Ozdoby

1Ha-Mim. 2Na jasną Księgę! 3Zaprawdę, uczyniliśmy ją Koranem arabskim, abyście może zrozumieli. 4A zaprawdę, ona jest u Nas w Księdze Matce, szlachetna i pełna mądrości.

5Czyżbyśmy mieli wam odebrać Napomnienie tylko dlatego, że przekroczyliście wszelkie granice zła? 6Ileż to proroków wysłaliśmy do dawnych ludów występnych! 7Lecz żaden prorok nie przyszedł do nich, by nie był wyśmiewany. 8Zatem zniszczyliśmy tych występnych, którzy byli znacznie silniejsi niż ci Mekkańczycy. A przykłady tych, którzy zostali zniszczeni wcześniej, zostały już wspomniane.

9Jeśli ich zapytasz, 'O Proroku', kto stworzył niebiosa i ziemię, z pewnością powiedzą: „Stworzył je Wszechmocny, posiadający doskonałą wiedzę.” 10On jest Tym, który rozłożył dla was ziemię i wyznaczył w niej dla was drogi, abyście mogli znaleźć drogę. 11I On jest Tym, który zsyła z nieba deszcz w doskonałej mierze, którym ożywiamy martwą ziemię. I w ten sposób zostaniecie wyprowadzeni 'z grobów'. 12I On jest Tym, który stworzył wszystkie 'rzeczy w' parach,' i uczynił dla was statki i zwierzęta do jazdy 13Abyście mogli wygodnie siedzieć na ich grzbietach i wspominali błogosławieństwa waszego Pana, gdy już na nich zasiądziecie, mówiąc: „Chwała Temu, który poddał nam to; my nigdy nie bylibyśmy w stanie tego dokonać 'o własnych siłach'.” 14I zaprawdę do naszego Pana wszyscy powrócimy!

15A jednak bałwochwalcy uczynili część Jego stworzenia Jego częścią. Zaprawdę, człowiek jest jawnie niewdzięczny. 16Czy On wziął aniołów za córki z tego, co stworzył, a was, bałwochwalców, obdarzył synami? 17Kiedy któremukolwiek z nich jest dana dobra nowina o tych córkach, które oni przypisują Najmiłosierniejszemu, jego oblicze ciemnieje, a on dusi się ze złości. 18Czy oni przypisują Jemu tych, którzy są wychowywani w ozdobach i nie są władczy w argumentach? 19A jednak nazwali aniołów — którzy są sługami Najmiłosierniejszego — żeńskimi. Czy widzieli ich stworzenie? Ich wypowiedź zostanie zapisana i zostaną zapytani!

20I spierają się: „Gdyby Najmiłosierniejszy chciał, nigdy nie czcilibyśmy tych bożków”. Nie mają o tym żadnej wiedzy. Oni jedynie kłamią. 21Czy daliśmy im Księgę – przed tym 'Koranem' – i trzymają się jej? 22W rzeczywistości mówią tylko: „Znaleźliśmy naszych ojców postępujących w pewien sposób, więc jedynie podążamy ich śladami”. 23Podobnie, ilekroć posyłaliśmy ostrzegającego do jakiejś społeczności przed tobą, 'O Proroku', jej zepsuta elita mówiła: „Znaleźliśmy naszych ojców postępujących w pewien sposób i podążamy ich śladami”. 24Każdy 'ostrzegający' pytał: „Nawet jeśli to, co wam przyniosłem, jest lepszym przewodnictwem niż to, co znaleźliście u swoich ojców?” Odpowiedzieli: „Całkowicie odrzucamy wszystko, z czym zostałeś posłany”. 25Zatem dotknęliśmy ich karą. Ujrzyj więc, jaki był los zaprzeczających!

26Wspomnij, Proroku, gdy Ibrahim oświadczył swojemu ojcu i swojemu ludowi: „Wyrzekam się tego, co czcicie, 27z wyjątkiem Tego, który mnie stworzył, i On z pewnością mnie poprowadzi!” 28I pozostawił tę wieczną deklarację wśród swoich potomków, aby zawsze mogli do Niego powracać.

29Zaprawdę, pozwoliłem tym 'Mekkańczykom' i ich ojcom używać życia, aż przyszła do nich prawda wraz z posłańcem jasno wyjaśniającym. 30Lecz kiedy przyszła do nich prawda, powiedzieli: „To jest magia i my całkowicie to odrzucamy”. 31I rzekli: „Gdyby tylko ten Koran został objawiony jakiemuś wielkiemu człowiekowi z 'jednego z tych dwóch miast!'”. 32Czy to oni rozdzielają miłosierdzie twojego Pana? My rozdzieliliśmy nawet ich środki do życia między nimi w życiu doczesnym i podnieśliśmy stopnie jednych z nich ponad drugich, aby jedni z nich mogli zatrudniać drugich do służby. Lecz miłosierdzie twojego Pana jest o wiele lepsze niż bogactwo, które oni gromadzą.

33Gdyby nie było obawy, że wszyscy staną się niewiernymi, My zaopatrzylibyśmy domy tylko tych, którzy nie wierzą w Najłaskawszego, w dachy ze srebra i schody ze srebra, po których by wchodzili, 34bramy ze srebra do ich domów, trony, na których by spoczywali, 35i ozdoby ze złota. Lecz to wszystko jest tylko krótkotrwałą przyjemnością w życiu doczesnym. A rozkosz życia ostatecznego u twego Pana jest tylko dla tych, którzy o Nim pamiętali.

36A kto odwraca się od Napomnienia Najłaskawszego, temu wyznaczamy szatana jako bliskiego towarzysza, 37Który z pewnością będzie ich powstrzymywał od Drogi prostej, a oni będą sądzić, że są prowadzeni właściwie. 38Lecz kiedy taki przyjdzie do Nas, powie do swojego szatana: „Obyś był ode mnie tak daleko, jak wschód jest od zachodu! Jakże złym byłeś towarzyszem!” 39Zostanie im powiedziane: „Skoro wszyscy czyniliście zło, udział w karze nie przyniesie wam dzisiaj żadnej korzyści.”

40Czy możesz sprawić, by głusi słyszeli, albo poprowadzić niewidomych, albo tych, którzy wyraźnie zbłądzili? 41Nawet jeśli cię zabierzemy, z pewnością dosięgniemy ich karą. 42Albo jeśli pokażemy ci, czym im grozimy, to z pewnością mamy nad nimi pełną władzę. 43Trzymaj się więc tego, co zostało ci objawione, o Proroku. Zaprawdę, jesteś na Drodze Prostej. 44Zaprawdę, ten Koran jest źródłem chwały dla ciebie i twojego ludu. I wy wszyscy będziecie o to pytani. 45Zapytaj wyznawców posłańców, których wysłaliśmy przed tobą, czy kiedykolwiek ustanowiliśmy innych bogów, aby byli czczeni zamiast Najłaskawszego.

46Zaprawdę, wysłaliśmy Musę z Naszymi znakami do Faraona i jego dostojników, a on rzekł: „Jestem posłańcem Pana światów!” 47Lecz gdy tylko przyszedł do nich z Naszymi znakami, zaczęli się z nich naśmiewać, 48chociaż każdy znak, jaki im ukazaliśmy, był większy od poprzedniego. Dotknęliśmy ich więc różnymi karami, aby mogli powrócić na Drogę Prostą. 49Wówczas zawołali: „O, potężny czarodzieju! Módl się do swego Pana za nas, przez przymierze, jakie On z tobą zawarł. A my z pewnością przyjmiemy przewodnictwo.” 50Lecz gdy tylko usunęliśmy od nich kary, oni złamali swoją obietnicę.

51I Faraon zawołał do swojego ludu, mówiąc wyniośle: „O mój ludu! Czyż nie ja jestem władcą Egiptu i tych wszystkich rzek, które płyną u moich stóp? Czyż nie widzicie?” 52Czyż nie jestem lepszy od tego nędznika, który ledwie potrafi się wysłowić? 53Dlaczegoż więc nie otrzymał złotych bransolet królewskich i nie przyszli z nim aniołowie jako orszak? 54I tak zwiódł swój lud, a oni byli mu posłuszni. Byli oni prawdziwymi niegodziwcami. 55Kiedy więc rozgniewali Nas naprawdę, ukaraliśmy ich, topiąc ich wszystkich. 56I uczyniliśmy ich przykładem i przestrogą dla tych, którzy byli po nich.

57Kiedy syn Maryam został wspomniany jako przykład w debacie, twój lud podniósł krzyk. 58I powiedzieli: „Który jest lepszy: nasi bogowie czy 'Isa?” Wspomnieli go tylko po to, by wygrać debatę. W istocie, są to ludzie, którzy lubią się spierać. 59Był tylko sługą, którego pobłogosławiliśmy i uczyniliśmy go przykładem dla Dzieci Isra'ila. 60Gdybyśmy chcieli, moglibyśmy z łatwością zastąpić was wszystkich aniołami na ziemi. 61A jego przyjście jest prawdziwie znakiem Godziny. Więc nie miejcie co do niej wątpliwości i idźcie za Mną. To jest Droga Prosta. 62I niech szatan was nie odwraca, ponieważ on jest naprawdę waszym jawnym wrogiem.

63Gdy Isa przyszedł z wyraźnymi dowodami, powiedział: „Przyszedłem do was z mądrością i aby wyjaśnić wam część tego, w czym się różnicie. Więc bójcie się Allaha i bądźcie mi posłuszni.” 64Zaprawdę, Allah jest moim Panem i waszym Panem, więc czcijcie Jego samego. To jest Droga Prosta.” 65Lecz ich liczne grupy różniły się między sobą co do niego. Więc biada tym, którzy czynią niesprawiedliwość, gdy spotka ich kara bolesnego Dnia! 66Czy oni tylko czekają, aż Godzina zaskoczy ich, gdy wcale się tego nie spodziewają?

67Bliscy przyjaciele staną się sobie nawzajem wrogami w Dniu tym, z wyjątkiem bogobojnych, 68zostanie im powiedziane: „O, Moi słudzy! Nie ma dla was strachu dzisiaj i nie będziecie się smucić — 69ci, którzy uwierzyli w Nasze znaki i całkowicie się Nam poddali. 70Wejdźcie do Raju, wy i wasi małżonkowie, abyście się radowali szczęśliwie.” 71Złote tace i puchary będą krążyć wśród nich. Będzie tam wszystko, czego zapragną dusze i co raduje oczy. I będziecie tam wiecznie. 72To jest Dżannah, w której zostaniecie wynagrodzeni za to, co czyniliście. 73Tam będziecie mieli mnóstwo owoców do jedzenia.

74Zaprawdę, bezbożni będą w karze Dżahannamu wiecznie. 75Nigdy nie zostanie im złagodzona, i tam utracą wszelką nadzieję. 76My ich nie skrzywdziliśmy, lecz to oni sami byli niesprawiedliwi. 77Będą wołać: „O Malik! Proszę, niech twój Pan nas zgładzi.” On odpowie: „Wy z pewnością tu pozostaniecie.” 78Zaprawdę, przynieśliśmy wam prawdę, lecz większość z was nienawidziła prawdy.

79Czy oni uknuli jakiś podstęp? Wtedy i My z pewnością planujemy. 80Czy oni sądzą, że My nie słyszymy ich złych myśli i tajnych rozmów? Owszem! A Nasi aniołowie-posłańcy są z nimi, zapisując to wszystko. 81Powiedz: "O Proroku! Gdyby Najłaskawszy naprawdę miał dzieci, byłbym pierwszym, który by ich czcił." 82Chwała Panu niebios i ziemi, Panu Tronu, daleko ponad to, co Mu przypisują. 83Pozwól im więc zajmować się i cieszyć się ich marnością, aż spotkają swój Dzień, którym zostali zagrożeni.

84On jest jedynym Prawdziwym Bogiem w niebiosach i jedynym Prawdziwym Bogiem na ziemi. I On jest Wszechmądry, Wszechwiedzący. 85I Błogosławiony jest Ten, do którego należy królestwo niebios i ziemi oraz to, co jest między nimi! Tylko u Niego jest wiedza o Godzinie (Sądu). I do Niego wszyscy powrócicie.

86Ci, których wzywają poza Nim, nie będą mieli mocy wstawiennictwa, z wyjątkiem tych, którzy świadczą o prawdzie i wiedzą. 87Jeśli zapytasz ich, kto ich stworzył, z pewnością powiedzą: „Allah!” Jakże więc mogą być odwróceni? 88Allah wie również o wołaniu Proroka: „O mój Panie! Ci ludzie nigdy nie uwierzą!” 89Pozostaw ich więc i powiedz: „Pokój!” Wkrótce się przekonają.