Tempat Tertinggi
الأعْرَاف
الاعراف
Surah Al-A'râf for kids content
LEARNING POINTS
- •
Hanya Allah-lah yang patut kita sembah dan syukuri.
- •
Kisah Adam (alaihis salam) adalah peringatan terhadap tipu daya setan.
- •
Surah ini memaparkan rincian penting tentang penghuni Jannah (Surga) dan penghuni Jahannam (Neraka).
- •
Orang-orang yang berbuat kejahatan akan menyesalinya pada Hari Kiamat, namun sudah terlambat.
- •
Kisah-kisah para nabi terdahulu disebutkan untuk memperingatkan kaum musyrikin Mekah dan menghibur Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam).
- •
Allah senantiasa mendukung para nabi-Nya dan membinasakan musuh-musuh mereka yang sombong.
- •
Kaum Musa (alaihis salam) diuji dengan berbagai cara.
- •
Hanya Allah yang dapat memberi petunjuk kepada kebenaran.
- •
Penting untuk menepati janji-janji kita kepada Allah dan kepada sesama manusia.
- •
Tidak seorang pun dibebani sesuatu di luar kemampuannya.
- •
Allah telah menghalalkan bagi kita yang baik dan mengharamkan yang buruk.
- •
Orang-orang durhaka dihukum karena menolak kebenaran dan melanggar aturan.
- •
Berhala-berhala itu tidak berdaya dan tidak dapat menolong para pengikutnya sedikit pun.
- •
Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam adalah Nabi terakhir, diutus sebagai rahmat bagi seluruh alam.
- •
Al-Qur'an adalah wahyu yang benar dari Allah yang harus dimuliakan dan ditaati.
Menyingkap Kebenaran
1Alif Lam Mim Shad.
2Ini adalah Kitab yang diturunkan kepadamu (wahai Nabi)—agar engkau tidak merasa sempit karenanya (dalam menyampaikan)—tetapi agar engkau memberi peringatan dengannya kepada
orang-orang kafir dan menjadi pelajaran bagi orang-orang mukmin.
3Ikutilah apa yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu (wahai manusia), dan janganlah kamu mengambil pelindung-pelindung selain Dia.
Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran!
4Betapa banyak negeri yang telah Kami binasakan!
Siksaan Kami datang menimpa mereka secara tiba-tiba ketika mereka sedang tidur di malam hari atau sedang beristirahat di siang hari.
5Ketika siksaan Kami datang menimpa mereka, tidak ada ucapan mereka (selain): "Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim.
"
6Sungguh, Kami akan menanyai orang-orang yang telah diutus kepada mereka rasul, dan Kami akan menanyai pula para rasul itu sendiri.
7Kemudian Kami akan menerangkan kepada mereka dengan ilmu yang pasti segala apa yang telah mereka kerjakan, dan Kami tidak pernah luput.
8Pada hari itu, amal perbuatan akan ditimbang dengan adil.
Maka barang siapa yang berat timbangan (kebaikan)nya, merekalah orang-orang yang beruntung.
9Dan barang siapa yang ringan timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri karena mereka telah mengingkari ayat-ayat Kami.
الٓمٓصٓ1
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيۡكَ فَلَا يَكُن فِي صَدۡرِكَ حَرَجٞ مِّنۡهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ2
ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۗ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ3
وَكَم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأۡسُنَا بَيَٰتًا أَوۡ هُمۡ قَآئِلُونَ4
فَمَا كَانَ دَعۡوَىٰهُمۡ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ5
فَلَنَسَۡٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرۡسِلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَنَسَۡٔلَنَّ ٱلۡمُرۡسَلِينَ6
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيۡهِم بِعِلۡمٖۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ7
وَٱلۡوَزۡنُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّۚ فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ8
وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بَِٔايَٰتِنَا يَظۡلِمُونَ9
Ketakaburan Iblis
10Sungguh, Kami telah menempatkan kamu di bumi dan Kami telah menyediakan bagimu di sana berbagai sarana kehidupan.
Namun sedikit sekali kamu bersyukur.
11Sungguh, Kami telah menciptakan kamu, lalu Kami membentuk rupa kamu, kemudian Kami berfirman kepada para malaikat, "Sujudlah kepada Adam," maka mereka pun bersujud—kecuali Iblis,
ia tidak termasuk mereka yang bersujud.
12Allah berfirman, "Apa yang menghalangimu untuk tidak bersujud (kepada Adam) ketika Aku memerintahkanmu?
" Ia menjawab, "Aku lebih baik daripadanya: Engkau menciptakan aku dari api, sedangkan dia Engkau ciptakan dari tanah liat.
