Wanita

1Wahai manusia! Bertakwalah kepada Tuhanmu yang telah menciptakan kamu dari diri yang satu, dan dari padanya Dia menciptakan pasangannya, dan dari keduanya Dia memperkembangbiakkan laki-laki dan perempuan yang banyak. Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan (mempergunakan) nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain, dan (peliharalah) hubungan silaturahim. Sesungguhnya Allah selalu mengawasi kamu.

2Berikanlah kepada anak yatim harta mereka apabila mereka telah dewasa, dan janganlah kamu menukar barang-barang berharga milik mereka dengan barang-barang yang tidak berharga, atau menipu mereka dengan mencampurkan harta mereka dengan hartamu sendiri. Sesungguhnya itu adalah dosa besar. 3Jika kamu khawatir tidak akan mampu berlaku adil terhadap perempuan-perempuan yatim apabila kamu mengawini mereka, maka kawinilah perempuan-perempuan lain yang kamu senangi—dua, tiga, atau empat. Tetapi jika kamu khawatir tidak akan mampu berlaku adil, maka kawinilah seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Demikian itu lebih dekat untuk tidak berbuat zalim. 4Berikanlah kepada istri-istrimu mahar mereka dengan ikhlas. Kemudian jika mereka merelakan sebagian dari mahar itu kepadamu, maka makanlah (ambillah) dengan senang hati sebagai rezeki yang baik. 5Janganlah kamu serahkan kepada orang-orang yang belum sempurna akalnya harta yang dijadikan Allah sebagai pokok kehidupanmu. Berilah mereka makan dan pakaian dari harta itu, dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik. 6Ujilah anak-anak yatim itu sampai mereka mencapai usia menikah. Kemudian jika menurut pendapatmu mereka telah pandai (cakap mengurus harta), maka serahkanlah harta mereka kepada mereka. Dan janganlah kamu memakannya (menghabiskannya) secara boros dan tergesa-gesa sebelum mereka dewasa. Barang siapa (wali) yang mampu, maka hendaklah ia menahan diri (tidak mengambil upah). Dan barang siapa yang miskin, maka bolehlah ia makan (mengambil upah) menurut cara yang patut. Apabila kamu menyerahkan harta kepada mereka, maka adakanlah saksi-saksi. Dan cukuplah Allah sebagai pengawas.

7Bagi laki-laki ada bagian dari harta peninggalan orang tua dan kerabat dekat mereka, dan bagi perempuan pun ada bagian dari harta peninggalan orang tua dan kerabat dekat mereka, baik sedikit maupun banyak. Ini adalah bagian yang telah ditetapkan (wajib). 8Apabila kerabat lain, anak yatim, dan orang miskin hadir pada saat pembagian (harta warisan), berilah mereka sebagian darinya dan berkatalah kepada mereka dengan perkataan yang baik.

9Hendaklah para wali (pengampu) memiliki kekhawatiran terhadap anak yatim, sebagaimana mereka akan khawatir seandainya mereka meninggalkan anak-anak mereka sendiri yang lemah. Maka hendaklah mereka bertakwa kepada Allah dan berbicara dengan adil. 10Sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak yatim secara zalim, sesungguhnya mereka tidak lain hanyalah menelan api ke dalam perut mereka. Dan mereka akan dibakar di dalam neraka yang menyala-nyala!

11Allah mewasiatkan kepadamu tentang anak-anakmu: bagian seorang laki-laki sama dengan dua bagian seorang perempuan. Jika yang kamu tinggalkan hanya dua perempuan atau lebih, maka bagi mereka dua pertiga dari harta. Tetapi jika (anak itu) seorang perempuan saja, maka baginya separuh. Dan untuk kedua ibu bapak, masing-masing mendapat seperenam jika kamu mempunyai anak. Tetapi jika kamu tidak mempunyai anak dan yang mewarisi hanyalah kedua orang tuamu, maka ibumu mendapat sepertiga. Tetapi jika kamu mempunyai beberapa saudara, maka ibumu mendapat seperenam—setelah dipenuhi wasiat yang ia buat atau (dan) setelah dibayar hutangnya. Berlaku adillah kepada orang tuamu dan anak-anakmu, karena kamu tidak mengetahui dengan pasti siapa di antara mereka yang lebih bermanfaat bagimu. (Ini adalah) suatu ketetapan dari Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

12Kamu akan mewarisi setengah dari apa yang ditinggalkan istri-istrimu jika mereka tidak memiliki anak. Tetapi jika mereka memiliki anak, maka bagianmu adalah seperempat dari harta peninggalan—setelah dibayar wasiat dan utang. Dan istri-istrimu akan mewarisi seperempat dari apa yang kamu tinggalkan jika kamu tidak memiliki anak. Tetapi jika kamu memiliki anak, maka istri-istrimu akan menerima seperdelapan dari harta peninggalanmu—setelah dibayar wasiat dan utang. Dan jika seorang laki-laki atau perempuan meninggal dunia tanpa meninggalkan orang tua atau anak, tetapi hanya seorang saudara laki-laki atau seorang saudara perempuan (seibu), maka masing-masing dari mereka akan mewarisi seperenam. Tetapi jika mereka lebih dari satu, maka mereka semua akan berbagi sepertiga dari harta peninggalan—setelah dibayar wasiat dan utang tanpa merugikan ahli waris. Ini adalah ketetapan dari Allah. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Penyantun.

13Ketentuan-ketentuan ini adalah hukum-hukum yang ditetapkan Allah. Barangsiapa menaati Allah dan Rasul-Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Itulah kemenangan yang agung! 14Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya serta melanggar ketentuan-ketentuan-Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam api neraka, mereka kekal di dalamnya. Dan bagi mereka azab yang menghinakan.

15Dan bagi perempuan-perempuanmu yang melakukan perbuatan keji (zina), hendaklah ada empat orang saksi di antara kamu yang bersaksi atas mereka. Apabila mereka telah memberikan kesaksian, maka kurunglah mereka (para perempuan itu) di rumah-rumah sampai mereka menemui ajalnya, atau sampai Allah memberikan jalan lain kepada mereka. 16Dan terhadap dua orang di antara kamu yang melakukan perbuatan keji itu, maka siksalah keduanya. Jika keduanya bertobat dan memperbaiki diri, maka biarkanlah mereka. Sesungguhnya Allah Maha Penerima Tobat lagi Maha Penyayang.

17Allah hanya menerima tobat dari orang-orang yang melakukan keburukan karena kebodohan, kemudian segera bertobat. Mereka itulah yang akan diberi rahmat oleh Allah. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 18Dan tidaklah diterima tobat dari orang-orang yang terus-menerus mengerjakan kejahatan hingga apabila salah seorang di antara mereka kedatangan maut, ia berkata, "Sesungguhnya aku bertobat sekarang." Tidak pula (diterima tobat) orang-orang yang mati sedang mereka dalam kekafiran. Kami telah menyediakan azab yang pedih bagi mereka itu.

19Wahai orang-orang yang beriman! Tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan dengan paksa, dan janganlah kamu menyusahkan mereka untuk mengambil kembali sebagian dari mahar yang telah kamu berikan kepada mereka, kecuali apabila mereka melakukan perbuatan keji yang nyata. Pergaulilah mereka dengan baik. Kemudian jika kamu tidak menyukai mereka, (maka bersabarlah) karena boleh jadi kamu tidak menyukai sesuatu, padahal Allah menjadikan padanya kebaikan yang banyak. 20Dan jika kamu ingin mengganti seorang istri dengan istri yang lain, sedangkan kamu telah memberikan kepada salah seorang di antara mereka harta yang banyak (sebagai mahar), maka janganlah kamu mengambil kembali sedikit pun darinya. Apakah kamu akan mengambilnya kembali secara zalim dan dengan dosa yang nyata? 21Bagaimana kamu akan mengambilnya kembali, padahal sebagian kamu telah bercampur dengan sebagian yang lain, dan mereka (istri-istrimu) telah mengambil darimu perjanjian yang kuat?

22Janganlah kalian menikahi bekas istri-istri ayah kalian—kecuali yang telah lampau. Sesungguhnya itu adalah perbuatan yang sangat keji, menjijikkan, dan seburuk-buruk jalan. 23Diharamkan atas kalian (menikahi) ibu-ibu kalian, anak-anak perempuan kalian, saudara-saudara perempuan kalian, bibi-bibi kalian dari pihak ayah dan ibu, anak-anak perempuan saudara laki-laki kalian, anak-anak perempuan saudara perempuan kalian, ibu-ibu susuan kalian, saudara-saudara perempuan sesusuan kalian, ibu-ibu mertua kalian, anak-anak tiri kalian yang berada dalam pemeliharaan kalian dari istri-istri kalian yang telah kalian campuri (secara sah)—tetapi jika kalian belum mencampuri mereka (istri-istri itu), maka tidak ada dosa bagi kalian (untuk menikahi anak tiri mereka)—atau istri-istri anak-anak kandung kalian, atau mengumpulkan (menikahi) dua perempuan bersaudara sekaligus—kecuali yang telah lampau. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 24Dan (diharamkan juga atas kalian) perempuan-perempuan yang bersuami—kecuali budak-budak perempuan yang kalian miliki. Demikianlah ketetapan Allah atas kalian. Dan dihalalkan bagi kalian selain yang demikian itu, yaitu jika kalian mencari istri-istri dengan harta kalian untuk dinikahi secara sah, bukan untuk berzina. Maka istri-istri yang telah kalian nikahi, berikanlah kepada mereka mahar mereka (sebagai suatu kewajiban). Dan tidak ada dosa bagi kalian mengenai apa yang telah kalian sepakati bersama setelah (penentuan) mahar itu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

25Namun, jika di antara kalian ada yang tidak mampu menikahi wanita merdeka yang beriman, maka hendaklah ia menikahi hamba sahaya perempuan yang beriman milik salah seorang di antara kalian. Allah lebih mengetahui tentang keimanan kalian. Kalian semua adalah sesama manusia. Maka nikahilah mereka dengan izin pemiliknya, dan berikanlah kepada mereka mahar mereka secara patut, jika mereka adalah wanita-wanita yang menjaga kehormatan diri, bukan pezina, dan bukan pula wanita yang mengambil kekasih gelap. Apabila mereka telah menikah, lalu berbuat keji (zina), maka atas mereka hukuman separuh dari hukuman wanita-wanita merdeka. Izin (menikahi hamba sahaya) itu adalah bagi orang-orang di antara kalian yang takut terjerumus ke dalam perbuatan zina. Namun, jika kalian bersabar, itu lebih baik bagi kalian. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

26Allah hendak menerangkan (hukum syariat-Nya) kepadamu, dan menunjukimu kepada jalan-jalan orang yang sebelum kamu (para nabi dan orang-orang saleh), dan (hendak) menerima tobatmu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 27Dan Allah hendak menerima tobatmu, sedang orang-orang yang mengikuti hawa nafsunya bermaksud supaya kamu berpaling sejauh-jauhnya (dari kebenaran). 28Dan Allah hendak memberikan keringanan kepadamu, karena manusia diciptakan (dalam keadaan) lemah.

29Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu memakan harta sesamamu dengan jalan yang batil, kecuali dengan jalan perniagaan yang berlaku atas dasar suka sama suka di antara kamu. Dan janganlah kamu membunuh dirimu. Sungguh, Allah Maha Penyayang kepadamu. 30Dan barang siapa berbuat demikian secara permusuhan dan kezaliman, maka kelak Kami akan memasukkannya ke dalam api neraka. Yang demikian itu sangat mudah bagi Allah. 31Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar yang dilarang bagimu, niscaya Kami hapus kesalahan-kesalahanmu (dosa-dosa kecilmu) dan Kami masukkan kamu ke tempat masuk yang mulia (surga).

