — którzy nigdy nie dotrzymują słowa — aby być może zaprzestali.

13Czyż nie będziecie walczyć z tymi, którzy złamali swoje słowo, zamierzali wypędzić Posłańca z Mekki i zaatakowali was pierwsi? Czy boicie się ich? Tylko Allah zasługuje na wasz strach, jeśli jesteście prawdziwymi wierzącymi. 14Walczcie z nimi, a Allah ukarze ich waszymi rękami, okryje ich hańbą, pomoże wam ich pokonać i uleczy serca wierzących— 15—usuwając gniew z ich serc. Później Allah okaże miłosierdzie, komu zechce. A Allah posiada doskonałą wiedzę i mądrość. 16Czy sądzicie, że zostaniecie pozostawieni w spokoju, zanim Allah nie udowodni, kto spośród was prawdziwie poświęca się na Jego drodze, nie biorąc nikogo innego za zaufanych sprzymierzeńców zamiast Allaha, Jego Posłańca czy wierzących? A Allah jest w pełni świadomy tego, co czynicie.

17Nie przystoi bałwochwalcom być stróżami miejsc kultu Allaha, skoro sami świadczą o swojej niewierze. Ich uczynki są daremne i pozostaną w Ogniu na wieki. 18Stróżami miejsc kultu Allaha powinni być tylko ci, którzy wierzą w Allaha i Dzień Ostatni, odprawiają salat, płacą zakat i nie boją się nikogo poza Allahem. Słuszne jest mieć nadzieję, że to oni będą wśród prawdziwie prowadzonych. 19Czy wy, bałwochwalcy, uważacie pojenie pielgrzymów i opiekę nad Świętym Meczetem za równe wierze w Allaha i Dzień Ostatni oraz poświęcaniu się na drodze Allaha? Oni nie są równi u Allaha. A Allah nie prowadzi ludzi czyniących niesprawiedliwość. 20Ci, którzy uwierzyli, wyemigrowali i poświęcali się na drodze Allaha swoim majątkiem i swoim życiem, mają najwyższe stopnie u Allaha. Tacy ludzie są prawdziwymi zwycięzcami. 21Ich Pan zwiastuje im dobrą nowinę o Swoim miłosierdziu, zadowoleniu i Ogrodach z wieczną rozkoszą. 22aby tam pozostać na wieki wieków. Zaprawdę, u Allaha jest wielka nagroda.

23O wy, którzy wierzycie! Nie bierzcie swoich rodziców i rodzeństwa za opiekunów i sojuszników, jeśli oni przedkładają niewiarę nad wiarę. A ktokolwiek z was tak uczyni, będzie prawdziwie czyniącym zło. 24Powiedz: „O Proroku! Jeśli wasi rodzice, wasze dzieci, wasze rodzeństwo, wasi małżonkowie, wasi krewni, majątek, który zgromadziliście z trudem, handel, którego zastoju się obawiacie, i domy, które wam się podobają, są wam droższe niż Allah i Jego Posłaniec oraz walka na Jego drodze, wtedy czekajcie, aż Allah przyśle Swoją karę. Allah nie prowadzi ludzi wykraczających poza granice.”

25Zaprawdę, Allah obdarzył was zwycięstwem na wielu polach bitew, nawet pod Hunajn, kiedy chełpiliście się swoją liczebnością – lecz ona w niczym wam nie pomogła. Czuliście, jak rozległa ziemia kurczy się przed wami, więc odwróciliście się i uciekliście. 26Następnie Allah zesłał swój spokój na Swojego Posłańca i na wierzących, i zesłał wojska, których nie widzieliście, i ukarał niewiernych. Taka jest odpłata dla niewiernych. 27Potem Allah okaże miłosierdzie, komu zechce. A Allah jest Przebaczający i Litościwy.

28O wy, którzy wierzycie! Zaprawdę, bałwochwalcy są nieczyści (duchowo), niech więc nie zbliżają się do Świętego Meczetu po tym roku. A jeśli obawiacie się ubóstwa, to Allah wzbogaci was ze Swojej łaski, jeśli zechce. Zaprawdę, Allah jest wszechwiedzący i mądry. 29Zwalczajcie tych spośród Ludzi Księgi, którzy nie wierzą w Allaha ani w Dzień Ostatni, nie zakazują tego, co zakazał Allah i Jego Posłaniec, i nie wyznają religii prawdy, dopóki nie zapłacą podatku ochronnego (dżizja), pokornie.

30Żydzi mówią: „Uzair jest synem Allaha,” podczas gdy chrześcijanie mówią: „Mesjasz jest synem Allaha.” To są ich bezpodstawne twierdzenia, jedynie naśladujące słowa wcześniejszych niewierzących. Niech Allah ich potępi! Jakże mogą być zwiedzeni od prawdy? 31Wzięli swoich uczonych i mnichów, a także Mesjasza, syna Mariam, za panów poza Allahem, chociaż nakazano im czcić jedynie Jednego Boga. Nie ma boga godnego czci poza Nim. Chwała Mu, daleko ponad to, co Mu przypisują jako równych. 32Pragną zgasić światło Allaha swoimi ustami, lecz Allah będzie doskonalił Swoje światło – bez względu na to, jak bardzo niewierzący są temu przeciwni. 33On jest Tym, który posłał Swojego Wysłannika z prawdziwym przewodnictwem i religią prawdy, aby uczynić ją wyższą od wszystkich innych – bez względu na to, jak bardzo bałwochwalcy są temu przeciwni. 34O wy, którzy wierzycie! Zaprawdę, wielu uczonych (żydowskich) i mnichów (chrześcijańskich) zagarnia majątek ludzi bezprawnie i odwraca (innych) od Drogi Allaha. Daj dobrą nowinę o bolesnej karze tym, którzy gromadzą złoto i srebro i nie wydają go na drodze Allaha. 35Pewnego dnia ich skarb zostanie rozgrzany w Ogniu Piekielnym, a ich czoła, boki i plecy zostaną nim przypalone. I zostanie im powiedziane: „To jest skarb, który zgromadziliście dla siebie. Teraz skosztujcie bólu tego, co zgromadziliście!”

36Zaprawdę, od dnia, gdy Allah stworzył niebiosa i ziemię, On ustalił liczbę miesięcy w Swojej Księdze na dwanaście, z czego cztery są święte. To jest właściwa religia. Zatem nie czyńcie sobie nawzajem krzywdy w tych miesiącach. I walczcie z bałwochwalcami wszyscy razem, tak jak oni walczą wszyscy razem przeciwko wam. I wiedzcie, że Allah jest z wiernymi. 37Przesuwanie tych świętych miesięcy jest zwiększeniem niewiary, przez co niewierni są zwodzeni. Oni czynią to jednego roku, ale nie drugiego – tylko po to, by dopasować całkowitą liczbę miesięcy uświęconych przez Allaha – i w ten sposób zezwalają na to, co Allah zakazał. Ich złe czyny zostały im upiększone. A Allah nie prowadzi ludu niewiernego.

38O wy, którzy wierzycie! Co się z wami dzieje, że kiedy wzywa się was, abyście wyruszyli na drogę Allaha, przylgnęliście do ziemi? Czy przedkładacie życie tego świata nad życie ostateczne? Używanie życia tego świata jest znikome w porównaniu z życiem ostatecznym. 39Jeśli nie wyruszycie, On ukarze was bolesną karą i zastąpi was innymi. Nie zaszkodzicie Mu w żaden sposób. A Allah ma władzę nad każdą rzeczą. 40Nawet jeśli wy nie wspieracie Proroka, Allah już go wsparł – kiedy niewierni wypędzili go, a był on jednym z dwóch. Powiedział wtedy do swego towarzysza, kiedy obydwaj byli w jaskini: „Nie martw się; zaprawdę, Allah jest z nami.” Wtedy Allah zesłał na niego swój spokój i wsparł go wojskami, których wy nie widzieliście, i uczynił słowo tych, którzy nie uwierzyli, najniższym, podczas gdy Słowo Allaha jest najwyższe. A Allah jest Potężny, Mądry. 41Wyruszajcie, lekko czy ciężko, i poświęcajcie wasze majątki i wasze życie na drodze Allaha. To jest dla was lepsze, jeśli tylko wiecie.

42Gdyby korzyść była łatwa, a podróż krótsza, ci 'obłudnicy' podążyliby za tobą, lecz odległość wydała im się zbyt długa. Będą przysięgać na Allaha: 'Gdybyśmy byli w stanie, z pewnością byśmy się do ciebie przyłączyli.' Sami siebie niszczą. A Allah wie, że oni z pewnością kłamią. 43Allah już ci przebaczył, 'O Proroku!' Lecz dlaczego dałeś im pozwolenie 'na pozostanie w domu', zanim dowiedziałeś się, kto mówił prawdę, a kto kłamał? 44Ci, którzy wierzą w Allaha i Dzień Ostatni, nigdy nie dawaliby ci wymówek, aby uniknąć składania ofiar ze swojego majątku i życia. A Allah doskonale zna tych, którzy są wierni. 45Nikt by tego nie zrobił, oprócz tych, którzy nie wierzą w Allaha ani w Dzień Ostatni, i których serca są pełne wątpliwości, tak więc są rozdarci przez swoje wątpliwości. 46Gdyby 'naprawdę' zamierzali wyruszyć, poczyniliby przygotowania. Lecz Allah nie chciał, aby szli razem, więc sprawił, że zostali w tyle, i powiedziano im: 'Pozostańcie z 'tymi bezradnymi', którzy zostali w tyle.' 47Gdyby wyszli z wami, wierzący, byliby dla was tylko utrapieniem. Biegaliby, próbując zasiać między wami niezgodę. I niektórzy z was by ich posłuchali. Allah doskonale zna tych, którzy czynią zło. 48Już wcześniej próbowali zasiać niezgodę i uknuli przeciwko tobie, Proroku, każdy możliwy spisek, aż prawda zatriumfowała i wola Allaha wzniosła się ponad wszystko — mimo że byli temu całkowicie przeciwni.

49Niektórzy z nich mówią (do Proroka): "Pozwól mi zostać i nie wystawiaj mnie na próbę." Już wpadli w pokusę. A Gehenna całkowicie otoczy niewiernych. 50Jeśli spotka cię coś dobrego, (O Proroku,) to ich to złości. Lecz jeśli spotka cię coś złego, mówią chełpliwie: "Dobrze, że wcześniej podjęliśmy nasze środki ostrożności," i odwracają się bardzo zadowoleni. 51Powiedz: "Nic nas nie spotka poza tym, co Allah nam przeznaczył. On jest naszym Opiekunem." I w Allahu niech wierzący pokładają ufność. 52Powiedz: "Czy oczekujecie dla nas czegoś innego niż jednej z dwóch najlepszych rzeczy? Lecz my oczekujemy, że Allah uderzy was karą od Niego lub naszymi rękami. Więc czekajcie! My również czekamy z wami." 53Powiedz, (O Proroku,) "Dawajcie, ile chcecie, dobrowolnie czy niechętnie. Nic nie zostanie od was przyjęte, ponieważ byliście zbuntowani." 54Nic nie stoi na przeszkodzie przyjęciu ich jałmużny, poza tym, że nie wierzą w Allaha i Jego Posłańca, na modlitwę przychodzą tylko z ociąganiem i nie dają jałmużny, chyba że są zmuszeni. 55Niech więc nie imponuje ci ich bogactwo ani ich dzieci, o Proroku. Allah pragnie jedynie, by przez nie cierpieli w życiu doczesnym, a potem ich dusze zostaną zabrane, gdy będą niewierni. 56Przysięgają na Allaha, że są z wami, lecz nie są. Mówią to jedynie ze strachu. Gdyby tylko znaleźli schronienie, jaskinię lub jakąkolwiek norę, rzuciliby się w nią.

58Są też wśród nich tacy, którzy krytykują twój sposób rozdawania zakatu, o Proroku. Jeśli dostaną coś z niego, cieszą się. Lecz jeśli nie dostaną, gniewają się! 59Gdyby tylko zadowolili się tym, co dał im Allah i Jego Wysłannik, i powiedzieli: „Wystarczy nam Allah! Wkrótce Allah i Jego Wysłannik dadzą nam ze Swoich łask. Zwracamy się do Allaha z nadzieją.” 60Zakat jest tylko dla biednych, potrzebujących, tych, którzy go gromadzą i rozdzielają, dla pozyskania serc dla wiary, dla wyzwolenia niewolników, dla pomocy zadłużonym, na drodze Allaha i dla podróżnych w potrzebie. To jest nakaz od Allaha. A Allah jest Wszechwiedzący, Pełen Mądrości.

61Są wśród nich tacy, którzy obrażają Proroka, mówiąc: „On słucha każdego.” Powiedz: „On słucha tego, co jest dla was najlepsze. On wierzy w Allaha, ufa wierzącym i jest miłosierdziem dla tych spośród was, którzy wierzą.” Tych, którzy obrażają Posłańca Allaha, czeka bolesna kara. 62Mimo to przysięgają wam na Allaha, o wierzący, tylko po to, by was zadowolić. Lecz gdyby byli prawdziwymi wierzącymi, bardziej dbaliby o zadowolenie Allaha i Jego Posłańca. 63Czyż oni nie wiedzą, że ktokolwiek sprzeciwia się Allahowi i Jego Posłańcowi, będzie na zawsze w Ogniu Piekielnym? To jest największa hańba. 64Hipokryci obawiają się, że zostanie objawiona sura o nich, ukazująca to, co jest w ich sercach. Powiedz: „Wyśmiewajcie się dalej! Allah ujawni to, czego się obawiacie.” 65Jeśli ich zapytasz, z pewnością będą się tłumaczyć: „My tylko gawędziliśmy i żartowaliśmy.” Powiedz: „Co?! Jak możecie naśmiewać się z Allaha, Jego objawień i Jego Posłańca?” 66Nie szukajcie wymówek! Zaprzeczyliście wierze po tym, jak uwierzyliście. Jeśli wybaczymy niektórym z was, ukarzemy innych za ich niegodziwość.

67Mężczyźni i kobiety obłudnicy są tacy sami: nakłaniają do zła, zakazują dobra i zaciskają swoje ręce. Zapomnieli o Allahu, więc On zapomniał o nich. Obłudnicy są prawdziwie zbuntowani. 68Allah obiecał obłudnikom i obłudnicom, a także niewiernym, wieczne przebywanie w Ogniu Piekła — to im wystarczy. Allah ich potępił i czeka ich niekończąca się kara. 69Wy, obłudnicy, jesteście tacy sami jak ci niewierni przed wami. Oni byli znacznie silniejsi i mieli więcej majątku i dzieci. Cieszyli się swoim udziałem w tym życiu. Wy również cieszyliście się swoim udziałem, tak jak oni. I mieliście złe mowy, tak jak oni. Czyny takich ludzi są bezwartościowe na tym świecie i w życiu ostatecznym. I oni są prawdziwymi przegranymi. 70Czyż nie doszły do nich wieści o tych, którzy zostali zgładzeni przed nimi: o ludzie Nuh, Ad i Thamud, o ludzie Ibrahima, o ludzie Madian i o miastach Luta przewróconych do góry nogami? Ich posłańcy przyszli do nich z jasnymi dowodami. Allah nigdy nie uczyniłby im niesprawiedliwości, lecz to oni sami sobie ją uczynili.