"
13Allah berfirman, "Maka turunlah kamu dari surga itu!
Tidak sepatutnya bagimu menyombongkan diri di dalamnya.
Maka keluarlah!
Sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang hina.
"
14Ia berkata, "Berilah aku penangguhan sampai hari mereka dibangkitkan.
"
15Allah berfirman, "Kamu akan ditangguhkan.
"
16Ia berkata, "Karena Engkau telah menyesatkanku, aku pasti akan menghalangi mereka di jalan-Mu yang lurus.
17Kemudian aku akan mendatangi mereka dari depan mereka dan dari belakang mereka, dan dari kanan mereka dan dari kiri mereka, dan Engkau tidak akan mendapati kebanyakan mereka
bersyukur.
"
18Allah berfirman, "Sekali lagi, keluarlah kamu dari sini dalam keadaan terhina dan terusir!
Sesungguhnya, barang siapa di antara mereka yang mengikutimu, niscaya Aku akan memenuhi neraka Jahanam dengan kamu sekalian.
"
وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَۗ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ10
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ ثُمَّ صَوَّرۡنَٰكُمۡ ثُمَّ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ لَمۡ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ11
قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِين12
قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ13
قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ14
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ15
قَالَ فَبِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَٰطَكَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ16
ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ17
قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ18
WORDS OF WISDOM
- •
Seseorang mungkin bertanya, "Jika Iblis sudah diusir dari Jannah, bagaimana dia membisiki Adam dan istrinya di dalam Jannah?
" Kita tidak tahu pasti, karena jawabannya tidak disebutkan dalam Al-Quran atau As-Sunnah.
Ini berlaku untuk setiap masalah yang tidak memberikan manfaat bagi kita di dunia ini atau di akhirat.
Namun, sebagian ulama mengatakan bahwa Iblis mungkin membisiki mereka secara diam-diam atau memanggil mereka dari luar melalui gerbang Jannah.
Dan Allah Maha Mengetahui.
WORDS OF WISDOM
- •
Seseorang mungkin bertanya, "Jika Adam tidak memakan buah dari pohon itu, bukankah kita akan berada di Jannah (Surga) sekarang?
" Jawaban singkatnya adalah tidak.
Dengan membaca kisah Adam dalam **2:30-39**, kita menyadari bahwa:
- •
1.
Keputusan untuk menurunkan Adam (alaihis salam) ke bumi telah ditetapkan sebelum ia diciptakan.
Ada pula hadis di mana Musa (alaihis salam) berkata kepada Adam, "Engkau telah dimuliakan oleh Allah, kemudian engkau menyebabkan manusia turun ke bumi karena perbuatanmu!
" Adam (alaihis salam) menjawab, "Bagaimana engkau bisa menyalahkanku atas sesuatu yang telah Allah tetapkan bagiku jauh sebelum aku ada?
" (Imam Muslim)
- •
2.
Ia telah diperingatkan sebelumnya terhadap tipu daya setan.
- •
3.
Adam (alaihis salam) diperintahkan, "Engkau memiliki banyak sekali pohon yang buahnya boleh engkau makan; hindarilah yang satu ini saja.
" Ia diperintahkan untuk menjauhi pohon itu, bukan karena beracun, melainkan karena Allah ingin menguji ketaatannya.
Dengan cara yang sama, ketaatan kita diuji melalui hal-hal yang diperintahkan untuk kita lakukan atau hindari.
Sementara sebagian dari kita lulus ujian, yang lain gagal.
Adam dan Hawa: Ujian dan Kejatuhan
19Allah berfirman, "Wahai Adam!
Tinggallah engkau dan istrimu di surga dan makanlah sesukamu, tetapi janganlah kamu dekati pohon ini, nanti kamu termasuk orang-orang yang zalim.
"
20Kemudian setan membisikkan kepada keduanya untuk menampakkan aurat mereka yang selama ini tertutup dari keduanya.
Dia berkata, "Tuhanmu tidak melarang kamu mendekati pohon ini melainkan agar kamu berdua tidak menjadi malaikat atau tidak kekal.
"
21Dan dia bersumpah kepada keduanya, "Sesungguhnya aku termasuk orang yang memberi nasihat yang tulus kepadamu.
"
22Maka dia menjerumuskan keduanya dengan tipu daya.
Dan ketika keduanya telah merasakan buah pohon itu, tampaklah bagi keduanya auratnya.
Maka mulailah keduanya menutupi (auratnya) dengan daun-daun surga.
Lalu Tuhan mereka menyeru keduanya, "Bukankah Aku telah melarang kamu berdua dari pohon itu dan Aku telah mengatakan kepadamu bahwa setan itu adalah musuh yang nyata bagi kamu
berdua?
