Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Muḥammad (Surah 47)

Muḥammad (Muhammad)

Surah Madaniyah

Pengantar

Surah Madaniyah ini, yang mengambil judulnya dari nama Nabi dalam ayat 2, membahas adab berperang di medan perang. Orang-orang beriman dijanjikan berbagai jenis sungai dan hidangan lezat di Surga, sementara orang-orang kafir dan orang-orang munafik diperingatkan akan nasib buruk. Untuk menjaga pahala amal baik mereka, orang-orang beriman dianjurkan untuk berjuang di Jalan Allah dan berinfak di jalan-Nya, yang berpuncak pada kemenangan yang jelas di surah berikutnya. Dengan Nama Allah—Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Ganjaran Orang-orang Beriman dan Orang-orang Kafir

1. Orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah, Dia akan menghapus amal-amal mereka.

2. Adapun orang-orang yang beriman, beramal saleh, dan beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad—dan itulah kebenaran dari Tuhan mereka—Dia akan menghapus kesalahan-kesalahan

mereka dan memperbaiki keadaan mereka.

3. Yang demikian itu karena orang-orang kafir mengikuti kebatilan, sedangkan orang-orang mukmin mengikuti kebenaran dari Tuhan mereka.

Demikianlah Allah menjelaskan kepada manusia keadaan mereka.

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ١

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَءَامَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ٢

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا ٱتَّبَعُوا ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا ٱتَّبَعُوا ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ٣

Surah 47 - مُحَمَّد (Muḥammad) - Ayat 1-3

Muḥammad - Muḥammad

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah, Dia akan menghapus amal-amal mereka.

Adapun orang-orang yang beriman, beramal saleh, dan beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad—dan itulah kebenaran dari Tuhan mereka—Dia akan menghapus kesalahan-kesalahan mereka dan memperbaiki keadaan mereka.

Yang demikian itu karena orang-orang kafir mengikuti kebatilan, sedangkan orang-orang mukmin mengikuti kebenaran dari Tuhan mereka.

Demikianlah Allah menjelaskan kepada manusia keadaan mereka.

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.