Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-A’râf (Surah 7)

الأعْرَاف (Tempat Tertinggi)

Surah Makkiyah

Pengantar

Surah ini dinamai berdasarkan tempat-tempat tinggi yang disebutkan dalam ayat 46. Seperti banyak surah Makkiyah lainnya, ia menceritakan kisah-kisah para nabi terdahulu yang didustakan oleh kaum mereka sendiri dan bagaimana para pendusta itu akhirnya dibinasakan. Sebagaimana disebutkan dalam surah sebelumnya (6:10-11), kisah-kisah ini dimaksudkan untuk menenteramkan Nabi (ﷺ) dan memperingatkan kaumnya akan azab Allah. Kisah kesombongan Setan serta godaan dan kejatuhan Adam dijelaskan secara rinci, beserta pelajaran bagi kaum mukmin agar mewaspadai bisikan-bisikan Setan. Rincian tentang Surga dan Neraka (ayat 36-53) di sini tidak tertandingi oleh surah sebelumnya mana pun. Ketidakberdayaan berhala-berhala lebih lanjut ditekankan. Ketaatan penuh kepada Allah dan para nabi-Nya ditekankan dalam surah ini dan surah berikutnya. Dengan Nama Allah—Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Nasihat kepada Nabi

1. Alif-Lam-Mim-Shad.

2. Ini adalah Kitab yang diturunkan kepadamu (wahai Nabi)—maka janganlah ada kesempitan di dadamu karenanya—agar dengannya engkau memberi peringatan (kepada orang-orang kafir), dan

sebagai peringatan bagi orang-orang mukmin.

الٓمٓصٓ١

كِتَـٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ٢

Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Ayat 1-2

Nasihat kepada Umat Manusia

3. Ikutilah apa yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu, dan janganlah kamu mengambil wali-wali selain Dia.

Alangkah sedikitnya kamu mengambil pelajaran!

4. Betapa banyak negeri yang telah Kami binasakan!

Azab Kami datang menimpa mereka pada malam hari atau pada waktu mereka sedang tidur siang (qailulah).

5. Tidaklah seruan mereka ketika azab Kami menimpa mereka, melainkan (ucapan mereka): "Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim.

ٱتَّبِعُوا مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ٣

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَـٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ٤

فَمَا كَانَ دَعْوَىٰهُمْ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓا إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ٥

Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Ayat 3-5

Tanggapan terhadap Para Rasul

6. Maka sungguh akan Kami tanyai orang-orang yang telah diutus kepada mereka rasul, dan sungguh akan Kami tanyai (pula) para rasul.

7. Maka Kami akan memberi mereka perhitungan yang sempurna dengan pengetahuan yang pasti—karena Kami tidak pernah ghaib.

فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ٦

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ٧

Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Ayat 6-7

Penimbangan Amal pada Hari Kiamat

8. Timbangan pada hari itu adalah kebenaran.

Barang siapa yang berat timbangannya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.

9. Dan barang siapa yang ringan timbangannya, maka mereka telah merugikan diri mereka sendiri karena mereka telah mengingkari ayat-ayat Kami secara zalim.

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ٨

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُولَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِـَٔايَـٰتِنَا يَظْلِمُونَ٩

Surah 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Ayat 8-9

Al-A'râf - The Heights

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat. Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian. Alif-Lam-Mim-Shad. Ini adalah Kitab yang diturunkan kepadamu (wahai Nabi)—maka janganlah ada kesempitan di dadamu karenanya—agar dengannya engkau memberi peringatan (kepada orang-orang kafir), dan sebagai peringatan bagi orang-orang mukmin. Ikutilah apa yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu, dan janganlah kamu mengambil wali-wali selain Dia. Alangkah sedikitnya kamu mengambil pelajaran!

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat. Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia. Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali. Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian. Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.