Jin
الجِنّ
الجِنّ
LEARNING POINTS
Surah ini menceritakan kisah sekelompok jin yang tunduk kepada Allah setelah mendengarkan tilawah Al-Quran dari Nabi. Kelompok ini menyampaikan beberapa informasi mengenai keyakinan dan amalan jin.
Para penyembah berhala diminta untuk beriman kepada Allah dan risalah Muhammad, sebagaimana yang dilakukan oleh jin-jin tersebut.
Beberapa Jin Memeluk Islam
1Katakanlah (Muhammad), "Telah diwahyukan kepadaku bahwa segolongan jin telah mendengarkan (bacaan Al-Quran), lalu mereka berkata (kepada kaum mereka), 'Sesungguhnya kami telah mendengar bacaan yang menakjubkan. 2(Bacaan) itu memberi petunjuk kepada jalan yang lurus, lalu kami beriman kepadanya, dan kami sekali-kali tidak akan mempersekutukan seorang pun dengan Tuhan kami. 3Dan sesungguhnya kami meyakini bahwa Maha Tinggi kemuliaan Tuhan kami, Dia tidak beristri dan tidak (pula) beranak, 4Dan sesungguhnya orang-orang yang bodoh di antara kami dahulu selalu mengucapkan perkataan yang melampaui batas terhadap Allah. 5Dan sesungguhnya kami mengira bahwa manusia dan jin sekali-kali tidak akan mengatakan kedustaan terhadap Allah. 6Dan sebagian laki-laki dari manusia biasa meminta perlindungan kepada sebagian jin, maka mereka (jin dan manusia) saling menambah kesesatan. 7Dan manusia-manusia itu menyangka, sebagaimana kalian, wahai jin, bahwa Allah tidak akan membangkitkan seorang pun untuk dihisab.
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا 1يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فََٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا 2وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا 3وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا 4وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا 5وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا 6وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا7
BACKGROUND STORY
Sebelum masa Nabi, sebagian jin biasa mencuri dengar apa yang dikatakan para malaikat di langit. Sekarang, jin tidak diizinkan mendekati langit sama sekali. Mereka yang berani mendekat akan diusir oleh panah api. Inilah mengapa jin tidak bisa memprediksi apa yang akan terjadi di masa depan. {Dicatat oleh Imam Ibnu Katsir}
Jangan Lagi Menguping
8Dahulu kami mencoba mencapai langit untuk mencari berita, namun kami mendapatinya penuh dengan penjaga yang kuat dan panah-panah api. 9Dahulu kami biasa mengambil tempat di sana untuk mencuri dengar, tetapi barang siapa yang mencoba mendengarkan sekarang akan mendapati nyala api yang membakar menantinya. 10Kini, kami tidak mengetahui apakah keburukan ditujukan bagi penghuni bumi, ataukah Tuhan mereka menghendaki petunjuk bagi mereka.
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا 8وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا 9وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا10
Jin Baik dan Jahat
11Di antara kami ada yang saleh dan ada (pula) yang tidak demikian. Kami telah menjadi golongan-golongan yang berbeda. 12Sesungguhnya kami sekarang tahu bahwa kami sekali-kali tidak akan dapat melepaskan diri (dari kekuasaan) Allah di bumi, dan kami sekali-kali tidak akan dapat lari dari-Nya (ke langit). 13Dan sesungguhnya ketika kami mendengar petunjuk (Al-Qur'an), kami beriman kepadanya. Barang siapa beriman kepada Tuhannya, maka dia tidak takut akan dikurangi (pahalanya) dan tidak pula akan dizalimi. 14Dan di antara kami ada orang-orang yang berserah diri (kepada Allah) dan ada pula orang-orang yang menyimpang dari kebenaran. Maka barang siapa berserah diri, mereka itulah orang-orang yang telah memperoleh petunjuk yang benar. 15Adapun orang-orang yang menyimpang dari kebenaran, mereka menjadi bahan bakar bagi Jahannam.
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا 11وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا 12وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا 13وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا 14وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا15
Pesan kepada Orang-orang yang Mengingkari
16Seandainya mereka (para penyembah berhala) itu menempuh jalan yang lurus, niscaya Kami akan melimpahkan kepada mereka air hujan yang sangat banyak untuk minum. 17sebagai ujian bagi mereka.' Dan barangsiapa yang berpaling dari peringatan Tuhannya, niscaya Dia akan menimpakan kepadanya azab yang sangat pedih.
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا 16لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا17
WORDS OF WISDOM
Menurut ayat 23 di bawah ini, para penyembah berhala Mekkah diperingatkan bahwa jika mereka terus-menerus mendurhakai dan mengingkari Allah dan Rasul-Nya hingga mereka mati, mereka akan berakhir di Neraka selamanya. Seseorang mungkin bertanya, Jika Abu Jahl meninggal setelah kufur selama 12 tahun, bagaimana adil baginya untuk tinggal di Neraka selamanya, dan bukan hanya selama 12 tahun? Untuk menjawab pertanyaan ini, mari kita ambil contoh Tuan X membunuh Tuan Y di Kanada. Menurut hukum Kanada, Tuan X harus dipenjara seumur hidup (25 tahun). Sekarang, Tuan X memprotes di pengadilan, mengatakan bahwa ia hanya membutuhkan waktu 30 detik untuk membunuh Tuan Y, dan oleh karena itu ia seharusnya hanya dipenjara selama 30 detik. Secara logis, hanya hakim yang akan memutuskan berapa banyak denda yang harus Anda bayar untuk tilang ngebut, dan berapa lama Anda akan dipenjara karena merampok bank atau membunuh seseorang. Orang yang melanggar hukum tidak berada dalam posisi untuk memilih bagaimana ia akan dihukum. Dengan cara yang sama, Allah adalah Hakim—Dia memutuskan bagaimana menghukum mereka yang mendurhakai-Nya. Karena mengingkari Allah adalah dosa terburuk, maka ia memiliki hukuman terburuk. Bahkan jika Abu Jahl hidup di dunia ini selamanya, ia akan tetap mengingkari Allah. Inilah mengapa ia pantas tinggal dalam hukuman selamanya.
Sembahlah Allah Semata
18Dan sesungguhnya masjid-masjid itu hanyalah milik Allah, maka janganlah kamu menyeru siapa pun selain Dia. 19Dan bahwasanya ketika hamba Allah (Muhammad) berdiri menyeru-Nya (sendirian), mereka (orang-orang musyrik) hampir-hampir mengerumuninya. 20Katakanlah (wahai Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya menyeru Tuhanku dan aku tidak mempersekutukan seorang pun dengan-Nya." 21Katakanlah, "Sesungguhnya aku tidak memiliki kekuasaan untuk mendatangkan mudarat atau manfaat kepadamu." 22Katakanlah, "Sesungguhnya tidak ada seorang pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah, dan aku tidak akan menemukan tempat berlindung selain Dia." 23Tugasku hanyalah menyampaikan kebenaran dari Allah beserta risalah-risalah-Nya. Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya dia akan berada di dalam api Jahannam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا 18وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا 19قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا 20قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا 21قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا 22إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا23
Peringatan kepada Penyembah Berhala
24Ketika mereka melihat apa yang diancamkan kepada mereka, mereka akan mengetahui siapa yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit bilangannya. 25Katakanlah, "Aku tidak tahu apakah yang dijanjikan kepadamu itu sudah dekat atau Tuhanku telah menetapkan baginya waktu yang lama." 26Dia adalah Yang Maha Mengetahui yang gaib, dan Dia tidak menampakkan kepada seorang pun tentang yang gaib itu, 27kecuali kepada rasul yang dipilih-Nya. Lalu Dia menempatkan penjaga-penjaga (malaikat) di hadapan dan di belakang mereka, 28agar Dia mengetahui bahwa para rasul itu sungguh telah menyampaikan risalah-risalah Tuhan mereka, padahal ilmu-Nya meliputi apa yang ada pada mereka, dan Dia menghitung segala sesuatu satu per satu.
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا 24قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا 25عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا 26إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا 27لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا28