Surah 47
Volume 4

Muhammad

مُحَمَّد

مُحَمَّد

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Allah menolong orang-orang yang menolong agama-Nya.

Penting untuk ikhlas kepada Allah.

Orang-orang beriman dijanjikan pahala yang besar di Jannah.

Pada Hari Kiamat, orang-orang kafir akan celaka dan amal perbuatan mereka akan sia-sia.

Orang-orang munafik dicela karena mengolok-olok kebenaran dan karena pengecut.

Illustration

Balasan Orang-orang Beriman dan Orang-orang Kafir

1Orang-orang yang kafir dan menghalangi (manusia) dari jalan Allah, Dia akan menjadikan amal perbuatan mereka sia-sia. 2Adapun orang-orang yang beriman, beramal saleh, dan beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad—yaitu kebenaran dari Tuhan mereka—Dia akan menghapus dosa-dosa mereka dan memperbaiki keadaan mereka. 3Hal itu karena orang-orang kafir mengikuti kebatilan, sedangkan orang-orang mukmin mengikuti kebenaran dari Tuhan mereka. Demikianlah Allah menjelaskan kepada manusia siapa mereka sebenarnya.

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ 1وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّ‍َٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ 2ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ3

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Setelah bertahun-tahun mengalami penganiayaan di Makkah, Nabi dan para sahabatnya berhijrah ke Madinah (lebih dari 400 km dari Makkah). Namun, komunitas Muslim yang kecil itu masih belum aman di Madinah. Maka Allah memberi mereka izin untuk melawan dalam rangka membela diri ketika diserang. Tentara Muslim diperintahkan: • Jangan berharap bertemu musuhmu dalam pertempuran. Jika pertempuran menjadi keharusan, teguhkanlah pendirianmu. Ingatlah Allah. Seranglah hanya mereka yang menyerangmu. Jangan berkhianat. Jangan membunuh wanita. Jangan membunuh anak-anak. Jangan membunuh orang tua. Jangan membunuh orang di tempat ibadah mereka. Jangan membunuh hewan mereka. Jangan menebang pohon mereka. Jangan menyiksa tawanan perang. • Jangan merusak jenazah.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Umat Muslim ditindas di Makkah selama 13 tahun. Bahkan setelah mereka berhijrah ke Madinah, serangan-serangan itu tidak kunjung reda. Akhirnya, umat Muslim mendapat izin untuk berperang membela diri pada tahun kedua setelah meninggalkan Makkah. Selama 10 tahun berikutnya, beberapa pertempuran terjadi antara kedua belah pihak. Menarik untuk diketahui bahwa selama 10 tahun peperangan itu, hanya 463 orang yang meninggal (200 Muslim dan 263 penyembah berhala), menurut studi terperinci oleh Dr. Muhammad Hamidullah dalam bukunya 'Battlefields of the Prophet' (1992). Terkadang tidak ada korban jiwa dan umat Muslim akan menang, hanya karena musuh-musuh mereka melarikan diri! Orang-orang yang tidak bersalah tidak diperangi; hanya tentara yang menargetkan umat Muslim. Orang-orang berperang satu lawan satu, sehingga mereka benar-benar saling melihat. Bandingkan ini dengan 75.000.000 orang yang terbunuh hanya dalam Perang Dunia II, termasuk 40 juta warga sipil (wanita, anak-anak, dll.). Saat ini, musuh tidak saling melihat. Mereka hanya menjatuhkan bom untuk membunuh sebanyak mungkin. Di bawah ini adalah beberapa angka dari 3 pertempuran penting antara umat Muslim dan para penyembah berhala.

Berperang

4Maka apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir (di medan perang), penggallah leher mereka. Hingga apabila kamu telah mengalahkan mereka, maka tawanlah mereka dengan kuat, kemudian setelah itu kamu boleh membebaskan mereka, baik sebagai karunia atau tebusan, hingga perang berakhir. Demikianlah (perintah Allah). Sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia membinasakan mereka sendiri. Tetapi Dia (menghendaki demikian) untuk menguji sebagian kamu dengan sebagian yang lain. Dan orang-orang yang gugur di jalan Allah, Allah tidak akan menyia-nyiakan amal mereka. 5Dia akan membimbing mereka (kepada pahala mereka) dan memperbaiki keadaan mereka, 6dan memasukkan mereka ke dalam surga yang telah Dia kenalkan kepada mereka.

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ 4سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ 5وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ6

Peringatan kepada Kaum Pengingkar Mekah

7Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu menolong (agama) Allah, niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu. 8Adapun orang-orang kafir, maka kecelakaanlah bagi mereka dan Allah menghapus amal-amal mereka. 9Yang demikian itu karena mereka membenci apa yang diturunkan Allah, maka Allah menghapus amal-amal mereka. 10Maka apakah mereka tidak berjalan di muka bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka? Allah telah membinasakan mereka seluruhnya, dan bagi orang-orang kafir (Mekah) akan mendapat (akibat) yang serupa. 11Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah adalah Pelindung bagi orang-orang yang beriman, sedangkan orang-orang kafir tidak mempunyai pelindung.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ 7وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ 8ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ 9أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا 10ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ11

TUJUAN AKHIR

12Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal saleh ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Dan orang-orang kafir, mereka bersenang-senang (di dunia) dan makan seperti binatang ternak. Dan neraka adalah tempat tinggal bagi mereka.

إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ12

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Musyrikin Mekah menyulitkan Nabi setelah wafatnya istrinya Khadijah dan pamannya Abu Thalib. Ketika keadaan semakin memburuk, beliau memutuskan untuk hijrah ke Madinah, meskipun beliau sangat mencintai Mekah. Ketika Nabi meninggalkan Mekah saat Hijrah, beliau menoleh ke belakang dengan mata berlinang air mata dan bersabda, "Engkau adalah tempat yang paling dicintai Allah. Dan engkau adalah tempat yang paling aku cintai. Jika pendudukmu tidak mengusirku, niscaya aku tidak akan pernah meninggalkanmu."

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Seseorang mungkin bertanya, "Jika Nabi sangat mencintai Makkah, mengapa beliau tidak tinggal di sana setelah beliau menaklukkan kota itu?" Setelah Nabi hijrah ke Madinah, beliau berdoa kepada Allah agar mereka mencintai kota baru mereka seperti Makkah atau bahkan lebih. Beliau juga memanjatkan doa agar Allah memberkahi Madinah dua kali lipat dari berkah yang diberikan-Nya kepada Makkah. Setelah pasukan Muslim menaklukkan Makkah, penduduk Madinah khawatir bahwa Nabi akan meninggalkan mereka dan tinggal di kota kelahirannya, maka beliau berjanji kepada mereka bahwa beliau akan tetap bersama mereka sepanjang sisa hidupnya.

Illustration

Orang-orang Zalim Akan Diazab

13Bayangkanlah, wahai Nabi, betapa banyak negeri yang telah Kami binasakan, padahal mereka jauh lebih kuat daripada negerimu yang telah mengusirmu, dan tidak ada seorang pun yang dapat menolong mereka. 14Apakah orang-orang mukmin yang berada di atas keterangan yang jelas dari Tuhan mereka sama dengan orang-orang yang perbuatan buruknya dijadikan indah bagi mereka dan hanya mengikuti hawa nafsu mereka?

وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ 13أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم14

KENIKMATAN SURGA

15Gambaran Jannah yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa adalah bahwa di dalamnya terdapat sungai-sungai air tawar, sungai-sungai susu yang rasanya tidak pernah berubah, sungai-sungai khamar yang lezat diminum, dan sungai-sungai madu yang murni. Di sana mereka juga akan mendapatkan segala macam buah-buahan, dan ampunan dari Tuhan mereka. Apakah mereka sama dengan orang-orang yang akan kekal di dalam Neraka, dibiarkan minum air mendidih yang akan merobek isi perut mereka?

مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ15

Orang-orang Munafik Mengolok-olok Kebenaran

16Ada sebagian dari mereka yang mendengarkanmu, wahai Nabi, tetapi ketika mereka meninggalkanmu, mereka berkata (dengan mengejek) kepada orang-orang yang diberi ilmu, "Apa yang baru saja dia katakan?" Mereka itulah orang-orang yang hati mereka telah dikunci oleh Allah dan yang hanya mengikuti hawa nafsu mereka. 17Adapun orang-orang yang mendapat petunjuk, Dia menambahkan petunjuk kepada mereka dan menguatkan iman mereka. 18Apakah mereka hanya menunggu Hari Kiamat datang kepada mereka secara tiba-tiba? Sesungguhnya sebagian tanda-tandanya telah datang. Apabila (Hari Kiamat) itu benar-benar datang kepada mereka, apakah tidak ada lagi waktu bagi mereka untuk mengambil pelajaran?

وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ 16وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ 17فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ18

Nasihat kepada Nabi

19Maka ketahuilah bahwa tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Allah. Dan mohonlah ampun untuk dosamu dan untuk (dosa) orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan. Dan Allah mengetahui tempat kamu bergerak dan tempat kamu berdiam.

فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ19

Para Munafik yang Pengecut

20Orang-orang yang beriman berkata, "Mengapa tidak diturunkan suatu surah (tentang perintah berperang)?" Tetapi apabila diturunkan suatu surah yang jelas menyebutkan tentang peperangan, engkau melihat orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit memandangmu seperti pandangan orang yang pingsan karena takut mati. Adalah lebih baik bagi mereka untuk taat dan mengucapkan perkataan yang baik. Kemudian apabila perintah berperang itu telah pasti, niscaya lebih baik bagi mereka jika mereka menepati janji kepada Allah. 22Maka, jika kamu (orang-orang munafik) berpaling, boleh jadi kamu akan kembali membuat kerusakan di bumi dan memutuskan tali silaturahimmu! 23Mereka itulah orang-orang yang dilaknat Allah, lalu Dia menjadikan mereka tuli dan membutakan mata mereka. 24Maka, apakah mereka tidak merenungkan Al-Qur'an? Atau adakah kunci-kunci pada hati mereka?

