Surah 110
Volume 1

Pomoc

النَّصْر

النصر

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Prorokowi ﷺ jest powiedziane w tej surze, że gdy odniesie zwycięstwo nad Mekką i wielu ludzi przyjmie islam, jego misja zostanie zakończona i powinien przygotować się na spotkanie ze swoim Stwórcą.

Prorok ﷺ zmarł zaledwie kilka miesięcy po objawieniu tej sury. (zanotowane przez imama Al-Kurtubiego)

Chociaż był doskonały, zawsze prosił Allaha o przebaczenie. My cały czas popełniamy błędy, więc powinniśmy prosić Allaha, aby nam przebaczył.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Młodzi ludzie są utalentowani. Jeśli otrzymają właściwe wykształcenie i uwagę, mogą osiągnąć swój pełny potencjał w życiu.

SIDE STORY

SIDE STORY

Jak wspomnieliśmy w Surze Al-Mudżadila (58:11), Prorok (pokój z nim) dostrzegł wielki potencjał w Ibn Abbasie, więc modlił się do Allaha, aby obdarzył go wiedzą i mądrością. Kiedy Prorok zmarł, Ibn Abbas był jeszcze młodym człowiekiem. Omar ibn Al-Khattab szanował Ibn Abbasa i zawsze prosił go o radę. Pewnego razu Omar zapytał kilku starszych towarzyszy o tę Surę, a oni powiedzieli, że miała ona nauczyć Proroka, aby chwalił Allaha, gdy zostanie osiągnięte zwycięstwo. Omar zapytał Ibn Abbasa, który wtedy powiedział, że ta Sura miała powiedzieć Prorokowi, że jego misja została zakończona i powinien przygotować się do opuszczenia tego świata. Omar powiedział, że to była prawidłowa odpowiedź. {Zapisane przez Imama Al-Buchariego}

Według pewnej starej opowieści, sułtan i jego asystent odwiedzili biedną dzielnicę, gdzie nikt ich nie rozpoznał, ponieważ byli w przebraniu. Natknęli się na chłopca imieniem Zijad, który wracał z pracy. Sułtan zapytał, dlaczego musiał pracować, a Zijad powiedział, że utrzymuje swoją matkę. Sułtan chciał wynagrodzić Zijada, więc ujawnił swoją prawdziwą tożsamość i zapytał: „Czy widziałeś coś lepszego niż mój diamentowy pierścień?” Zijad odpowiedział: „Tak, twój palec jest cenniejszy”. Zdumiony sułtan zapytał wtedy: „Co jest lepsze: twój dom czy mój pałac?” Zijad odpowiedział: „Kiedy jesteś w swoim pałacu, jest on lepszy niż nasz dom. Ale jeśli odwiedzisz nasz dom, będzie on lepszy, ponieważ będziesz w nim”. Sułtan był jeszcze bardziej zdumiony. Zaoferował Zijadowi jednego złotego dinara jako nagrodę, ale Zijad odmówił przyjęcia. Kiedy sułtan zapytał dlaczego, Zijad powiedział: „Ponieważ moja matka nigdy mi nie uwierzy, kiedy powiem jej, że dostałem tego dinara od sułtana”. Sułtan zapytał dlaczego, a Zijad powiedział, że ona powie: „Niemożliwe, sułtan nie jest skąpy, żeby dać ci tylko jednego dinara!” Sułtan uśmiechnął się i dał mu worek ze 100 dinarami, i powiedział swojemu asystentowi: „Chodźmy stąd. Jeśli porozmawiam z tym dzieciakiem jeszcze przez 5 minut, zabierze mi całe królestwo”.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Możemy się nauczyć wielu dobrych rzeczy od dzieci.

Na przykład, rodzą się niewinne, więc nie wiedzą, jak kłamać ani jak być rasistami. Później, niektóre z nich przyswajają te złe cechy, naśladując dorosłych wokół nich.

Są logiczne i uczą się przez obserwację. Dlatego łatwo im uczyć się języków, ponieważ słuchają, potem mówią, potem czytają i piszą. Kiedy dorośli uczą się nowego języka, zazwyczaj robią to na odwrót, co utrudnia im opanowanie języka.

Jeśli dzieci czegoś chcą (powiedzmy, słodyczy, zabawek lub czasu na swoich urządzeniach elektronicznych), będą prosić swoich rodziców sto razy. Kiedy dorośli się modlą, wielu z nich prosi Allaha tylko raz, a potem się poddaje. Allah kocha, kiedy wciąż Go o coś prosimy.

Imam As-Suyuti powiedział, że jeśli dorośli nauczą się od dzieci poniższych rzeczy, będą mieli lepszą relację z Allahem:.

Nie martwią się, ponieważ wiedzą, że są pod opieką swojego opiekuna.

Nigdy nie obwiniają Allaha za złe rzeczy.

Lubią się spotykać, zwłaszcza podczas posiłków.

Nawet jeśli się kłócą, szybko się godzą.

{Book title: Husn A/-Muhadarah}

KONIEC PODRÓŻY

1Kiedy przyjdzie pomoc Allaha i zwycięstwo, 2i zobaczysz ludzi wstępujących do religii Allaha tłumnie, 3wtedy wysławiaj chwałę twojego Pana i proś Go o przebaczenie – zaprawdę, On jest zawsze skory do przyjęcia skruchy.

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ 1وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا 2فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3

An-Naṣr () - Kids Quran - Chapter 110 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab