Al-Hidżr

1Alif-Lam-Ra. To są wersety Księgi – jasnego Koranu. 2Nadejdzie dzień, kiedy niewierni będą żałować, że poddali się Allahowi. 3Niech więc jedzą i używają życia, i niech zwodzi ich złudna nadzieja; wkrótce zobaczą. 4Nigdy nie zniszczyliśmy żadnej społeczności bez ustalonego czasu. 5Żaden naród nie może przyspieszyć ani opóźnić swojej zagłady.

6A oni mówią: „O ty, któremu zesłano Przypomnienie! Jesteś szalony!” 7Dlaczego nie sprowadzisz nam aniołów, jeśli mówisz prawdę? 8Lecz My zsyłamy aniołów tylko po to, by wymierzyć sprawiedliwość, a wtedy koniec tych ludzi nie zostanie opóźniony. 9Zaprawdę, My zesłaliśmy Przypomnienie i My z pewnością będziemy go strzec.

10Wysłaliśmy już posłańców przed tobą, Proroku, wśród wspólnot dawnych ludów, 11lecz żaden posłaniec nie przyszedł do nich, by nie był wyśmiewany. 12W ten sposób pozwalamy niewierze wkraść się w serca grzeszników. 13Oni nie uwierzą w ten Koran, chociaż przykłady tych zniszczonych przed nimi są tak liczne. 14I nawet gdybyśmy otworzyli im bramę do nieba, przez którą wciąż by się wspinali, 15Nadal mówiliby: „Nasze oczy z pewnością zostały zwiedzione! W rzeczywistości, musimy być pod zaklęciem.”

16Zaprawdę, umieściliśmy na niebie konstelacje i upiększyliśmy je dla patrzących. 17I ochroniliśmy je przed każdym przeklętym szatanem. 18Lecz kto próbuje podsłuchiwać, tego ściga płonąca gwiazda. 19A ziemię rozpostarliśmy i umieściliśmy na niej stabilne góry, i sprawiliśmy, że wyrosło na niej wszystko w ustalonej mierze. 20I uczyniliśmy na niej wszelkie środki utrzymania dla was i dla innych, których wy nie zaopatrujecie. 21Nie ma niczego, czego byśmy nie mieli w nieograniczonej obfitości, lecz zsyłamy to tylko w doskonałej mierze. 22Zsyłamy wiatry, aby zapładniały, i spuszczamy z nieba deszcz, abyście go pili. To nie wy kontrolujecie jego źródeł. 23Zaprawdę, My dajemy życie i powodujemy śmierć. I wszystko należy do Nas. 24My znamy dokładnie tych, którzy żyli przed wami, i tych, którzy przyjdą po was. 25Zaprawdę, tylko twój Pan zgromadzi ich wszystkich. On prawdziwie posiada doskonałą mądrość i wiedzę.

26Zaprawdę, stworzyliśmy pierwszego człowieka z suchej gliny uformowanej ze starego błota. 27A co do pierwszego dżinna, stworzyliśmy go wcześniej z bezdymnego ognia. 28Pamiętaj, o Proroku, gdy twój Pan powiedział do aniołów: „Ja stworzę człowieka z suchej gliny uformowanej ze starego błota. 29A kiedy go doskonale ukształtuję i tchnę w niego ducha z Mojego stworzenia, padnijcie przed nim pokłonem”.

30Zatem aniołowie pokłonili się wszyscy razem. 31Lecz nie Iblis, który odmówił pokłonienia się z innymi. 32Allah zapytał: "O Iblisie! Co cię powstrzymało, byś nie pokłonił się z innymi?" 33On odpowiedział: "Nie godzi się mi pokłonić się człowiekowi, którego stworzyłeś z suchej gliny, uformowanej ze starego błota." 34Allah rozkazał: "Więc wynoś się stąd; jesteś doprawdy przeklęty." 35I jesteś z pewnością potępiony aż do Dnia Sądu.

36Szatan błagał: „Panie mój! Daj mi więc zwłokę aż do Dnia, w którym zostaną wskrzeszeni.” 37Allah powiedział: „Otrzymasz zwłokę 38aż do wyznaczonego Dnia.” 39Szatan odpowiedział: „Panie mój! Za to, że mnie zwiodłeś, na pewno będę ich zwodził na ziemi i wszystkich ich sprowadzę na manowce, 40z wyjątkiem Twoich wybranych sług spośród nich.” 41Allah powiedział: 'To jest obowiązek, którego muszę dotrzymać: 42nie będziesz miał żadnej władzy nad Moimi wiernymi sługami, z wyjątkiem zbłąkanych, którzy pójdą za tobą. 43I ci wszyscy trafią do Piekła. 44Ma ono siedem bram; do każdej bramy zostanie przypisana grupa z nich.”

45Zaprawdę, wierni będą pośród ogrodów i źródeł, 46Zostanie im powiedziane: "Wejdźcie w pokoju i bezpieczeństwie." 47Usuniemy wszelkie urazy, które mieli w swoich sercach. Jak rodzina, będą na tronach, zwróceni do siebie. 48Tam nigdy nie zaznają cierpienia ani nie zostaną poproszeni o odejście.

49Powiedz Moim sługom, o Proroku, że Ja jestem zaprawdę Przebaczający i Miłosierny, 50i że Moja kara jest zaprawdę najboleśniejsza.

51I opowiedz im, o Proroku, o gościach Ibrahima. 52Kiedy przyszli do niego, powitali go: „Pokój!” On powiedział: „Naprawdę boimy się was.” 53Oni powiedzieli: „Nie bój się! Zwiastujemy ci syna obdarzonego wiedzą.” 54On zdziwił się: „Jak możecie zwiastować mi to w tak podeszłym wieku? Cóż to za nieprawdopodobna wieść!” 55Oni odpowiedzieli: „Zwiastujemy ci w całej prawdzie, więc nie trać nadziei.” 56Powiedział: "Tylko zbłąkani tracą nadzieję w miłosierdziu ich Pana." 57Dodał: "Jaka jest wasza misja, o aniołowie-posłańcy?" 58Odpowiedzieli: "Zaiste, zostaliśmy wysłani przeciwko niegodziwemu ludowi. 59Co do rodziny Luta, z pewnością uratujemy ich wszystkich, 60oprócz jego żony. Zaliczyliśmy ją do skazanych."

61A kiedy posłańcy przyszli do rodziny Luta, 62powiedział: 'Zaprawdę, jesteście nieznajomymi!' 63Odpowiedzieli: 'Zaprawdę, przyszliśmy do ciebie z karą, w którą wątpili ci, którzy zaprzeczali.' 64Przychodzimy do ciebie z prawdą i zaprawdę, jesteśmy prawdomówni. 65Wyrusz więc ze swoją rodziną w ciemnościach nocy i idź tuż za nimi. Niech nikt z was nie ogląda się za siebie i idźcie tam, dokąd wam nakazano. 66Objawiliśmy mu tę decyzję: 'Ci 'grzesznicy' zostaną unicestwieni o poranku'.

67I przyszli mieszkańcy miasta, wielce podnieceni. 68Lut powiedział: „To są moi goście, więc nie zawstydzajcie mnie. 69Bójcie się Allaha i nie poniżajcie mnie!” 70Oni odparli: „Czyż nie zabroniliśmy ci bronić kogokolwiek?” 71On odrzekł: „O mój ludu! Oto moje córki, poślubcie je, jeśli chcecie to uczynić.” 72Na twoje życie, Proroku, byli całkowicie zaślepieni swoim pożądaniem.⁸ 73Więc potężny huk dosięgnął ich o wschodzie słońca. 74I wywróciliśmy te miasta do góry nogami i zesłaliśmy na nich kamienie z wypalonej gliny. 75Zaprawdę, w tym są znaki dla ludzi rozumnych. 76Ich ruiny nadal istnieją wzdłuż drogi. 77Zaprawdę, w tym jest znak dla tych, którzy wierzą.

78Również Ludzie Lasu zawsze czynili zło, 79Zatem Ukaraliśmy ich. Ruiny obu narodów nadal istnieją na dobrze znanej trasie.

80Zaprawdę, ludzie Skały również zaprzeczyli posłańcom. 81Daliśmy im Nasze znaki, lecz oni odwrócili się od nich. 82Wykuli swoje domy w górach, czując się bezpieczni. 83Lecz potężny krzyk dosięgnął ich o poranku, 84i cokolwiek osiągnęli, nie pomogło im.

85Nie stworzyliśmy niebios i ziemi, i tego, co jest między nimi, inaczej jak tylko w słusznym celu. A Godzina z pewnością nadejdzie. Przebacz więc pięknym przebaczeniem. 86Zaprawdę, twój Pan jest Stwórcą wszechwiedzącym. 87Zaprawdę, daliśmy ci siedem powtarzanych wersetów i Wielki Koran. 88Nie kieruj swoich oczu ku marnym przyjemnościom, które daliśmy w używanie niektórym spośród nich, niewiernym, i nie smuć się z ich powodu. I bądź łaskawy dla wierzących.

89I powiedz: „Zaprawdę, zostałem posłany z jasnym ostrzeżeniem” – 90ostrzeżenie podobne do tego, co zesłaliśmy tym, którzy wybierają sobie „z ksiąg świętych”, 91Którzy „teraz akceptują części Koranu, a odrzucają inne”.¹¹ 92Więc na Pana twego! Z pewnością będziemy ich wszystkich pytać 93o to, co czynili. 94Więc obwieść to, co ci nakazano, i odwróć się od bałwochwalców. 95Zaprawdę, My wystarczymy na tych, którzy z ciebie szydzą, 96którzy stawiają z Allahem innych bogów. Oni wkrótce zobaczą.

97Dobrze wiemy, że twoje serce jest ściśnięte z powodu tego, co oni mówią. 98Zatem wysławiaj chwałę twojego Pana i bądź jednym z tych, którzy się modlą, 99i czcij twojego Pana, aż przyjdzie do ciebie pewny koniec¹².