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ 20فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ 22أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ 23أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَا24

Peringatan kepada Orang-orang Munafik

25Sesungguhnya orang-orang yang kembali kepada kekafiran setelah petunjuk yang benar jelas bagi mereka, setanlah yang membisikkan kepada mereka dan memperdaya mereka dengan angan-angan kosong. 26Hal itu karena mereka berkata secara rahasia kepada orang-orang yang membenci apa yang diturunkan Allah, "Kami akan menaati kamu dalam beberapa urusan." Tetapi Allah mengetahui sepenuhnya rencana rahasia mereka. 27Maka bagaimanakah (keadaan mereka) ketika para malaikat mencabut nyawa mereka, sambil memukul wajah dan punggung mereka? 28Hal itu karena mereka mengikuti apa yang membuat Allah murka dan membenci apa yang membuat-Nya senang, maka Dia menjadikan amal perbuatan mereka sia-sia.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ 25ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ 26فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ 27ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ28

Peringatan Lain untuk Orang-orang Munafik

29Ataukah orang-orang yang di dalam hati mereka ada penyakit mengira bahwa Allah tidak akan menampakkan kedengkian mereka? 30Sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami tunjukkan mereka kepadamu, wahai Nabi, dan engkau benar-benar akan mengenal mereka dengan tanda-tandanya. Tetapi engkau benar-benar akan mengenal mereka dari kiasan perkataan mereka. Dan Allah mengetahui segala perbuatan kalian.

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ 29وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ30

Mengapa Orang Beriman Diuji

31Kami pasti akan menguji kalian hingga Kami menampakkan orang-orang yang berjihad di antara kalian dan orang-orang yang sabar, serta Kami menyingkap hakikat diri kalian.

وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ31

Azab Orang-orang Kafir

32Sesungguhnya orang-orang yang kafir, menghalangi (manusia) dari jalan Allah, dan menentang Rasul setelah jelas bagi mereka petunjuk, mereka tidak akan membahayakan Allah sedikit pun. Bahkan Dia akan menjadikan amal perbuatan mereka sia-sia.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡ‍ٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ32

Nasihat kepada Kaum Mukmin

33Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah dan taatilah Rasul, dan janganlah kamu batalkan amal-amalmu. 34Sesungguhnya orang-orang yang kafir, menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah, kemudian mereka mati dalam kekafiran, maka Allah sekali-kali tidak akan mengampuni mereka. 35Maka janganlah kamu bersikap lemah dan janganlah (pula) meminta damai, padahal kamulah yang lebih unggul, dan Allah beserta kamu. Dan Dia sekali-kali tidak akan mengurangi (pahala) amal-amalmu.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ 33إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ 34فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ35

SIDE STORY

SIDE STORY

Hassan memiliki seorang putra berusia 5 tahun. Dia merawatnya dengan baik dan membelikannya makanan lezat serta cokelat. Ketika Hassan bertanya kepada putranya, "Apakah kamu mencintaiku?" putranya menjawab, "Tentu saja! Aku mencintaimu sampai ke bulan dan kembali." Ketika ayahnya berkata, "Peluk aku," dia memberinya seribu pelukan. Ketika dia berkata, "Cium aku," dia menghujaninya dengan ciuman. Namun ketika Hassan berkata, "Berikan aku cokelat," putranya berteriak, "Tidak mungkin!" Kemudian dia mulai berlari menjauh.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Terkadang kita melakukan hal yang sama dengan Allah. Kita tahu bahwa Dia telah memberkahi kita dengan begitu banyak hal. Kita mengatakan kita mencintai Allah dengan sepenuh hati kita. Jika Dia menyuruh kita shalat, kita shalat. Jika Dia menyuruh berpuasa, kita berpuasa. Namun ketika Dia berfirman, "Berikan sedekah (donasi)," sebagian dari kita lari, mengatakan, "Tidak mungkin!" Inilah mengapa Nabi bersabda, "Shalat adalah cahaya, dan sedekah adalah bukti." Bukti dari apa? Bukti keimanan dan keikhlasanmu. Kata sedekah berasal dari akar kata sa-da-qa yang berarti 'benar'.

Ujian Iman

36Kehidupan dunia ini hanyalah permainan dan senda gurau. Tetapi jika kamu beriman dan bertakwa, Dia akan memberikan kepadamu pahala-pahalamu yang sempurna, dan Dia tidak akan meminta kepadamu untuk menginfakkan seluruh hartamu. 37Jika Dia meminta seluruh hartamu dan mendesakmu, niscaya kamu akan menolak memberi dan Dia akan menampakkan kedengkianmu. 38Ingatlah, kamu ini diajak untuk menginfakkan sebagian kecil di jalan Allah. Namun di antara kamu ada yang enggan memberi. Dan barangsiapa yang enggan memberi, maka sesungguhnya ia enggan untuk dirinya sendiri. Allah Maha Kaya, sedangkan kamulah yang membutuhkan-Nya. Dan jika kamu tetap berpaling, Dia akan mengganti kamu dengan kaum yang lain. Dan mereka tidak akan seperti kamu.

إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡ‍َٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ 36إِن يَسۡ‍َٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ 37هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم38

Muḥammad () - Kids Quran - Chapter 47 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab