Stwórca

1Wszelka chwała należy się Allahowi, Stwórcy niebios i ziemi, Który uczynił aniołów posłańcami, posiadającymi skrzydła – po dwa, po trzy lub po cztery. On dodaje do stworzenia, co tylko zechce. Zaprawdę, Allah ma moc nad wszystkim. 2Jakiekolwiek miłosierdzie Allah ześle ludziom, nikt nie może go powstrzymać. A cokolwiek On wstrzyma, nikt poza Nim nie może tego uwolnić. On jest Potężny i Mądry.

3O ludzie! Pamiętajcie o łaskach Allaha, jakimi was obdarzył. Czy jest jakiś stwórca poza Allahem, który zaopatruje was z niebios i ziemi? Nie ma boga godnego czci poza Nim. Jakże więc możecie być odwróceni od prawdy?

4Jeśli zostaniesz przez nich odrzucony, tak samo odrzucano posłańców przed tobą. I wszystkie sprawy powrócą do Allaha na sąd.

5O ludzie! Zaprawdę, obietnica Allaha jest prawdziwa. Więc niech życie doczesne was nie zwiedzie i niech Największy Zwodziciel nie zwiedzie was co do Allaha. 6Zaprawdę, szatan jest dla was wrogiem, więc traktujcie go jak wroga. On jedynie zaprasza swoich zwolenników do Ognia Płonącego.

7Tych, którzy nie wierzą, czeka surowa kara. Natomiast ci, którzy wierzą i czynią dobro, otrzymają przebaczenie i wielką nagrodę. 8Czy ci niewierzący – którym ich złe czyny wydają się tak dobre, że postrzegają je jako piękne – mogą być jak wierzący? Zaprawdę, Allah pozostawia w błędzie, kogo chce, i prowadzi, kogo chce. Więc nie dręcz się z powodu ich niewiary, O Proroku! Zaprawdę, Allah ma doskonałą wiedzę o tym, co czynią.

9A Allah jest Tym, Który posyła wiatry, które wzbijają chmury, i My je pędzimy do martwej ziemi, dając życie ziemi po jej śmierci. Tak będzie zmartwychwstanie.

10Kto pragnie czci i potęgi, niech wie, że wszelka cześć i potęga należy do Allaha. Do Niego wznoszą się dobre słowa, a dobre uczynki są przez Niego wznoszone. Ci zaś, którzy obmyślają zło, będą mieli surową karę. A ich zamysły są skazane na zagładę.

11I Allah stworzył was z prochu, następnie z kropli nasienia, potem uczynił was w pary. Żadna kobieta nie zachodzi w ciążę ani nie rodzi bez Jego wiedzy. I nikomu nie jest przedłużane życie ani skracane, bez tego, by było to zapisane w Księdze. Zaprawdę, to jest łatwe dla Allaha.

12Dwa morza nie są sobie równe: jedno jest słodkie, smaczne i nadaje się do picia, a drugie jest słone i gorzkie. A z nich obu jecie świeże mięso i wydobywacie perły, które nosicie. I widzisz statki, które je przecinają, abyście poszukiwali Jego łaski i dziękowali Mu.

13On wprowadza noc w dzień i dzień w noc, i podporządkował wam słońce i księżyc, każde krążące przez określony czas. To jest Allah - wasz Pan! Do Niego należy wszelka władza. Lecz ci, których wzywacie poza Nim, nie posiadają nawet błonki pestki daktyla. 14Jeśli ich wzywacie, nie słyszą waszych wezwań. A nawet gdyby słyszeli, nie mogliby wam odpowiedzieć. W Dniu Zmartwychwstania wyprą się waszego oddawania czci. I nikt nie może cię poinformować, o Proroku, tak jak Ten, który posiada doskonałą wiedzę.

15O ludzie! Wy jesteście potrzebujący Allaha, a Allah jest Samowystarczalny i Godny Chwały. 16Gdyby zechciał, mógłby was usunąć i powołać do istnienia nowe stworzenie. 17A to nie jest wcale trudne dla Allaha.

18Żaden grzesznik nie poniesie grzechu cudzego. A jeśli dusza obciążona grzechem zawoła o pomoc ze swoim brzemieniem, nic z niego nie zostanie poniesione, nawet przez bliskiego krewnego. Ty, o Proroku, możesz jedynie ostrzegać tych, którzy czczą swojego Pana, nie widząc Go, i odprawiają modlitwę. A ktokolwiek się oczyszcza, czyni to jedynie dla własnego dobra. I do Allaha jest ostateczny powrót.

19Ślepi i widzący nie są równi, 20ani też ciemność i światło, 21ani palący żar i chłodny cień. 22Umarli i żywi także nie są równi. Zaprawdę, Allah sprawia, że słyszy, kogo zechce, lecz ty, 'O Proroku', nigdy nie sprawisz, by ci w grobach usłyszeli 'prawdę'. 23¹ To prawdopodobnie oznacza Dżahannam i Dżannah.

23Jesteś tylko ostrzegającym. 24Zaprawdę, wysłaliśmy cię z prawdą jako zwiastuna dobrych wieści i ostrzegającego. Nie było żadnej wspólnoty, do której nie przyszedłby ostrzegający.¹ 25Jeśli cię odrzucą, tak samo uczynili ci, którzy byli przed nimi. Ich posłańcy przyszli do nich z jasnymi dowodami, świętymi pismami i księgami przewodnimi. 26Potem pochwyciłem tych, którzy trwali w niewierze. I jakże surowa była Moja odpowiedź! 27¹ Oznacza to Tawrat, Indżil i Zabur

27Czyż nie widzisz, że Allah spuszcza z nieba deszcz, za pomocą którego wyprowadzamy owoce o różnych barwach? A w górach są różne warstwy: białe, czerwone i kruczoczarne; 28podobnie ludzie, inne stworzenia i zwierzęta są różnych barw. Spośród wszystkich sług Allaha, tylko ci obdarzeni wiedzą prawdziwie się Go boją. Zaprawdę, Allah jest Potężny i Przebaczający.

29Z pewnością ci, którzy recytują Księgę Allaha, odprawiają salat i rozdają z tego, w co ich zaopatrzyliśmy – potajemnie i jawnie – mogą liczyć na handel z Allahem, który nigdy nie przepadnie, 30aby On w pełni ich wynagrodził i pomnożył ich z łaski Swojej. On jest zaprawdę Przebaczający i Doceniający.

31Księga, którą tobie objawiliśmy, o Proroku, jest prawdą, potwierdzającą to, co ją poprzedzało. Zaprawdę, Allah w pełni zna i widzi Swoich sług. 32Następnie daliśmy Księgę tym, których wybraliśmy spośród Naszych sług. Niektórzy z nich krzywdzą samych siebie, niektórzy są umiarkowani, a niektórzy są najlepsi w czynieniu dobrych uczynków za pozwoleniem Allaha. To jest zaprawdę największa łaska.

33Wejdą do Ogrodów Wieczności, gdzie będą ozdobieni bransoletami ze złota i pereł, a ich szaty będą z jedwabiu. 34I powiedzą: 'Wszelka chwała Allahowi, Który oddalił od nas wszelkie troski. Zaprawdę, nasz Pan jest Przebaczający i Doceniający.' 35'On jest Tym, Który nas umieścił w Domu Wiecznego Pobytu – z Jego łaski – gdzie nigdy nie zaznamy cierpienia ani zmęczenia.'

36Co do niewiernych, czeka ich Ogień Dżahannam, gdzie nie będzie im dane umrzeć, a ich kara nigdy nie zostanie złagodzona. Tak odpłacamy każdemu upartemu niewiernemu. 37Tam będą krzyczeć na całe gardło: „Panie nasz! Wyprowadź nas i odeślij nas z powrotem. Będziemy czynić dobro, a nie to, co czyniliśmy wcześniej.” Zostanie im powiedziane: „Czyż nie daliśmy wam wystarczająco długiego życia, aby każdy, kto chciał, mógł się zastanowić? I przyszedł do was ostrzegający. Zatem zakosztujcie kary—ci, którzy czynili zło, nie mają dziś pomocnika?”

38Z pewnością Allah jest Znawcą niewidzialnego w niebiosach i na ziemi. On z pewnością najlepiej wie, co kryją serca. 39On jest Tym, który uczynił was namiestnikami na ziemi. Więc ktokolwiek nie wierzy, poniesie winę za swoje zaprzeczenie. Zaprzeczenie niewiernych jedynie czyni ich bardziej godnymi pogardy w oczach ich Pana i jedynie przyczyni się do ich straty.

40Zapytaj ich, o Proroku: "Czy zastanawialiście się kiedykolwiek nad waszymi bogami, których wzywacie poza Allahem? Pokażcie mi, co oni stworzyli na ziemi! Albo czy pomogli w stworzeniu niebios?" Albo czy daliśmy My tym bałwochwalcom jakąś Księgę, która jasno potwierdza ich fałszywe przekonania? Zaprawdę, ci, którzy czynią niesprawiedliwość, obiecują sobie wzajemnie nic innego, jak tylko złudzenie.

41Zaprawdę, jedynie Allah utrzymuje niebiosa i ziemię, by się nie rozpadły. Gdyby się rozpadły, nikt nie zdołałby ich utrzymać prócz Niego. On jest zaprawdę Wielce Cierpliwy i Przebaczający.

42Złożyli najmocniejsze przysięgi na Allaha, że gdyby przyszedł do nich ostrzegający, z pewnością byliby lepiej prowadzeni niż jakakolwiek inna społeczność. Lecz kiedy przyszedł do nich ostrzegający, to tylko sprawiło, że oddalili się jeszcze bardziej od prawdy – 43wynosząc się na ziemi i snując złe plany. Lecz złe plany obracają się tylko przeciwko tym, którzy je snują. Czyż nie czekają tylko na straszny los tych, którzy byli zniszczeni przed nimi? Nie znajdziesz żadnej zmiany w drodze Allaha i nie znajdziesz w niej żadnej odmiany. 44Czyż nie wędrowali po ziemi, aby zobaczyć, jaki był los tych, którzy byli zniszczeni przed nimi? Oni byli o wiele silniejsi. Lecz nic nie może umknąć Allahowi w niebiosach ani na ziemi. On z pewnością ma pełną wiedzę i moc.

45Gdyby Allah chciał ukarać ludzi natychmiast za to, co uczynili, nie zostawiłby żadnego stworzenia na ziemi. Lecz On odwleka ich do ustalonego czasu. Kiedy nadejdzie ich czas, wtedy zaprawdę Allah zawsze widział Swoich sług.¹ 46¹ Oznacza to, że Allah będzie mógł ich osądzić, ponieważ On widział wszystko, co uczynili.