71Wierzący mężczyźni i wierzące kobiety są sobie nawzajem opiekunami. Nakazują dobro i zakazują zła, odprawiają modlitwę, płacą zakat i są posłuszni Allahowi i Jego Posłańcowi. Im okaże Allah miłosierdzie. Zaprawdę, Allah jest Potężny i Mądry. 72Allah obiecał wierzącym mężczyznom i wierzącym kobietom Ogrody, pod którymi płyną rzeki, w których będą przebywać na wieki, i wspaniałe mieszkania w Ogrodach Edenu, a przede wszystkim – zadowolenie Allaha. To jest zaprawdę największe zwycięstwo.

73O Proroku! Walcz z niewiernymi i hipokrytami, i bądź dla nich surowy. Jahannam będzie ich domem. Cóż za złe przeznaczenie! 74Przysięgają na Allaha, że nigdy nie powiedzieli niczego 'złego', podczas gdy w rzeczywistości wypowiedzieli słowa niewiary, stracili wiarę po przyjęciu islamu i uknuli złe plany, których nie byli w stanie zrealizować. Nie mają powodu do gniewu, poza tym, że Allah i Jego Wysłannik hojnie obdarzyli ich ze Swoich błogosławieństw! Jeśli się nawrócą, będzie to dla nich lepsze. Lecz jeśli odmówią, Allah ukarze ich bolesną karą w tym życiu i w życiu ostatecznym, i nie będą mieli nikogo na ziemi, kto by ich chronił lub pomagał.

75Są też tacy, którzy złożyli obietnicę Allahowi: „Jeśli obdarzy nas ze Swojej łaski, na pewno będziemy rozdawać jałmużnę i będziemy wśród wiernych.” 76Lecz kiedy obdarzył ich ze Swojej łaski, odmówili dawania jałmużny i odwrócili się obojętnie. 77Więc On sprawił, że obłuda zakradła się do ich serc aż do Dnia Spotkania z Nim, za złamanie obietnicy danej Allahowi i za ich kłamstwa. 78Czyż oni nie wiedzą, że Allah w pełni zna ich złe myśli i ich tajne rozmowy, i że Allah sam jeden zna wszystko, co ukryte?

79Są też tacy, którzy krytykują niektórych wierzących za hojne darowizny i wyśmiewają innych za to, że dają tylko tyle, na ile ich stać. Allah obróci ich drwiny przeciwko nim i spotka ich bolesna kara. 80Nie ma znaczenia, czy ty, Proroku, modlisz się o ich przebaczenie, czy nie. Nawet jeśli będziesz modlił się o ich przebaczenie siedemdziesiąt razy, Allah nigdy im nie przebaczy. Dzieje się tak, ponieważ stracili wiarę w Allaha i Jego Posłańca. A Allah nie prowadzi ludzi zbuntowanych.

81Ci obłudnicy, którzy pozostali, cieszyli się z pozostania w domu po odejściu Proroka. Byli przeciwni poświęcaniu swojego majątku i życia na drodze Allaha, mówiąc sobie nawzajem: „Nie wyruszajcie w ten upał”. Powiedz, „O Proroku”: „Ogień Piekła jest znacznie gorętszy!” Gdyby tylko zrozumieli! 82Niech więc śmieją się niewiele; będą płakać wiele — jako kara za to, co uczynili. 83Później, gdy Allah sprowadzi cię z powrotem, „O Proroku”, a niektórzy z nich poproszą cię o pozwolenie, by wyruszyć i walczyć, powiedz: „Nigdy nie wyruszycie ani nie będziecie walczyć z wrogiem u mego boku. Woleliście pozostać za pierwszym razem, więc pozostańcie z tymi 'bezradnymi', którzy pozostają”.

84Nigdy nie odmawiajcie modlitwy pogrzebowej (salat) za żadnego z nich ani nie stójcie przy ich grobie, aby czynić „du'a”, ponieważ nie uwierzyli w Allaha i Jego Posłańca i umarli jako niegodziwcy. 85I niech nie imponują wam ich bogactwa i dzieci. Allah pragnie jedynie, aby cierpieli z ich powodu na tym świecie, a potem ich dusze zostaną zabrane, gdy będą niewierni.

86Ilekroć objawiona zostaje sura, nakazująca: "Wierzcie w Allaha i walczcie razem z Jego Posłańcem," bogaci spośród nich proszą cię o pozwolenie, by pozostać w domu, mówiąc: "Zostaw nas z tymi, którzy pozostają w tyle." 87Woleli pozostać z niezdolnymi, a ich serca zostały zapieczętowane, tak więc oni naprawdę nie rozumieją. 88Lecz Posłaniec i wierzący z nim walczyli swoim majątkiem i swoim życiem. Oni zasługują na wszystko, co najlepsze, i tylko oni odniosą sukces. 89Allah przygotował dla nich Ogrody, pod którymi płyną rzeki, aby przebywać tam na zawsze. To jest największy sukces. 90Niektórzy wędrowni Arabowie również przyszli prosić o pozwolenie, by pozostać w domu. A ci, którzy byli nieszczerzy wobec Allaha i Jego Posłańca, pozostali w tyle "bez usprawiedliwienia". Niewiernych spośród nich spotka bolesna kara.

91Nie ma winy na słabych, chorych ani na tych, którzy nie mają nic do zaoferowania, jeśli pozostaną w tyle, pod warunkiem, że są szczerzy wobec Allaha i Jego Posłańca. Nie ma winy na czyniących dobro. A Allah jest Przebaczający i Miłosierny. 92Nie ma winy także na tych, którzy przyszli do ciebie, o Proroku, prosząc o wierzchowce. Potem, gdy powiedziałeś im: "Nie mogę znaleźć dla was wierzchowców", odeszli z oczami płynącymi łzami, bardzo smutni, ponieważ nie mieli nic do zaoferowania. 93Wina jest tylko na tych, którzy proszą o pozwolenie na pozostanie, mimo że są bogaci. Woleli pozostać w tyle z bezradnymi, a Allah zapieczętował ich serca, tak że nie uświadamiają sobie (konsekwencji). 94Będą wam się usprawiedliwiać, o wierzący, kiedy do nich wrócicie. Powiedz: "Nie usprawiedliwiajcie się; nie uwierzymy wam. Allah już nam wszystko o was powiedział. Wasze czyny będą obserwowane przez Allaha, jak również przez Jego Posłańca. W końcu zostaniecie zwróceni do Znawcy tego, co widzialne i niewidzialne, wtedy On uświadomi wam, co uczyniliście." 95Kiedy wrócicie, będą wam przysięgać na Allaha, tylko po to, byście ich zostawili w spokoju. Zostawcie ich więc w spokoju; są oni prawdziwie źli. Jahannam będzie ich domem jako kara za to, co uczynili. 96Ponownie przysięgną, byś ich przyjął. I nawet jeśli ich przyjmiesz, Allah nigdy nie przyjmie tych, którzy szerzą zgorszenie.

97Koczujący Arabowie wokół Medyny są o wiele gorsi w niewierze i obłudzie i bardziej skłonni do nieznajomości praw objawionych przez Allaha Jego Posłańcowi. Allah jest wszechwiedzący i wszechmądry. 98Są wśród tych ludzi tacy, którzy to, co ofiarowują, uważają za stratę i wyczekują, aż spotkają was nieszczęścia. Niech nieszczęścia ich dosięgną! A Allah słyszy i wie wszystko. 99Jednakże są wśród tych ludzi inni, którzy wierzą w Allaha i w Dzień Ostatni i uważają to, co ofiarowują, za sposób zbliżenia się do Allaha i otrzymania modlitw Posłańca. Zaprawdę, to ich zbliży. Allah wprowadzi ich do Swego miłosierdzia. Zaprawdę, Allah jest Przebaczający i Litościwy. 100Co się tyczy pierwszych spośród wierzących – Emigrantów i Pomocników – i tych, którzy poszli za nimi w dobroci, Allah jest z nich zadowolony i oni są z Niego zadowoleni. I przygotował dla nich Ogrody, pod którymi płyną rzeki, aby przebywać tam na wieki wieków. To jest największy sukces. 101Niektórzy z koczujących Arabów wokół was są obłudnikami, podobnie jak niektórzy spośród mieszkańców Medyny. Oni opanowali obłudę. Ty ich nie znasz; My ich znamy. Ukarzemy ich dwukrotnie, potem zostaną doprowadzeni do strasznej kary.

102Niektórzy inni przyznali się do swojego błędu: zmieszali dobro ze złem. Jest rzeczą słuszną mieć nadzieję, że Allah okaże im miłosierdzie. Zaprawdę, Allah jest Przebaczający i Miłosierny. 103Przyjmij jałmużnę z ich majątku, o Proroku, aby ich oczyścić i pobłogosławić, i módl się za nich. Zaprawdę, twoja modlitwa jest dla nich źródłem ukojenia. A Allah słyszy i wie (wszystko). 104Czyż nie wiedzą, że Allah sam przyjmuje skruchę swoich sług i przyjmuje (ich) jałmużnę, i że Allah jest gotów przyjąć skruchę i jest pełen miłosierdzia? 105Powiedz im, o Proroku: „Czyńcie, co chcecie. Wasze czyny będą obserwowane przez Allaha, Jego Posłańca i wierzących. W końcu zostaniecie zwróceni do Znającego to, co widzialne i niewidzialne, wtedy On uświadomi wam, co uczyniliście.” 106A inni są pozostawieni decyzji Allaha: albo ich ukarać, albo okazać im miłosierdzie. A Allah ma doskonałą wiedzę i mądrość.

107Są też ci obłudnicy, którzy zbudowali meczet tylko po to, by czynić szkodę, szerzyć niewiarę, dzielić wierzących i jako podstawę dla tych, którzy walczyli przeciwko Allahowi i Jego Posłańcowi w przeszłości. Oni z pewnością przysięgną: "Mieliśmy tylko dobre intencje", lecz Allah jest świadkiem, że oni są zaiste kłamcami. 108Nigdy nie módl się w takim miejscu, o Proroku! Z pewnością meczet założony na bogobojności od pierwszego dnia zasługuje na twoją modlitwę. W nim są ludzie, którzy pragną się oczyszczać. A Allah kocha tych, którzy się oczyszczają. 109Kto jest lepszy: ci, którzy założyli swój budynek na prawdziwej pobożności i upodobaniu Allaha, czy ci, którzy uczynili to na krawędzi rozpadającego się urwiska, które zapada się z nimi do Ognia Piekielnego? A Allah nie prowadzi czyniących zło. 110Ten budynek, który oni zbudowali, będzie nadal siać wątpliwości w ich sercach, aż ich serca zostaną rozszarpane. A Allah posiada doskonałą wiedzę i mądrość.

111Zaprawdę, Allah kupił od wierzących ich życie i majątek w zamian za Dżannah. Walczą oni na drodze Allaha, zabijając lub ginąc. To jest prawdziwa obietnica, którą złożył w Tawracie, Indżilu i Koranie. A kto dotrzymuje obietnicy lepiej niż Allah? Cieszcie się więc z transakcji, którą z Nim zawarliście. To jest zaprawdę największy sukces. 112Wierzący to ci, którzy zawsze okazują skruchę, czczą i wychwalają swojego Pana, poszczą, kłaniają się i padają na kolana w modlitwie, nakazują dobro i zakazują zła, oraz którzy przestrzegają granic Allaha. I obwieść dobrą nowinę wierzącym.