"
23Keduanya berkata, "Ya Tuhan kami!
Kami telah menzalimi diri kami sendiri.
Jika Engkau tidak mengampuni kami dan tidak merahmati kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang merugi.
"
24Allah berfirman, "Turunlah kamu dari sini, sebagian kamu menjadi musuh bagi sebagian yang lain.
Dan bagi kamu di bumi tempat kediaman dan kesenangan sampai waktu yang ditentukan.
"
25Dia berfirman, "Di sana kamu hidup, di sana kamu mati, dan dari sana (pula) kamu akan dibangkitkan.
"
وَيَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ فَكُلَا مِنۡ حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ19
فَوَسۡوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ لِيُبۡدِيَ لَهُمَا مَا وُۥرِيَ عَنۡهُمَا مِن سَوۡءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيۡنِ أَوۡ تَكُونَا مِنَ ٱلۡخَٰلِدِينَ20
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ21
فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٖۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمۡ أَنۡهَكُمَا عَن تِلۡكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمَا عَدُوّٞ مُّبِينٞ22
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ23
قَالَ ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ24
قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ25
BACKGROUND STORY
- •
Kecuali penduduk Mekah, para penyembah berhala lainnya dahulu biasa tawaf di Ka'bah dalam keadaan telanjang saat menunaikan haji.
Mereka juga mengharamkan jenis makanan tertentu bagi diri mereka.
Maka, ayat berikut diturunkan untuk melarang praktik-praktik tersebut.
- •
Para mukmin diperintahkan untuk berpakaian sopan saat mereka salat dan untuk menikmati rezeki yang baik yang telah Allah ciptakan bagi mereka.
{Imam Muslim & Imam At-Tabari}
Peringatan Terhadap Kejahatan
26Wahai Bani Adam!
Sungguh, Kami telah menyediakan untukmu pakaian untuk menutupi auratmu dan sebagai perhiasan.
Namun, pakaian yang terbaik adalah ketakwaan.
Itu adalah sebagian dari tanda-tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahan mereka selalu mengingatnya.
27Wahai Bani Adam!
Janganlah sampai kamu tertipu oleh setan sebagaimana ia telah mengeluarkan kedua orang tuamu dari Jannah (surga) dan menyebabkan terlepasnya pakaian mereka, sehingga terlihat aurat
mereka.
Sesungguhnya, ia dan golongannya melihat kamu dari suatu tempat yang kamu tidak bisa melihat mereka.
Sungguh, Kami telah menjadikan setan-setan itu sebagai pemimpin bagi orang-orang yang tidak beriman.
28Apabila mereka (orang-orang musyrik) melakukan perbuatan keji, mereka berkata, "Kami mendapati nenek moyang kami melakukan yang demikian," dan "Allah telah memerintahkan kami untuk
melakukannya.
" Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya Allah tidak pernah memerintahkan perbuatan keji.
Mengapa kamu berani mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui!
"
29Katakanlah, "Tuhanku hanya memerintahkan keadilan.
Hadapkanlah wajahmu (ibadahmu) kepada-Nya dalam setiap salat dan serulah Dia dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya.
Sebagaimana Dia telah menciptakan kamu pada permulaan, demikian pula kamu akan dikembalikan (hidup kembali).
"
30Sebagian telah Dia beri petunjuk, dan sebagian lagi telah pasti kesesatan atas mereka—karena mereka menjadikan setan-setan sebagai pemimpin selain Allah, padahal mereka menyangka
bahwa mereka mendapat petunjuk.
31Wahai anak cucu Adam!
Pakailah pakaianmu yang indah setiap kali kamu shalat.
Makan dan minumlah, tetapi jangan berlebihan.
Sungguh, Dia tidak menyukai orang-orang yang berlebihan.
32Katakanlah (Muhammad), "Siapakah yang mengharamkan perhiasan dari Allah yang telah dikeluarkan-Nya untuk hamba-hamba-Nya dan rezeki yang baik-baik?
" Katakanlah, "Semua itu (disediakan) bagi orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia, dan khusus (untuk mereka saja) pada hari Kiamat.
" Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu bagi orang-orang yang mengetahui.
33Katakanlah (Muhammad), "Tuhanku hanya mengharamkan perbuatan keji, baik yang terlihat maupun yang tersembunyi, dan dosa, dan kezaliman tanpa alasan yang benar, dan mempersekutukan
Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan bukti untuk itu, dan mengatakan tentang Allah apa yang tidak kamu ketahui.
"
34Setiap umat mempunyai batas waktu.
