Zgromadzenia

1Zesłanie tej Księgi pochodzi od Allaha — Wszechmocnego i Mądrego. 2Zaprawdę, zesłaliśmy tobie Księgę w prawdzie, czcij więc Allaha, będąc Mu szczerym w wierze. 3Zaprawdę, szczera wiara należy tylko do Allaha. A ci, którzy obierają sobie innych bogów poza Nim, mówiąc: „Czcimy ich tylko po to, by przybliżyli nas do Allaha”, zaprawdę, Allah osądzi ich we wszystkim, w czym się różnili. Zaprawdę, Allah nie prowadzi żadnego niewiernego kłamcy.

4Gdyby Allah chciał mieć dzieci, mógłby z łatwością wybrać kogokolwiek ze Swoich stworzeń. Chwała Mu! On jest Allahem — Jedynym, Najwyższym. 5On stworzył niebiosa i ziemię w słusznym celu. On okrywa noc dniem i okrywa dzień nocą. I On poddał słońce i księżyc, każde z nich krążące przez ustalony czas. On jest zaprawdę Potężny, Przebaczający. 6On stworzył was wszystkich z jednej duszy, następnie z niej uczynił jej parę. I stworzył dla was cztery rodzaje bydła. On stwarza was w łonach waszych matek, tworząc jedno stadium po drugim, w trzech warstwach ciemności. To jest Allah — wasz Pan! Cała władza należy do Niego. Nie ma boga godnego czci oprócz Niego. Jakże więc możecie być odwróceni?

7Jeśli nie wierzycie, to wiedzcie, że Allah nie potrzebuje was i nie aprobuje niewiary Swoich sług. Lecz jeśli będziecie wdzięczni, On to doceni u was. Żaden grzesznik nie poniesie grzechu innego. Potem do waszego Pana jest wasz powrót i On uświadomi wam, co czyniliście. On z pewnością najlepiej wie, co kryje się w sercach.

8Gdy dotyka ich nieszczęście, wzywają swego Pana, zwracając się wyłącznie do Niego. Lecz skoro tylko On obdarzy ich błogosławieństwem od Siebie, zapominają całkowicie o Tym, do którego wcześniej wzywali, i stawiają obok Allaha innych, aby zwodzić z Jego drogi. Powiedz: „Używajcie swojej niewiary przez krótki czas! Zaprawdę, będziecie wśród mieszkańców Ognia.” 9Czy oni są lepsi, czy ci, którzy oddają cześć swemu Panu w godzinach nocy, kłaniając się i stojąc, obawiając się życia ostatecznego i mając nadzieję na miłosierdzie swego Pana? Powiedz: „Czy ci, którzy wiedzą, są równi tym, którzy nie wiedzą?” Nikt nie zastanowi się nad tym, oprócz ludzi rozsądnych.

10Powiedz, o Proroku, że Allah mówi: „O Moi słudzy, którzy wierzycie! Pamiętajcie o waszym Panu. Ci, którzy czynią dobro na tym świecie, otrzymają dobrą nagrodę. A ziemia Allaha jest rozległa. Tylko cierpliwym zostanie dana ich nagroda bez miary.” 11Powiedz: „Nakazano mi oddawać cześć Allahowi, będąc Mu szczerym w wierze.” 12I nakazano mi być pierwszym z tych, którzy się Jemu poddają. 13Powiedz: „Zaprawdę, boję się, jeśli kiedykolwiek nie posłuchałbym mojego Pana, kary strasznego Dnia.” 14Powiedz: „Ja oddaję cześć tylko Allahowi, będąc Mu szczerym w mojej wierze.” 15Więc czcijcie, co chcecie, zamiast Niego." Powiedz: "Prawdziwymi przegranymi są ci, którzy stracą samych siebie i swoje rodziny w Dniu Sądu Ostatecznego. To jest zaprawdę największa strata." 16Będą mieli warstwy ognia nad nimi i pod nimi. To jest to, przed czym Allah ostrzega Swoich sług. Więc pamiętajcie o Mnie, o Moi słudzy!

17A ci, którzy wystrzegają się czczenia bożków, zwracając się do Allaha samego, dla nich jest dobra nowina. Zwiastuj więc dobrą nowinę Moim sługom, o Proroku. 18Ci, którzy przysłuchują się mowie i podążają za tym, co najlepsze. To oni są prowadzeni przez Allaha prostą drogą i to oni są ludźmi prawdziwego zrozumienia. 19A co z tymi, którzy zasługują na karę? Czy to ty, o Proroku, uratujesz tych, którzy zmierzają ku Ogniu? 20Lecz ci, którzy pamiętają o swoim Panu, będą mieli wzniosłe rezydencje, piętrzące się jedna nad drugą, pod którymi płyną rzeki. To jest obietnica Allaha, a Allah nigdy nie zawodzi w Swojej obietnicy.

21Czy nie widzisz, że Allah spuszcza deszcz z nieba—i sprawia, że płynie on w ziemi jako źródła—następnie wydaje przez niego plony o różnych barwach, które potem usychają i widzisz, jak żółkną, a potem On rozkrusza je na kawałki? Zaprawdę, w tym jest przypomnienie dla tych, którzy posiadają zrozumienie.

22Czyż bezbożni mogą być jak ci, których serca Allah otworzył na islam, tak iż są prowadzeni przez światło ich Pana? Biada tym, których serca są zatwardziałe na wspominanie Allaha! To oni są tymi, którzy całkowicie zbłądzili.

23Allah jest Tym, który zesłał najlepsze przesłanie – Księgę doskonale spójną, z powtarzającymi się naukami – która przyprawia o dreszcze skórę tych, którzy pamiętają o Allahu, następnie ich skóra i serca miękną na wspomnienie Allaha. To jest przewodnictwo Allaha, przez które On prowadzi, kogo chce. Lecz kogo Allah pozostawi w zbłądzeniu, ten nie będzie miał przewodnika. 24Czy ci, którzy będą mieli tylko swoje twarze, aby osłonić się przed straszliwą karą w Dniu Sądu Ostatecznego, są lepsi od tych bezpiecznych w Dżannah? Wtedy zostanie powiedziane tym, którzy czynili zło: „Zasmakujcie tego, na co zasłużyliście!”

25Ci, którzy byli przed nimi, również odrzucili prawdę, a potem przyszła na nich kara z miejsca, którego się nie spodziewali. 26W ten sposób Allah dał im skosztować upokorzenia w tym życiu, lecz kara Życia Ostatecznego jest znacznie gorsza, gdyby tylko wiedzieli.

27Z pewnością przedstawiliśmy w tym Koranie ludziom wszelkie przykłady, aby mogli się opamiętać. 28Jest to Koran objawiony w języku arabskim, bezbłędny, aby mogli pamiętać o Allahu.

29Allah podaje przykład niewolnika należącego do kilku skłóconych panów i niewolnika należącego do tylko jednego pana. Czy są oni obaj równi w położeniu?

30Ty, o Proroku, zaiste umrzesz, i oni też umrą. 31Następnie w Dniu Sądu wy wszyscy rozstrzygniecie wasz spór przed waszym Panem.

32Kto zatem czyni większe zło niż ci, którzy kłamią na temat Allaha i odrzucają prawdę, gdy ta do nich przyszła? Czy Dżahannam nie jest należnym domem dla niewiernych? 33A co do tego, który przyniósł prawdę, i tych, którzy ją przyjęli, oni są bogobojni. 34Będą mieli wszystko, czego zapragną u swojego Pana. To jest nagroda dla czyniących dobro. 35W ten sposób Allah oczyści ich z najgorszego, co uczynili, i wynagrodzi ich według najlepszych z ich czynów.

36Czyż Allah nie wystarcza dla Swego sługi? A oni grożą ci innymi 'bezsilnymi' bogami poza Nim! Kogo Allah pozwoli zbłądzić, ten nie będzie miał żadnego przewodnika. 37A kogo Allah prowadzi, tego nikt nie może sprowadzić z drogi. Czyż Allah nie jest Potężny, Zdolny do ukarania?

38Jeśli ich zapytasz: „O Proroku, kto stworzył niebiosa i ziemię?”, z pewnością powiedzą: „Allah!” Zapytaj ich: „Pomyślcie o tych bożkach, których wzywacie zamiast Allaha: gdyby Allah chciał mi zaszkodzić, czy mogłyby one odwrócić tę szkodę? Albo gdyby On chciał mi okazać miłosierdzie, czy mogłyby powstrzymać Jego miłosierdzie?” Powiedz: „Allah mi wystarczy. I w Nim wierni pokładają ufność.” 39Powiedz: „O mój ludu! Kontynuujcie to, co robicie; ja też będę robił to samo. Wkrótce zobaczycie 40kto otrzyma upokarzającą karę w tym życiu i zostanie przytłoczony niekończącą się karą w następnym.”

41Zaprawdę, objawiliśmy tobie Księgę, o Proroku, z prawdą dla ludzkości. Kto więc wybierze drogę prostą, czyni to dla własnego dobra, a kto zbłądzi, czyni to tylko na swoją szkodę. Ty nie jesteś ich stróżem.

42Allah zabiera dusze w chwili ich śmierci, a także dusze żywych podczas ich snu. Następnie zatrzymuje te, którym przeznaczył śmierć, a odsyła pozostałe aż do wyznaczonego czasu. Zaprawdę, w tym są znaki dla ludzi, którzy się zastanawiają.

43Czy oni wzięli sobie innych poza Allahem, aby wstawiali się za nimi w Dniu Zmartwychwstania? Powiedz, o Proroku: „Czyżby oni (nadal) to czynili, nawet jeśli te (bożki) nie posiadają żadnej władzy ani rozumu?” 44Powiedz: „Tylko Allah decyduje, kto wstawia się za innymi. Do Niego należy królestwo niebios i ziemi. Następnie wszyscy do Niego powrócicie.” 45Lecz kiedy wspomina się samego Allaha, serca tych, którzy nie wierzą w życie ostateczne, napełniają się wstrętem. Ale kiedy tylko wspomina się bogów innych niż On, napełniają się radością.

46Powiedz: „O Allahu – Stwórco niebios i ziemi, Znawco jawnego i ukrytego! Ty osądzisz między Twoimi sługami w sprawach, w których się różnili.” 47Gdyby nawet ci, którzy czynią zło, posiadali wszystko, co jest na ziemi, i to podwójnie, z pewnością ofiarowaliby to, by wykupić się od straszliwej kary w Dniu Sądu, ponieważ ujrzą od Allaha to, czego nigdy się nie spodziewali. 48I ukażą się im „złe konsekwencje” ich czynów, i będą zdumieni tym, z czego się naśmiewali.

49Kiedy dotyka człowieka nieszczęście, wzywa Nas jedynie. Potem, kiedy obdarzamy go Naszym błogosławieństwem, chełpi się: "Otrzymałem to wszystko tylko dzięki mojej wiedzy." Wcale nie! To jest jedynie próba. Lecz większość z nich nie wie. 50To samo mówili już ci, którzy zostali zniszczeni przed nimi, lecz ich bezużyteczne zyski nie przyniosły im wcale korzyści. 51I tak dosięgły ich złe skutki ich czynów. A tych, którzy czynią zło spośród tych bałwochwalców, dosięgną złe skutki ich czynów. I nie będzie dla nich ucieczki. 52Czyż nie wiedzą, że Allah rozdziela hojnie lub skąpo zaopatrzenie, komu chce? Zaprawdę, w tym są znaki dla ludzi, którzy wierzą.

53Powiedz: O Moi słudzy, którzy przekroczyli granice wobec samych siebie! Nie traćcie nadziei w miłosierdzie Allaha! Zaprawdę, Allah przebacza wszystkie grzechy. On jest zaprawdę Przebaczający, Miłosierny. 54Nawróćcie się do waszego Pana z pokutą i poddajcie się Mu całkowicie, zanim dosięgnie was kara, bo wtedy nie będziecie wspomagani. 55I idźcie za Koranem, najlepszym z tego, co zostało wam objawione od waszego Pana, zanim kara zaskoczy was nagle, niespodziewanie, 56aby żadna grzeszna dusza nie zawołała w Dniu Sądu: „Biada mi za to, że zaniedbałem moje obowiązki wobec Allaha, drwiąc z prawdy!” 57Albo dusza powie: „Gdyby tylko Allah mnie poprowadził, byłbym z pewnością jednym z wiernych!” 58Albo powie, gdy stanie w obliczu kary: „Ach, gdybym tylko miał drugą szansę, byłbym wśród czyniących dobro!” 59„Bynajmniej! Moje objawienia już do ciebie przyszły, lecz ty je odrzuciłeś, postępowałeś wyniośle i byłeś wśród niewiernych!”

60W Dniu Sądu zobaczysz tych, którzy kłamali na temat Allaha, z twarzami okrytymi mrokiem. Czyż Dżahannam nie jest stosownym miejscem dla pysznych? 61I Allah bezpiecznie przyprowadzi tych, którzy o Nim pamiętali, do ich miejsca największego triumfu. Żadne zło ich nie dotknie i nie zaznają smutku. 62Allah jest Stwórcą wszystkiego i On jest Opiekunem wszystkiego. 63Klucze do skarbów niebios i ziemi należą do Niego. A ci, którzy odrzucają znaki Allaha, to prawdziwi przegrani.

64Powiedz: „Czy żądacie ode mnie, abym czcił kogokolwiek poza Allahem, o ignoranci?” 65Zostało ci już objawione — i tym prorokom, którzy byli przed tobą — że jeśli będziesz przypisywał Allahowi współtowarzyszy, twoje czyny z pewnością staną się daremne i na pewno znajdziesz się wśród stratnych. 66Zamiast tego, czcij samego Allaha i bądź wśród wdzięcznych.

67Nie docenili Allaha prawdziwą miarą Jego wielkości, podczas gdy w Dniu Zmartwychwstania cała ziemia będzie w Jego Uścisku, a niebiosa zostaną zwinięte w Jego Prawej Dłoni. Chwała Jemu i cześć, wywyższonemu ponad to, co Mu przypisują! 68Zostanie zadęte w Trąbę i wszyscy, którzy są w niebiosach, i wszyscy, którzy są na ziemi, padną martwi, z wyjątkiem tych, których Allah zechce oszczędzić. Potem zostanie zadęte w nią po raz drugi i nagle powstaną, z oczami szeroko otwartymi.

69Ziemia rozjaśni się światłem jej Pana, księgi czynów zostaną rozłożone, prorocy i świadkowie zostaną przyprowadzeni — i zostanie wydany na wszystkich sprawiedliwy wyrok. Nikt nie zostanie potraktowany niesprawiedliwie. 70Każda dusza zostanie w pełni wynagrodzona za swoje czyny, a Allah wie najlepiej, co uczynili.

73A ci, którzy pamiętali o swoim Panu, zostaną poprowadzeni do Dżannah grupami. Kiedy przybędą do jej już otwartych bram, jej strażnicy powiedzą: „Pokój wam! Dobrze uczyniliście, więc wejdźcie, aby pozostać na zawsze”. 74Wierni powiedzą: „Chwała Allahowi, Który dotrzymał nam Swojej obietnicy i dał nam tę ziemię w posiadanie, abyśmy mogli zamieszkać w Dżannah, gdziekolwiek zechcemy”. Jakże wspaniała jest nagroda tych, którzy czynią dobro!

75Ujrzysz aniołów wokół Tronu, wysławiających chwałę swojego Pana. I zostanie wydany wyrok na wszystkich sprawiedliwie. I rzeknie się: „Wszelka chwała Allahowi, Panu światów!”