113Nie jest właściwe dla Proroka i wierzących, aby modlili się o przebaczenie dla bałwochwalców – nawet jeśli są oni bliskimi krewnymi – po tym, jak uświadomią sobie, że tacy ludzie zmierzają do Piekła. 114Co do modlitwy Ibrahima o przebaczenie dla jego ojca, było to jedynie z powodu obietnicy, którą mu złożył. Lecz kiedy uświadomił sobie, że jego ojciec jest wrogiem Allaha, zerwał z nim więzi. Zaprawdę, Ibrahim był dobrotliwy i cierpliwy. 115Jednakże Allah nigdy nie uznałby ludzi za zbłąkanych po tym, jak ich poprowadził, dopóki nie wyjaśni im, czego muszą unikać. Zaprawdę, Allah ma pełną wiedzę o wszystkim. 116Zaprawdę, królestwo niebios i ziemi należy do Allaha. On daje życie i powoduje śmierć. I nie macie żadnego opiekuna ani pomocnika poza Allahem.

117Allah z pewnością okazał miłosierdzie Prorokowi, jak również Wychodźcom i Pomocnikom – którzy trwali przy nim w tym trudnym czasie – po tym, jak serca niektórych z nich niemal straciły zapał. Następnie przyjął ich skruchę. On jest dla nich naprawdę Łaskawy i Miłosierny. 118Również Allah okazał miłosierdzie trzem, którzy pozostali w tyle. Czuli się tak winni, że rozległa ziemia skurczyła się przed nimi, a ich dusze były udręczone. Zrozumieli, że nic nie mogło ich osłonić przed Allahem, oprócz samego Allaha. Wtedy okazał im miłosierdzie, aby mogli okazać skruchę. Zaprawdę, Allah jest skory do przyjęcia skruchy i jest pełen miłosierdzia. 119O wy, którzy wierzycie! Zawsze pamiętajcie o Allahu i bądźcie z prawdomównymi.

120Nie było słuszne, aby niektórzy spośród mieszkańców Medyny i koczowniczy Arabowie wokół nich uchylali się od wyruszenia z Posłańcem Allaha ani aby przedkładali swoje życie nad jego życie. To dlatego, że ilekroć dosięgnie ich pragnienie, zmęczenie lub głód na drodze Allaha; wkroczą na jakieś terytorium, drażniąc niewiernych; albo zadadzą wrogowi jakąkolwiek stratę – to zapisuje się im jako dobry czyn. Zaprawdę, Allah nigdy nie marnuje nagrody tych, którzy czynią dobro. 121I ilekroć dokonają darowizny, małej czy dużej, albo przekroczą dolinę na drodze Allaha – to również zapisuje się im na ich konto, aby Allah nagrodził ich według najlepszych z ich czynów. 122Jednakże nie jest konieczne, aby wierni wyruszali wszyscy naraz. Tylko niektórzy członkowie z każdej grupy powinni wyruszyć, pozostawiając resztę, aby zdobywała wiedzę religijną i później nauczali tych członków po ich powrocie, aby i oni mogli strzec się zła.

123O wy, którzy wierzycie! Walczcie z niewiernymi, którzy są wokół was, i niech widzą, że jesteście surowi. I wiedzcie, że Allah jest z bogobojnymi. 124Ilekroć zostaje objawiona sura, niektórzy z nich pytają szyderczo: „Któremu z was to zwiększyło wiarę?” Co się tyczy wierzących, to zwiększyło im wiarę i oni się radują. 125Lecz co się tyczy tych obłudników z chorobą w sercach, to zwiększyło im tylko zło do zła ich, i umierają jako niewierni. 126Czyż oni nie widzą, że są poddawani próbie raz po raz każdego roku? A jednak nie nawracają się ani nie uczą się lekcji. 127Ilekroć zostaje objawiona sura, oni spoglądają na siebie nawzajem, mówiąc: „Czy ktoś was widzi?” Potem wymykają się. To Allah odwrócił ich serca, ponieważ są ludźmi, którzy nie pojmują.

128Zaprawdę, przyszedł do was Posłaniec spośród was samych. Ciężko mu to, co was spotyka, jest gorliwy o was. Dla wierzących jest łagodny i miłosierny. 129Jeśli jednak się odwrócą, powiedz: „Allah mi wystarczy. Nie ma boga oprócz Niego. Na Nim polegam. I On jest Panem Tronu Wielkiego.”