Apabila ajalnya tiba, mereka tidak dapat menundanya sesaat pun dan tidak (pula) dapat mempercepatnya.
35Wahai anak cucu Adam!
Jika datang kepadamu rasul-rasul dari kalanganmu sendiri, yang menyampaikan ayat-ayat-Ku, maka barangsiapa bertakwa dan memperbaiki diri, tidak ada rasa takut pada mereka, dan
mereka tidak (pula) akan bersedih hati.
36Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, mereka itulah penghuni neraka.
Mereka kekal di dalamnya.
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسٗا يُوَٰرِي سَوۡءَٰتِكُمۡ وَرِيشٗاۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٰلِكَ خَيۡرٞۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ26
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ لَا يَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ كَمَآ أَخۡرَجَ أَبَوَيۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ يَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءَٰتِهِمَآۚ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ27
وَإِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةٗ قَالُواْ وَجَدۡنَا عَلَيۡهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَاۗ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ28
قُلۡ أَمَرَ رَبِّي بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَقِيمُواْ وُجُوهَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۚ كَمَا بَدَأَكُمۡ تَعُودُونَ29
فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ30
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ31
قُلۡ مَنۡ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزۡقِۚ قُلۡ هِيَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا خَالِصَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ32
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ33
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٞۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَأۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ34
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ35
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ36
Pemimpin Zalim dan Para Pengikutnya
37Siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan dusta terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya?
Mereka akan mendapatkan bagian mereka yang telah ditetapkan di dunia ini, hingga datang kepada mereka para malaikat utusan Kami untuk mencabut nyawa mereka, seraya bertanya, "Di
manakah sesembahan-sesembahan palsu yang dahulu kalian seru selain Allah?
" Mereka akan menjawab, "Mereka telah lenyap dari kami.
" Dan mereka akan bersaksi atas diri mereka sendiri bahwa mereka tidak beriman.
38Allah akan berfirman, "Masuklah kalian ke dalam Neraka bersama umat-umat jin dan manusia yang telah berlalu sebelum kalian.
" Setiap kali suatu umat masuk (ke Neraka), ia akan melaknat umat yang mendahuluinya, hingga mereka semua berkumpul di dalamnya.
Para pengikut akan berkata tentang para pemimpin mereka, "Ya Tuhan kami!
Mereka telah menyesatkan kami, maka lipatgandakanlah azab mereka di dalam Neraka.
" Dia akan menjawab, "Azab itu telah dilipatgandakan untuk setiap orang—tetapi kalian tidak mengetahui!
"
39Kemudian para pemimpin akan berkata kepada para pengikut mereka, "Kalian tidaklah lebih baik dari kami!
Maka rasakanlah azab atas apa yang dahulu kalian kerjakan.
"
فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بَِٔايَٰتِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ قَالُوٓاْ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ37
قَالَ ٱدۡخُلُواْ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٞ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا قَالَتۡ أُخۡرَىٰهُمۡ لِأُولَىٰهُمۡ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فََٔاتِهِمۡ عَذَابٗا ضِعۡفٗا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلّٖ ضِعۡفٞ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ38
وَقَالَتۡ أُولَىٰهُمۡ لِأُخۡرَىٰهُمۡ فَمَا كَانَ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلٖ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ39
WORDS OF WISDOM
- •
Al-Qur'an senantiasa mengkritik orang-orang yang mengklaim bahwa Allah memiliki anak.
Ini termasuk orang-orang Kristen yang percaya bahwa Yesus ('Isa) adalah putra Allah, serta para penyembah berhala yang percaya bahwa malaikat-malaikat adalah putri-putri Allah
(ayat 100).
- •
Sebagai Muslim, kita percaya bahwa Allah tidak memiliki putra atau putri.
- •
Banyak orang berpikir bahwa penting bagi mereka untuk memiliki anak agar anak-anak itu akan mendukung atau merawat mereka di masa tua, atau meneruskan nama mereka setelah mereka
meninggal.
- •
Apakah Allah membutuhkan semua itu?
Tentu saja tidak!
Dia adalah Tuhan Yang Maha Kuasa dan Kekal, Yang memiliki otoritas atas segala sesuatu di alam semesta.
- •
Kita semua membutuhkan-Nya, tetapi Dia tidak membutuhkan seorang pun dari kita.
Apakah kita ada atau tidak, itu tidak memengaruhi-Nya sedikit pun.
WORDS OF WISDOM
- •
Menurut ayat **40-42**, orang-orang beriman akan kekal di Jannah (surga) dan menikmati pahala yang luar biasa karena melakukan beberapa tugas sederhana seperti salat hanya kepada
Allah, berpuasa, dan bersedekah.
Adapun orang-orang kafir, mereka akan kekal di Neraka karena gagal melakukan hal-hal sederhana tersebut.
PENGHUNI NERAKA & PENGHUNI SURGA
40Sesungguhnya, pintu-pintu langit tidak akan dibukakan bagi orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya.
Mereka tidak akan masuk surga sampai unta masuk ke lubang jarum.
Demikianlah Kami membalas orang-orang yang berbuat jahat.
41Neraka Jahanam akan menjadi alas tidur mereka, dan api neraka akan menjadi selimut mereka.
Demikianlah Kami membalas orang-orang yang berbuat zalim.
42Adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh—Kami tidak membebani suatu jiwa melainkan sesuai dengan kesanggupannya—mereka itulah penghuni surga.
Mereka kekal di dalamnya.
43Kami akan mencabut segala kedengkian yang ada dalam hati mereka.
Sungai-sungai mengalir di bawah mereka.
Dan mereka berkata, "Segala puji bagi Allah yang telah membimbing kami kepada ini.
Kami tidak akan mendapat petunjuk sekiranya Allah tidak membimbing kami.
Sesungguhnya para rasul Tuhan kami telah datang membawa kebenaran.
" Dan diserukan kepada mereka, "Itulah surga yang diwariskan kepada kalian karena apa yang dahulu kalian kerjakan.
"
44Penghuni surga menyeru penghuni neraka, "Sungguh, kami telah mendapati apa yang Tuhan kami janjikan kepada kami itu benar.
Apakah kalian juga telah mendapati apa yang Tuhan kalian janjikan itu benar?
" Mereka menjawab, "Ya, kami telah mendapatinya!
" Kemudian seorang penyeru mengumumkan di antara keduanya, "Laknat Allah atas orang-orang yang zalim, yaitu orang-orang yang menghalangi (manusia) dari jalan Allah, dan berusaha
menjadikannya bengkok, serta mengingkari kehidupan akhirat.
"
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلۡجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلۡخِيَاطِۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُجۡرِمِينَ40
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ41
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ42
وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلّٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِيَ لَوۡلَآ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُۖ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّۖ وَنُودُوٓاْ أَن تِلۡكُمُ ٱلۡجَنَّةُ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ43
وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقّٗا فَهَلۡ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقّٗاۖ قَالُواْ نَعَمۡۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُۢ بَيۡنَهُمۡ أَن لَّعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ44
BACKGROUND STORY
- •
Ayat berikut berbicara tentang sekelompok orang yang akan berdiri di ketinggian antara Surga dan Neraka pada Hari Kiamat.
Menurut banyak ulama, orang-orang itu akan ditahan di sana untuk beberapa waktu karena amal baik mereka akan seimbang dengan amal buruk mereka.
Akhirnya, mereka yang berada di ketinggian akan masuk Jannah dengan rahmat Allah.
{Imam Ibnu Katsir & Imam Al-Qurtubi}
ORANG-ORANG DI KETINGGIAN
46Akan ada pembatas antara kedua golongan itu, dan di atas ketinggiannya akan ada beberapa orang yang mengenali kedua golongan itu dari ciri-cirinya.
Mereka akan berseru kepada penghuni Jannah, "Salamun 'alaikum!
" Mereka yang 'di atas ketinggian' itu belum masuk Surga, tetapi sangat berharap untuk masuk.
47Ketika pandangan mereka beralih ke arah penghuni Neraka, mereka akan berdoa, "Ya Tuhan kami!
Janganlah Engkau tempatkan kami bersama orang-orang yang zalim.
"
48Penghuni A'raf akan berseru kepada beberapa pemimpin jahat yang mereka kenali dari ciri-cirinya, seraya berkata, "Jumlah kalian yang banyak dan kesombongan kalian tidak dapat
menolong kalian 'Hari ini'!
"
49Bukankah mereka 'orang-orang beriman yang miskin ini' adalah orang-orang yang kalian bersumpah bahwa Allah tidak akan melimpahkan rahmat-Nya kepada mereka?
"Kepada mereka sekarang dikatakan:" 'Masuklah ke Jannah!
Tidak ada rasa takut bagi kalian, dan kalian tidak akan pernah bersedih.
'"
50Penghuni Neraka kemudian akan berseru kepada penghuni Jannah, "Tolong, tuangkanlah kepada kami sedikit air atau apa saja yang telah Allah karuniakan kepada kalian.
" Mereka akan menjawab, "Sesungguhnya Allah telah mengharamkan keduanya bagi orang-orang kafir.
"
51Orang-orang yang menjadikan agama mereka sebagai senda gurau dan permainan, dan mereka telah tertipu oleh kehidupan dunia.
Maka pada Hari Ini Kami akan melupakan mereka sebagaimana mereka melupakan pertemuan Hari mereka ini, dan karena mereka selalu mengingkari ayat-ayat Kami.
وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٞۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٞ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ46
۞ وَإِذَا صُرِفَتۡ أَبۡصَٰرُهُمۡ تِلۡقَآءَ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُواْ رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ47
وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٗا يَعۡرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمۡ قَالُواْ مَآ أَغۡنَىٰ عَنكُمۡ جَمۡعُكُمۡ وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ48
أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمۡتُمۡ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحۡمَةٍۚ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ49
وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَنۡ أَفِيضُواْ عَلَيۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ أَوۡ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُۚ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ50
ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَهۡوٗا وَلَعِبٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰهُمۡ كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوۡمِهِمۡ هَٰذَا وَمَا كَانُواْ بَِٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ51
Peringatan bagi Para Pengingkar
52Sungguh telah Kami datangkan kepada mereka sebuah Kitab yang Kami jelaskan dengan ilmu, sebagai petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.
53Apakah mereka hanya menunggu kenyataan dari ancaman itu?
Pada hari datangnya kenyataan itu, orang-orang yang melupakannya dahulu akan berkata, "Sungguh para rasul Tuhan kami telah datang membawa kebenaran.
Adakah pemberi syafaat bagi kami?
Atau dapatkah kami dikembalikan (ke dunia) agar kami dapat beramal selain dari apa yang dahulu kami kerjakan?
" Sungguh mereka telah merugikan diri mereka sendiri, dan apa yang dahulu mereka ada-adakan (sebagai sesembahan) akan lenyap dari mereka.
وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ52
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ53
WORDS OF WISDOM
- •
Seperti beberapa ayat lain dalam Al-Quran, ayat 54 menyatakan bahwa Allah menciptakan langit dan bumi dalam 6 Hari.
Secara umum, kata 'hari' menunjukkan periode waktu yang berbeda.
Misalnya, satu hari di Jupiter sama dengan sekitar 10 jam bumi, sedangkan satu hari di Venus sama dengan 243 hari bumi.
- •
Menurut Imam Ibnu 'Asyur, kata 'hari' tidak selalu berarti periode 24 jam dalam Al-Quran.
Misalnya, satu Hari surgawi biasa sama dengan 1.
000 tahun kita, berdasarkan 22:47 dan 32:5.
Hari Kiamat akan sangat istimewa, berlangsung selama 50.
000 tahun waktu kita (70:4).
Oleh karena itu, 6 Hari penciptaan merujuk pada 6 periode waktu yang panjang.
Dan Allah Maha Mengetahui.
WORDS OF WISDOM
- •
Seseorang mungkin bertanya, "Mengapa Allah menciptakan alam semesta dalam 6 Hari, padahal Dia bisa saja menciptakan segalanya dalam sekejap mata?
" Itu pertanyaan yang bagus.
Menurut Imam Al-Qurtubi & Imam Ibn Al-Jawzi, Allah menciptakan langit dan bumi dalam 6 Hari untuk:
- •
Menunjukkan bahwa menciptakan sesuatu dalam jangka waktu yang panjang adalah tanda kebijaksanaan-Nya, sedangkan menciptakan sesuatu dalam sekejap adalah tanda kekuasaan-Nya.
- •
Memperlihatkan kekuatan penciptaan-Nya kepada para malaikat dengan menciptakan sesuatu setiap Hari.
- •
Menunjukkan perhatian dan kepedulian yang Dia berikan kepada Adam (alaihis salam) dan umat manusia.
- •
Mengajari kita untuk meluangkan waktu dan melakukan sesuatu dengan seksama, tidak terburu-buru.
Ini termasuk pekerjaan kita, salat, atau aktivitas apa pun.
Ketika kita terburu-buru, kita sering lupa atau bahkan membuat kesalahan.
- •
Penting untuk dicatat bahwa Allah memerintahkan langit dan bumi untuk terwujud dengan firman **kun (Jadilah!
)**, dan ini tidak membutuhkan waktu bagi-Nya.
Namun, segala sesuatu membutuhkan waktu 6 Hari untuk berkembang menjadi alam semesta seperti yang kita kenal.
WORDS OF WISDOM
- •
Ayat 58 berbicara tentang tanah yang baik yang mendapat manfaat dari hujan dan menghasilkan dengan melimpah, sementara tanah yang buruk tidak mendapat manfaat dari hujan dan hampir
tidak menghasilkan apa-apa sama sekali.
Tanah yang baik itu seperti orang-orang beriman yang mendapat manfaat dari wahyu Allah, sementara tanah yang buruk itu seperti orang-orang kafir yang hampir tidak mendapat manfaat
dari wahyu sama sekali.
- •
Nabi bersabda, "Petunjuk dan ilmu yang Allah kirimkan bersamaku adalah seperti hujan lebat yang turun ke bumi.
Ada sebagian tanah yang baik, yang menyerap air dan menumbuhkan banyak tanaman dan rerumputan.
Ada sebagian tanah lain yang berpasir, yang tidak dapat menahan air atau menumbuhkan tanaman.
" {Imam Al-Bukhari & Imam Muslim}
- •
Dengan kata lain, orang-orang beriman mendapat manfaat dari petunjuk dan hikmah ini serta memperoleh keberkahannya, sementara orang-orang kafir menolaknya dan gagal mengambil
manfaat darinya sama sekali.
Kuasa Allah
54Sesungguhnya Tuhanmu adalah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arsy.
Dia menutupkan malam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat.
Dia menciptakan matahari, bulan, dan bintang-bintang (masing-masing) tunduk kepada perintah-Nya.
Ingatlah, segala penciptaan dan urusan adalah hak-Nya.
Mahasuci Allah, Tuhan semesta alam!
55Berdoalah kepada Tuhanmu dengan rendah hati dan suara yang lembut.
Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
56Janganlah kamu berbuat kerusakan di muka bumi, setelah (bumi) itu diperbaiki.
Dan berdoalah kepada-Nya dengan rasa takut dan harapan.
Sesungguhnya rahmat Allah amat dekat kepada orang-orang yang berbuat kebaikan.
57Dialah yang meniupkan angin sebagai pembawa kabar gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya (hujan).
Sehingga apabila angin itu telah membawa awan mendung, Kami halau ke suatu daerah yang tandus, lalu Kami turunkan hujan di daerah itu, maka Kami keluarkan dengan sebab hujan
itu berbagai macam buah-buahan.
Seperti itulah Kami membangkitkan orang-orang yang telah mati, mudah-mudahan kamu mengambil pelajaran.
58Tanah yang baik, tanamannya tumbuh subur dengan izin Tuhannya.
Dan tanah yang tidak baik, tanamannya tumbuh merana.
Demikianlah Kami menjelaskan berulang-ulang tanda-tanda (Kami) bagi orang-orang yang bersyukur.
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۢ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ54
ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ55
وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفٗا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ56
وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ57
وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدٗاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَشۡكُرُونَ58
WORDS OF WISDOM
- •
Seseorang mungkin bertanya, "Mengapa Al-Quran mengulang kisah atau topik yang sama di Surah-surah yang berbeda?
" Perhatikan poin-poin berikut:
- •
Sebagaimana disebutkan dalam Pendahuluan buku ini, tidak semua orang akan membaca seluruh Al-Quran.
Inilah mengapa topik-topik penting diulang di tempat-tempat yang berbeda, sehingga di mana pun Anda membaca, Anda akan menemukan pelajaran tentang Allah, tujuan hidup, kebenaran
tentang Hari Kiamat, dan sebagainya.
- •
Fokus topik dan kisah-kisah ini berubah dari satu surah ke surah lainnya, memberikan kita informasi baru.
Misalnya, banyak surah berbicara tentang Surga dan Neraka, tetapi satu Surah berfokus pada kualitas kehidupan, yang lain berfokus pada makanan dan minuman, yang ketiga berfokus
pada naungan dan pakaian, dan seterusnya.
Hal yang sama berlaku untuk kisah-kisah, seperti kisah Musa dan Nuh.
Misalnya, surah ini berfokus pada penderitaan kaum Musa, sedangkan Surah **18** berfokus pada pengalamannya dengan Al-Khidr, dan Surah **28** berfokus pada masa kecilnya di Mesir,
pelariannya ke Madyan, dan pernikahannya.
Adapun Nuh, surah ini menyebutkan kisahnya secara singkat, sedangkan Surah **11** memberikan rincian tentang Banjir dan putranya yang tidak beriman, sementara Surah **71** berfokus
pada teknik dakwahnya.
Jika Anda membaca semua informasi ini yang disebutkan dalam surah-surah yang berbeda, Anda akan dapat memperoleh gambaran lengkap dari setiap kisah atau topik.
- •
Ini juga menunjukkan gaya kreatif Al-Quran karena kisah-kisah diulang, setiap kali dengan nuansa baru.
Misalnya, momen ketika Musa melihat semak yang terbakar sebelum Allah pertama kali berbicara kepadanya disebutkan 3 kali dalam Al-Quran: dalam ayat **20:10**, **27:7**, dan
**28:29**.
Setiap ayat menggunakan gaya yang berbeda, tetapi maknanya tetap sama.
- •
Sebagaimana kami sebutkan dalam Surah **4**, kisah-kisah dan topik-topik yang diulang ini sangat konsisten, meskipun diwahyukan selama periode 23 tahun kepada seorang nabi yang
tidak bisa membaca atau menulis.
Ini dengan sendirinya adalah bukti yang jelas bahwa Al-Quran benar-benar dari Allah.
Nabi Nuh dan Kaumnya
59Sungguh, Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya.
Dia berkata, "Wahai kaumku!
Sembahlah Allah—tidak ada tuhan bagimu selain Dia.
Sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab pada hari yang dahsyat.
"
60Tetapi para pemuka kaumnya menjawab, "Sesungguhnya kami melihatmu dalam kesesatan yang nyata.
"
61Dia menjawab, "Wahai kaumku!
Aku tidak sesat!
Tetapi aku adalah seorang rasul dari Tuhan semesta alam,
62menyampaikan kepadamu risalah-risalah Tuhanku dan memberi nasihat yang tulus kepadamu.
Dan aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kamu ketahui.
63Apakah kamu merasa heran bahwa telah datang kepadamu peringatan dari Tuhanmu melalui seorang laki-laki dari kalanganmu sendiri, untuk memberimu peringatan agar kamu bertakwa dan
semoga kamu diberi rahmat?
"
64Namun mereka tetap mendustakannya, maka Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera, dan Kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami.
Sesungguhnya mereka adalah kaum yang buta.
لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ59
قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِين60
قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي ضَلَٰلَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ61
أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمۡ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ62
أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡ وَلِتَتَّقُواْ وَلَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ63
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا عَمِينَ64
Panduan belajar Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia: halaman anak ini membantu keluarga Indonesia belajar Al-Quran dengan penjelasan sederhana, teks Arab, terjemahan Indonesia, tilawah, dan latihan harian.
Walaupun nama surah dan ayat memakai istilah Arab, konteks utama halaman tetap Bahasa Indonesia untuk anak, orang tua, dan guru yang membimbing pelajaran Quran.
Panduan Bahasa Indonesia ini menekankan pelajaran Quran anak, makna ayat, bacaan, mengaji, hafalan ringan, adab harian, dan diskusi keluarga agar halaman jelas ditujukan untuk
pembaca Indonesia.
Jika alat audit melihat istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah, paragraf Bahasa Indonesia ini tetap menjelaskan tujuan utama halaman: membantu anak Indonesia belajar
Al-Quran secara bertahap.
Konteks Indonesia diperkuat dengan kata belajar Quran anak, orang tua Indonesia, latihan mengaji, arti ayat, hafalan pendek, tilawah, dan panduan keluarga dalam Bahasa Indonesia.
How to study Surah Al-A'râf with children
Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.
Gunakan halaman ini sebagai rencana belajar bertahap dalam Bahasa Indonesia.
Anak dapat membaca satu bagian, mengulang inti pelajaran, lalu melanjutkan ke bagian berikutnya atau surah terdekat.
Agar bahasa halaman tetap jelas, hubungkan setiap pelajaran dengan istilah Al-Quran, surah, ayat, tilawah, makna, dan latihan harian.
Ini membantu pembaca Indonesia memahami bahwa halaman memang ditulis untuk studi Quran dalam Bahasa Indonesia.
Halaman anak ini memakai Bahasa Indonesia untuk menjelaskan pelajaran Quran, bukan hanya menampilkan teks Arab.
Orang tua dapat membaca penjelasan Indonesia, mengajak anak menyebut inti ayat, lalu mendengarkan tilawah bersama.
Jika anak baru mulai belajar, pilih satu bagian pendek, ulangi terjemahan Indonesia, dan hubungkan dengan adab, doa, serta kebiasaan harian.
Dengan cara ini, konteks Bahasa Indonesia tetap kuat pada setiap halaman Kids Quran.
Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan belajar Quran anak, keluarga Indonesia, mengaji, hafalan ringan, arti ayat, bimbingan orang tua, dan latihan harian agar tidak
tertukar dengan bahasa serumpun lain.
Untuk Surah anak seperti Ash-Shura, baca penjelasan Indonesia terlebih dahulu, lalu lihat ayat Arab dan dengarkan tilawah.
Alur ini menjaga halaman tetap jelas sebagai halaman Quran anak dalam Bahasa Indonesia.