32Dan janganlah kamu iri hati terhadap apa yang dilebihkan Allah kepada sebagian kamu atas sebagian yang lain. Bagi laki-laki ada bagian dari apa yang mereka usahakan, dan bagi perempuan (pun) ada bagian dari apa yang mereka usahakan. Dan mohonlah kepada Allah sebagian dari karunia-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. 33Dan untuk masing-masing (harta peninggalan) yang ditinggalkan ibu bapak dan karib kerabat, Kami telah menetapkan ahli warisnya. Dan orang-orang yang kamu telah bersumpah setia dengan mereka, berikanlah kepada mereka bagiannya. Sesungguhnya Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

34Para suami adalah pemimpin bagi istri-istri mereka, karena Allah telah melebihkan sebagian mereka (laki-laki) atas sebagian yang lain (perempuan), dan karena mereka (laki-laki) menafkahi istri-istri mereka dengan harta mereka. Maka istri-istri yang salehah adalah yang taat kepada Allah dan menjaga diri ketika suaminya tidak ada, karena Allah telah menjaga mereka. Istri-istri yang kamu khawatirkan berbuat nusyuz, nasihatilah mereka; dan jika mereka tetap berbuat demikian, pisahkanlah tempat tidur mereka; dan (jika masih juga) pukullah mereka. Kemudian jika mereka menaatimu, janganlah kamu mencari-cari jalan untuk menyusahkan mereka. Sungguh, Allah Mahatinggi lagi Mahabesar. 35Dan jika kamu khawatir terjadi persengketaan antara keduanya (suami-istri), maka kirimlah seorang juru damai dari keluarga laki-laki dan seorang juru damai dari keluarga perempuan. Jika kedua juru damai itu bermaksud mengadakan perbaikan, niscaya Allah memberi taufik kepada suami-istri itu. Sungguh, Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal.

36Sembahlah Allah saja dan janganlah mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun. Dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua, kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga dekat dan tetangga jauh, teman sejawat, ibnu sabil, dan hamba sahaya yang kamu miliki. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang sombong dan membanggakan diri. 37(Yaitu) orang-orang yang kikir, dan menyuruh orang lain berbuat kikir, dan menyembunyikan karunia yang telah diberikan Allah kepada mereka. Dan Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir azab yang menghinakan. 38(Dan juga) orang-orang yang menginfakkan hartanya karena riya' dan tidak beriman kepada Allah dan tidak (pula) kepada hari akhir. Barang siapa menjadikan setan sebagai teman karib, maka (ketahuilah) dia adalah teman karib yang seburuk-buruknya. 39Dan apakah keberatan bagi mereka jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhir serta menginfakkan sebagian dari rezeki yang telah diberikan Allah kepada mereka? Dan Allah Maha Mengetahui keadaan mereka. 40Sesungguhnya Allah tidak menzalimi seseorang walaupun seberat zarrah. Dan jika ada kebajikan, niscaya Allah akan melipatgandakannya dan memberikan pahala yang besar dari sisi-Nya. 41Maka bagaimana jadinya apabila Kami mendatangkan seorang saksi dari setiap umat, dan Kami mendatangkan engkau (Muhammad) sebagai saksi atas mereka? 42Pada hari itu, orang-orang yang kafir kepada Allah dan mendurhakai Rasul, ingin agar bumi diratakan atas mereka. Dan mereka tidak akan dapat menyembunyikan sesuatu pun dari Allah.

43Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu salat sedang kamu dalam keadaan mabuk, sehingga kamu mengerti apa yang kamu ucapkan, (dan jangan pula menghampiri salat) sedang kamu dalam keadaan junub (berhadas besar), kecuali sekadar berlalu (melintasi masjid), hingga kamu mandi (wajib) terlebih dahulu. Dan jika kamu sakit, atau dalam perjalanan, atau kembali dari tempat buang air (kakus), atau menyentuh perempuan (istri), lalu kamu tidak memperoleh air, maka bertayamumlah dengan tanah yang baik (bersih); usaplah mukamu dan tanganmu. Sesungguhnya Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.

44Tidakkah engkau melihat, wahai Nabi, orang-orang yang telah diberi sebagian dari Kitab, namun menukarnya dengan kesesatan dan ingin melihatmu menyimpang dari Jalan yang Lurus? 45Allah Maha Mengetahui siapa musuh-musuhmu! Dan cukuplah Allah sebagai Pelindung, dan cukuplah Dia sebagai Penolong. 46Sebagian orang Yahudi memutarbalikkan perkataan dari tempat-tempatnya dan berkata, "Kami dengar dan kami durhaka," serta "Dengarlah! Semoga engkau tidak mendengar apa-apa," dan "Ra'ina!"—dengan memutarbalikkan lidah mereka dan mencela agama. Sekiranya mereka berkata, "Kami dengar dan kami patuh," dan "Dengarkanlah kami," serta "Unzurna," tentu itu lebih baik bagi mereka dan lebih pantas. Akan tetapi Allah telah melaknat mereka karena kekafiran mereka, maka sedikit sekali mereka yang beriman. 47Wahai orang-orang yang telah diberi Kitab! Berimanlah kepada apa yang telah Kami turunkan, yang membenarkan Kitab-kitab kalian, sebelum Kami menghapus wajah-wajah kalian, lalu Kami membalikkannya ke belakang, atau Kami melaknat mereka sebagaimana Kami melaknat para pelanggar hari Sabat. Dan ketetapan Allah pasti terlaksana. 48Sesungguhnya Allah tidak mengampuni dosa mempersekutukan-Nya, dan Dia mengampuni dosa selain itu bagi siapa yang Dia kehendaki. Dan barangsiapa mempersekutukan Allah, maka sungguh ia telah berbuat dosa yang besar.

49Tidakkah engkau (wahai Nabi) melihat orang-orang yang menganggap diri mereka suci? Tidak! Allah-lah yang menyucikan siapa yang Dia kehendaki. Dan mereka tidak akan dizalimi sedikit pun. 50Lihatlah bagaimana mereka mengada-adakan kebohongan terhadap Allah—cukuplah itu sebagai dosa yang besar. 51Tidakkah engkau (wahai Nabi) melihat orang-orang yang telah diberi bagian dari Kitab, namun mereka beriman kepada berhala dan sesembahan palsu, dan berkata tentang orang-orang kafir (penyembah berhala) bahwa mereka lebih mendapat petunjuk daripada orang-orang mukmin? 52Mereka telah dilaknat oleh Allah. Dan barang siapa yang dilaknat oleh Allah, maka dia tidak akan mendapatkan penolong. 53Apakah mereka memiliki bagian dari kerajaan Allah? Jika demikian, mereka tidak akan memberikan kepada siapa pun sedikit pun. 54Ataukah mereka dengki kepada manusia atas karunia yang telah Allah berikan kepada mereka? Sungguh, Kami telah memberikan kepada keluarga Ibrahim Kitab dan hikmah, serta kerajaan yang besar. 55Maka di antara mereka ada yang beriman kepadanya, dan ada pula yang berpaling darinya. Dan cukuplah Jahannam sebagai siksaan! 56Sungguh, orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan mereka ke dalam api. Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti dengan kulit yang lain agar mereka merasakan azab. Sungguh, Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 57Adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, kelak akan Kami masukkan mereka ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Di sana mereka memperoleh istri-istri yang suci, dan Kami akan menempatkan mereka di bawah naungan yang teduh.

58Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyampaikan amanat kepada pemiliknya, dan apabila kamu menetapkan hukum di antara manusia, hendaklah kamu menetapkannya dengan adil. Sesungguhnya Allah sebaik-baik yang memberi pengajaran kepadamu. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat. 59Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nya), dan Ulil Amri (pemegang kekuasaan) di antara kamu. Kemudian jika kamu berselisih tentang sesuatu, maka kembalikanlah ia kepada Allah (Al-Qur'an) dan Rasul (sunnahnya), jika kamu benar-benar beriman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

60Tidakkah engkau (wahai Nabi) melihat orang-orang munafik yang mengaku beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu dan apa yang diturunkan sebelummu? Mereka ingin berhakim kepada tagut, padahal mereka telah diperintahkan untuk mengingkarinya. Dan setan hanya ingin menyesatkan mereka sejauh-jauhnya. 61Apabila dikatakan kepada mereka, "Marilah kepada Kitab Allah dan kepada Rasul," niscaya engkau melihat orang-orang munafik berpaling darimu dengan berpaling yang nyata. 62Maka bagaimana (keadaan mereka) apabila musibah menimpa mereka disebabkan perbuatan tangan mereka sendiri, kemudian mereka datang kepadamu sambil bersumpah dengan (nama) Allah, "Kami tidak menghendaki selain kebaikan dan persatuan." 63Allah lebih mengetahui apa yang ada dalam hati mereka. Maka berpalinglah dari mereka, peringatkanlah mereka, dan katakanlah kepada mereka perkataan yang membekas pada jiwa mereka.

64Kami tidak mengutus seorang rasul pun melainkan untuk ditaati dengan izin Allah. Sekiranya mereka, ketika menzalimi diri sendiri, datang kepadamu (Muhammad) lalu memohon ampun kepada Allah, dan Rasul pun memohonkan ampun untuk mereka, niscaya mereka akan mendapati Allah Maha Penerima Tobat, Maha Penyayang. 65Maka demi Tuhanmu (Muhammad)! Mereka tidak dikatakan beriman hingga mereka menjadikan engkau sebagai hakim dalam perkara yang mereka perselisihkan, kemudian tidak ada rasa keberatan dalam hati mereka terhadap putusanmu, dan mereka menerima dengan sepenuhnya. 66Sekiranya Kami perintahkan kepada mereka, "Bunuhlah dirimu" atau "Keluarlah kamu dari kampung halamanmu," niscaya mereka tidak akan melakukannya kecuali sebagian kecil dari mereka. Sekiranya mereka melakukan apa yang diperintahkan kepada mereka, tentulah itu lebih baik bagi mereka dan lebih menguatkan (iman mereka). 67Dan kalau demikian, niscaya Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami. 68dan Kami tunjukkan kepada mereka jalan yang lurus. 69Dan barangsiapa menaati Allah dan Rasul(-Nya), mereka itu akan bersama-sama dengan orang-orang yang dianugerahi nikmat oleh Allah, yaitu para nabi, para shiddiqin (orang-orang yang benar), para syuhada (orang-orang yang mati syahid), dan orang-orang saleh. Dan mereka itulah sebaik-baik teman. 70Itu adalah karunia Allah, dan cukuplah Allah Yang Maha Mengetahui.

71Wahai orang-orang yang beriman! Waspadalah ketika kamu berangkat, baik berkelompok-kelompok maupun serentak semuanya. 72Dan sesungguhnya di antara kalian ada orang-orang munafik yang akan tinggal di belakang. Maka jika kalian ditimpa musibah, mereka akan berkata dengan sombong, "Sungguh Allah telah melimpahkan karunia-Nya kepada kami karena kami tidak ikut serta bersama mereka." 73Tetapi jika kalian kembali dengan karunia dari Allah, mereka akan mengeluh—seolah-olah tidak pernah ada hubungan antara mereka dengan kalian—"Aduhai! Andai saja kami ikut serta bersama mereka itu, niscaya kami akan mendapatkan bagian keuntungan yang besar!"

74Hendaklah orang-orang yang menukar kehidupan dunia dengan akhirat berperang di jalan Allah. Dan barang siapa yang berperang di jalan Allah, lalu ia gugur atau memperoleh kemenangan, maka Kami akan memberinya pahala yang besar. 75Mengapa kamu tidak berperang di jalan Allah dan (membela) orang-orang yang tertindas dari laki-laki, perempuan, dan anak-anak yang menyeru, "Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami dari negeri ini yang penduduknya zalim, dan berilah kami pelindung dari sisi-Mu, serta berilah kami penolong dari sisi-Mu, dengan rahmat-Mu."? 76Orang-orang yang beriman berperang di jalan Allah, dan orang-orang kafir berperang di jalan Tagut. Maka perangilah pengikut-pengikut setan itu, karena sesungguhnya tipu daya setan itu sangat lemah.

77Tidakkah engkau (wahai Nabi) melihat orang-orang yang dikatakan kepada mereka, "Tahanlah tanganmu (dari berperang), dirikanlah salat, dan tunaikanlah zakat"? Kemudian ketika diwajibkan atas mereka berperang, tiba-tiba segolongan dari mereka takut kepada manusia (musuh mereka) sebagaimana takutnya kepada Allah, bahkan lebih takut lagi. Mereka berkata, "Ya Tuhan kami, mengapa Engkau wajibkan atas kami berperang? Mengapa tidak Engkau tangguhkan (perintah) ini kepada kami beberapa waktu lagi?" Katakanlah (wahai Nabi), "Kesenangan dunia ini hanyalah sedikit, sedangkan akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa. Dan kamu tidak akan dizalimi sedikit pun."

78Di mana pun kamu berada, kematian akan menjemputmu, sekalipun kamu berada di dalam benteng yang kokoh. Apabila kebaikan menimpa mereka, orang-orang munafik itu berkata, "Ini dari Allah," dan apabila keburukan menimpa mereka, mereka berkata, "Ini karena engkau (wahai Nabi)!" Katakanlah, "Keduanya (baik dan buruk) adalah dari Allah." Maka mengapa orang-orang ini (hampir) tidak memahami pembicaraan? 79Kebaikan apa pun yang menimpa kamu sekalian adalah dari Allah, dan keburukan apa pun yang menimpa kamu adalah dari diri kalian sendiri. Kami telah mengutusmu (wahai Nabi) sebagai seorang rasul kepada seluruh manusia. Dan cukuplah Allah sebagai Saksi.

80Barangsiapa menaati Rasul, sungguh ia telah menaati Allah. Dan barangsiapa berpaling, maka ketahuilah bahwa Kami tidak mengutusmu (Muhammad) sebagai penjaga bagi mereka. 81Dan orang-orang (munafik) itu berkata, "Kami patuh kepadamu," tetapi apabila mereka keluar dari sisimu, sebagian dari mereka merencanakan di malam hari (sesuatu) yang bertentangan dengan apa yang mereka katakan. Allah mencatat apa yang mereka rencanakan. Maka berpalinglah dari mereka, dan bertawakallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai Pelindung. 82Maka apakah mereka tidak merenungkan Al-Qur'an? Sekiranya (Al-Qur'an) itu datang dari selain Allah, niscaya mereka akan menemukan banyak pertentangan di dalamnya. 83Dan apabila datang kepada mereka suatu berita tentang keamanan atau ketakutan, mereka menyiarkannya. Padahal sekiranya mereka menyerahkannya kepada Rasul dan Ulil Amri di antara mereka, tentulah orang-orang yang mampu menyimpulkannya (akan dapat) mengetahuinya dari mereka. Sekiranya bukan karena karunia dan rahmat Allah kepadamu, tentu kamu mengikuti setan, kecuali sebagian kecil saja (dari kamu). 84Maka berperanglah (Muhammad) di jalan Allah. Tidaklah engkau dibebani melainkan untuk dirimu sendiri. Dan kobarkanlah semangat para mukmin (untuk berperang), mudah-mudahan Allah menolak serangan orang-orang kafir. Dan Allah lebih besar kekuatan-Nya dan lebih dahsyat siksa-Nya.

85Barangsiapa yang memberikan syafaat (dukungan) yang baik, niscaya ia akan memperoleh bagian pahala darinya. Dan barangsiapa yang memberikan syafaat (dukungan) yang buruk, niscaya ia akan memikul bagian dosa darinya. Dan Allah Maha Mengawasi segala sesuatu. 86Apabila kamu dihormati dengan suatu penghormatan, maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik, atau balaslah (dengan yang sepadan). Sesungguhnya Allah Maha Memperhitungkan segala sesuatu. 87Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia. Dia pasti akan mengumpulkan kamu sekalian pada hari Kiamat yang tidak ada keraguan padanya. Dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada Allah?

88Mengapa kamu, wahai orang-orang mukmin, terbagi menjadi dua golongan mengenai orang-orang munafik, padahal Allah telah membiarkan mereka kembali kepada kekafiran disebabkan perbuatan mereka sendiri? Apakah kamu ingin memberi petunjuk kepada orang yang telah dibiarkan sesat oleh Allah? Dan barang siapa dibiarkan sesat oleh Allah, kamu sekali-kali tidak akan menemukan jalan baginya. 89Mereka ingin kamu menjadi kafir sebagaimana mereka telah kafir, agar kamu semua sama. Maka janganlah kamu jadikan mereka teman setia (wali) sebelum mereka berhijrah di jalan Allah. Jika mereka berpaling, maka tangkaplah mereka dan bunuhlah mereka di mana saja kamu menemui mereka, dan janganlah kamu jadikan seorang pun di antara mereka sebagai teman setia atau penolong. 90Kecuali orang-orang yang bergabung dengan suatu kaum yang antara kamu dan mereka ada perjanjian damai, atau orang-orang yang datang kepadamu sedang hati mereka enggan untuk memerangi kamu dan enggan (pula) memerangi kaumnya. Sekiranya Allah menghendaki, tentu Dia memberi kekuasaan kepada mereka (untuk memerangi kamu), lalu mereka memerangimu. Maka jika mereka membiarkan kamu, tidak memerangi kamu, dan menawarkan perdamaian kepadamu, maka Allah tidak memberi jalan bagimu (untuk menumpahkan darah) mereka. 91Atau kamu akan dapati (golongan) yang lain, yang ingin aman dari kamu dan ingin aman dari kaumnya. Setiap kali mereka diajak kembali kepada fitnah (kekafiran), mereka pun terjun ke dalamnya. Jika mereka tidak membiarkan kamu, tidak menawarkan perdamaian kepadamu, dan tidak menahan tangan mereka (dari menyerang kamu), maka tangkaplah mereka dan bunuhlah mereka di mana saja kamu menemui mereka. Dan Kami telah memberikan kepadamu kekuasaan yang nyata terhadap mereka.

92Tidak dibenarkan bagi seorang mukmin membunuh mukmin yang lain, kecuali karena kekhilafan. Dan barangsiapa membunuh seorang mukmin karena kekhilafan, hendaklah ia memerdekakan seorang hamba sahaya yang mukmin serta membayar diat kepada keluarga si terbunuh, kecuali jika mereka (keluarga korban) membebaskannya sebagai sedekah. Jika ia (si terbunuh) seorang mukmin yang termasuk golongan kaum yang memerangimu, maka hendaklah memerdekakan seorang hamba sahaya yang mukmin. Dan jika ia (si terbunuh) dari kaum yang ada perjanjian damai antara kamu dengan mereka, maka (wajib) membayar diat kepada keluarganya serta memerdekakan seorang hamba sahaya yang mukmin. Barangsiapa yang tidak mendapatkan (hamba sahaya), maka hendaklah berpuasa dua bulan berturut-turut sebagai tobat kepada Allah. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 93Dan barangsiapa membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya adalah neraka Jahanam, ia kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah murka kepadanya, melaknatnya, serta menyediakan baginya azab yang besar.

94Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu pergi (berperang) di jalan Allah, maka telitilah (kebenaran berita yang disampaikan kepadamu) dan janganlah kamu mengatakan kepada orang yang mengucapkan salam kepadamu, "Kamu bukan orang beriman!" dengan maksud mencari harta benda kehidupan dunia, padahal di sisi Allah ada harta yang banyak. Begitu jugalah keadaan kamu dahulu, lalu Allah menganugerahkan nikmat kepadamu. Maka telitilah (kebenaran berita itu). Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

95Selain mereka yang mempunyai uzur, orang-orang mukmin yang berdiam diri (di rumah) tidaklah sama dengan orang-orang yang berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwa mereka. Allah telah meninggikan derajat orang-orang yang berjihad dengan harta dan jiwa mereka di atas orang-orang yang berdiam diri 'dengan uzur'. Allah telah menjanjikan kepada masing-masing pahala yang besar, tetapi orang-orang yang berjihad akan menerima pahala yang jauh lebih utama daripada yang lain. 96derajat-derajat yang jauh lebih tinggi, ampunan, dan rahmat dari-Nya. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

97Ketika para malaikat mencabut nyawa orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri, seraya berkata, "Mengapa kamu begitu?" Mereka menjawab, "Kami adalah orang-orang yang tertindas di bumi." Para malaikat berkata, "Bukankah bumi Allah itu luas, sehingga kamu dapat berhijrah di sana?" Maka tempat kembali mereka adalah neraka Jahanam, dan (neraka Jahanam itu) seburuk-buruk tempat kembali. 98Kecuali laki-laki, perempuan, dan anak-anak yang lemah (tidak berdaya) yang tidak mampu mencari jalan keluar dan tidak pula memiliki kemampuan untuk itu, 99maka patut diharapkan Allah akan memaafkan mereka. Dan Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun. 100Barangsiapa berhijrah di jalan Allah, niscaya dia akan mendapati di bumi ini tempat hijrah yang luas dan rezeki yang banyak. Barangsiapa keluar dari rumahnya dengan maksud berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya, kemudian kematian menimpanya (sebelum sampai), maka sungguh pahalanya telah ditetapkan di sisi Allah. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

101Apabila kamu (orang-orang mukmin) bepergian di muka bumi, maka tidak mengapa kamu mengqasar salat, terutama jika kamu khawatir diserang orang-orang kafir. Sesungguhnya orang-orang kafir itu adalah musuh yang nyata bagimu. 102Apabila engkau (Muhammad) berada di tengah-tengah mereka (para mukmin) lalu engkau hendak mendirikan salat bersama mereka, maka hendaklah segolongan dari mereka berdiri (salat) bersamamu, dan hendaklah mereka menyandang senjata mereka. Kemudian apabila mereka sujud (telah menyelesaikan satu rakaat), maka hendaklah golongan yang lain berjaga-jaga di belakang mereka. Kemudian hendaklah datang golongan yang belum salat, lalu salat bersamamu, dan hendaklah mereka berhati-hati dan menyandang senjata mereka. Orang-orang kafir ingin melihat kamu lengah terhadap senjatamu dan harta bendamu, lalu mereka menyerbu kamu sekaligus. Dan tidak mengapa kamu meletakkan senjatamu jika kamu mendapat gangguan karena hujan atau karena sakit, dan hendaklah kamu tetap berhati-hati. Sesungguhnya Allah telah menyediakan azab yang menghinakan bagi orang-orang kafir. 103Apabila kamu telah menyelesaikan salat, ingatlah Allah baik ketika kamu berdiri, duduk, maupun berbaring. Kemudian apabila kamu telah merasa aman, laksanakanlah salat itu (sebagaimana biasa). Sesungguhnya salat itu adalah kewajiban yang ditentukan waktunya atas orang-orang mukmin. 104Janganlah kamu berhati lemah dalam mengejar musuh. Jika kamu menderita kesakitan, maka sesungguhnya mereka pun menderita kesakitan (pula) sebagaimana kamu menderita. Padahal kamu mengharapkan dari Allah apa yang tidak mereka harapkan. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

105Sesungguhnya Kami telah menurunkan Kitab kepadamu (wahai Nabi) dengan benar untuk menghukumi di antara manusia berdasarkan apa yang telah Allah perlihatkan kepadamu. Maka janganlah engkau menjadi pembela orang-orang yang berkhianat. 106Dan mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 107Dan janganlah engkau membela orang-orang yang menzalimi dirinya sendiri. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berkhianat lagi banyak berdosa. 108Mereka berusaha menyembunyikan (kejahatan mereka) dari manusia, tetapi mereka tidak dapat menyembunyikannya dari Allah, padahal Allah bersama mereka ketika pada malam hari mereka merencanakan sesuatu yang tidak diridai-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan. 109Beginilah kamu (wahai orang-orang mukmin), membela mereka dalam kehidupan dunia ini. Tetapi siapa yang akan membela mereka di hadapan Allah pada hari Kiamat? Atau siapa yang akan menjadi pelindung mereka? 110Orang yang berbuat kejahatan atau menzalimi diri sendiri kemudian memohon ampun kepada Allah, niscaya akan mendapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 111Dan barang siapa berbuat dosa, maka sesungguhnya (dosa itu) akan menimpa dirinya sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 112Dan barang siapa berbuat kesalahan atau dosa kemudian menuduhkannya kepada orang yang tidak bersalah, sungguh, dia telah memikul kebohongan dan dosa yang nyata. 113Sekiranya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya, niscaya segolongan dari mereka bertekad untuk menyesatkanmu (Muhammad). Padahal mereka tidak menyesatkan melainkan diri mereka sendiri, dan mereka tidak dapat membahayakanmu sedikit pun. Dan Allah telah menurunkan kepadamu Kitab (Al-Qur'an) dan hikmah, dan telah mengajarkan kepadamu apa yang belum engkau ketahui. Dan karunia Allah kepadamu sangat besar.

114Tidak ada kebaikan pada kebanyakan bisikan rahasia mereka, kecuali (bisikan rahasia) orang yang menyuruh (manusia) bersedekah, berbuat kebaikan, atau mengadakan perdamaian di antara manusia. Dan barang siapa berbuat demikian karena mencari keridaan Allah, kelak Kami akan memberinya pahala yang besar. 115Dan barang siapa menentang Rasul setelah jelas baginya petunjuk, dan mengikuti jalan yang bukan jalan orang-orang mukmin, Kami akan membiarkannya dalam kesesatan yang telah dipilihnya dan Kami akan memasukkannya ke dalam Jahanam, dan Jahanam itu seburuk-buruk tempat kembali.

116Sesungguhnya Allah tidak mengampuni dosa menyekutukan-Nya, tetapi Dia mengampuni dosa selain itu bagi siapa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya barang siapa menyekutukan Allah, maka sungguh dia telah tersesat sejauh-jauhnya. 117Selain Allah, mereka hanya menyembah berhala-berhala perempuan, padahal mereka tidak menyembah melainkan setan yang durhaka— 118Yang dilaknat Allah—yang berkata, "Sungguh aku akan mengambil bagian tertentu dari hamba-hamba-Mu. 119Dan sungguh aku akan menyesatkan mereka, dan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka, dan menyuruh mereka (memotong telinga) binatang ternak, dan sungguh akan aku suruh mereka mengubah ciptaan Allah." Barang siapa menjadikan setan sebagai pelindung selain Allah, maka sungguh dia menderita kerugian yang nyata. 120Setan hanya menjanjikan kepada mereka janji-janji palsu dan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka. Apa yang dijanjikan setan kepada mereka hanyalah tipuan belaka. 121Jahannam adalah tempat kembali mereka, dan mereka tidak akan menemukan jalan keluar darinya! 122Adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, Kami akan memasukkan mereka ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Janji Allah itu benar. Dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada Allah?

123Rahmat Allah bukan berdasarkan angan-anganmu atau angan-angan Ahli Kitab! Barangsiapa mengerjakan kejahatan, niscaya akan dibalas karenanya, dan mereka tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong selain Allah. 124Tetapi barangsiapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan, sedang dia seorang yang beriman, maka mereka akan masuk surga dan tidak akan dizalimi sedikit pun. 125Dan siapakah yang lebih baik agamanya daripada orang yang menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah, sedang dia berbuat kebaikan, dan mengikuti agama Ibrahim yang lurus? Dan Allah telah memilih Ibrahim menjadi kekasih-Nya. 126Milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

127Mereka meminta fatwa kepadamu tentang wanita. Katakanlah, "Allah-lah yang memberi fatwa kepadamu tentang mereka, dan apa yang telah dibacakan kepadamu dalam Kitab (Al-Qur'an) mengenai wanita-wanita yatim yang kamu tahan hak-haknya padahal kamu ingin mengawini mereka, dan (juga tentang) membela hak-hak anak-anak yang lemah serta anak-anak yatim. Dan kebaikan apa pun yang kamu kerjakan, sesungguhnya Allah Maha Mengetahuinya."

128Jika seorang wanita khawatir suaminya akan kehilangan minat padanya atau meninggalkannya, maka tidak ada dosa bagi mereka jika mereka membuat kesepakatan damai, yang terbaik. Manusia cenderung egois. Tetapi jika kamu berbuat baik dan bertakwa kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. 129Kalian 'para suami' tidak akan pernah sanggup menjaga keadilan 'emosional' antara istri-istri kalian—tidak peduli seberapa keras kalian berusaha. Maka janganlah kalian condong sepenuhnya kepada salah satu, meninggalkan yang lain tergantung. Dan jika kalian berbuat baik dan bertakwa kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 130Tetapi jika mereka memilih untuk berpisah, Allah akan mencukupi kebutuhan masing-masing dari mereka dari karunia-Nya yang tak terbatas. Dan Allah Maha Luas karunia-Nya lagi Maha Bijaksana.

131Segala sesuatu yang ada di langit dan segala sesuatu yang ada di bumi adalah milik Allah. Sungguh, Kami telah memerintahkan kepada orang-orang yang diberi Kitab sebelum kamu, dan juga kepadamu, untuk bertakwa kepada Allah. Namun jika kamu ingkar, maka ketahuilah bahwa segala sesuatu yang ada di langit dan di bumi adalah milik Allah. Dan Allah Maha Kaya (tidak membutuhkan apa pun) lagi Maha Terpuji. 132Dan milik Allah-lah segala sesuatu yang ada di langit dan segala sesuatu yang ada di bumi. Dan cukuplah Allah sebagai Pelindung. 133Jika Dia menghendaki, Dia bisa melenyapkan kamu sekalian, wahai manusia, dan mengganti kamu dengan yang lain. Dan Allah Maha Kuasa untuk melakukan itu. 134Barang siapa menghendaki pahala dunia, maka di sisi Allah-lah pahala dunia dan akhirat. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

135Wahai orang-orang yang beriman! Jadilah kamu penegak keadilan, menjadi saksi karena Allah, sekalipun terhadap dirimu sendiri, ibu bapakmu, atau kerabatmu. Jika dia kaya ataupun miskin, maka Allah lebih tahu kemaslahatan keduanya. Maka janganlah kamu mengikuti hawa nafsu, sehingga kamu menyimpang. Dan jika kamu memutarbalikkan (kata-kata) atau enggan bersaksi, maka sesungguhnya Allah Mahateliti terhadap segala apa yang kamu kerjakan.

136Wahai orang-orang yang beriman! Berimanlah kepada Allah, Rasul-Nya, Kitab yang Dia turunkan kepada Rasul-Nya, dan kitab-kitab yang Dia turunkan sebelumnya. Barang siapa ingkar kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, dan hari akhir, maka sungguh dia telah tersesat sejauh-jauhnya. 137Sesungguhnya orang-orang yang beriman kemudian kafir, kemudian beriman lagi, kemudian kafir lagi, lalu bertambah kekafirannya, Allah tidak akan mengampuni mereka, dan tidak (pula) akan menunjukkan mereka jalan yang lurus. 138Berilah kabar gembira kepada orang-orang munafik, bahwa mereka akan mendapat azab yang pedih. 139yaitu orang-orang yang menjadikan orang-orang kafir sebagai teman setia dengan meninggalkan orang-orang mukmin. Apakah mereka mencari kemuliaan di sisi mereka? Sesungguhnya semua kemuliaan itu milik Allah. 140Sungguh, Dia telah menurunkan ketentuan kepadamu di dalam Kitab (Al-Qur'an), yaitu apabila kamu mendengar ayat-ayat Allah diingkari atau diperolok-olokkan, maka janganlah kamu duduk bersama mereka sehingga mereka mengubah pembicaraan lain. Karena sesungguhnya (kalau kamu berbuat demikian), tentulah kamu serupa dengan mereka. Sesungguhnya Allah akan mengumpulkan semua orang munafik dan orang kafir di Jahannam. 141Orang-orang munafik adalah orang-orang yang menunggu-nunggu apa yang akan terjadi padamu. Maka jika Allah memberikan kemenangan kepadamu, mereka berkata kepadamu, "Bukankah kami bersamamu?" Tetapi jika orang-orang kafir mendapat bagian keberuntungan, mereka berkata kepada mereka, "Bukankah kami telah menjaga kamu dan melindungi kamu dari orang-orang mukmin?" Allah akan mengadili di antara kamu semua pada Hari Kiamat. Dan Allah sekali-kali tidak akan memberikan jalan kepada orang-orang kafir untuk menguasai orang-orang mukmin.

142Sesungguhnya orang-orang munafik itu hendak menipu Allah, padahal Allahlah yang menipu mereka. Apabila mereka berdiri untuk salat, mereka berdiri dengan malas. Mereka bermaksud riya' (pamer) di hadapan manusia dan tidaklah mereka mengingat Allah kecuali sedikit sekali. 143Mereka dalam keadaan ragu-ragu antara yang demikian (iman atau kafir), tidak termasuk golongan orang-orang ini (orang beriman) dan tidak (pula) termasuk golongan orang-orang itu (orang kafir). Barang siapa yang dibiarkan sesat oleh Allah, maka kamu sekali-kali tidak akan mendapatkan jalan baginya. 144Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengambil orang-orang kafir sebagai teman setia dengan meninggalkan orang-orang mukmin. Apakah kamu hendak memberi Allah bukti yang nyata atas dirimu? 145Sesungguhnya orang-orang munafik itu (akan berada) di keraknya api neraka yang paling bawah. Dan kamu sekali-kali tidak akan mendapatkan seorang penolong pun bagi mereka. 146Kecuali orang-orang yang bertobat, memperbaiki diri, berpegang teguh kepada (agama) Allah, dan mengikhlaskan ketaatan mereka kepada Allah. Mereka itulah bersama orang-orang mukmin. Dan Allah akan memberikan kepada orang-orang mukmin pahala yang besar. 147Mengapa Allah akan menghukummu jika kamu bersyukur dan beriman? Allah Maha Mensyukuri dan Maha Mengetahui.

148Allah tidak menyukai perkataan buruk diucapkan secara terang-terangan, kecuali oleh orang yang dizalimi. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 149Jika kamu menyatakan suatu kebaikan atau menyembunyikannya, atau memaafkan suatu kesalahan, maka sesungguhnya Allah Maha Pemaaf lagi Maha Kuasa.

150Sesungguhnya orang-orang yang ingkar kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, dan bermaksud membeda-bedakan antara Allah dan rasul-rasul-Nya, dengan mengatakan, "Kami beriman kepada sebagian (rasul) dan kami ingkar kepada sebagian (yang lain)," 151merekalah orang-orang kafir yang sebenarnya. Dan Kami telah menyediakan untuk orang-orang kafir azab yang menghinakan. 152Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, dan tidak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka, kelak Dia akan memberikan pahala kepada mereka. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

153Ahlul Kitab menantangmu (wahai Nabi) untuk menurunkan kepada mereka kitab dari langit. Mereka telah meminta yang lebih besar dari itu kepada Musa, seraya berkata, "Perlihatkanlah Allah kepada kami!" Maka sambaran petir menyambar mereka karena kezaliman mereka. Kemudian mereka menyembah anak sapi (emas) setelah datang kepada mereka bukti-bukti yang nyata. Meskipun demikian, Kami maafkan mereka atas hal itu (setelah mereka bertobat) dan Kami berikan kepada Musa bukti yang nyata. 154Kami mengangkat gunung di atas mereka (sebagai peringatan) karena melanggar janji mereka dan Kami perintahkan, "Masukilah pintu gerbang (kota ini) dengan merendahkan diri." Kami juga melarang mereka, "Janganlah melanggar (aturan) hari Sabat" dan Kami ambil dari mereka perjanjian yang kokoh. 155Maka (mereka dilaknat) karena melanggar janji mereka, mengingkari ayat-ayat Allah, membunuh para nabi tanpa hak, dan karena perkataan mereka, "Hati kami tertutup!" Sebenarnya, Allahlah yang telah mengunci mati hati mereka karena kekafiran mereka, maka sedikit sekali mereka beriman. 156Dan juga (mereka dilaknat) karena kekafiran mereka dan tuduhan keji mereka terhadap Maryam. 157dan karena perkataan mereka, "Sesungguhnya kami telah membunuh Al-Masih, 'Isa putra Maryam, Rasul Allah!" Padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak (pula) menyalibnya, melainkan (hanya) diserupakan bagi mereka. Sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang (pembunuhan) Isa benar-benar dalam keragu-raguan. Mereka tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentang hal itu, melainkan hanya mengikuti persangkaan belaka. Dan mereka tidak membunuhnya dengan yakin. 158Melainkan Allah telah mengangkatnya ke sisi-Nya. Dan Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 159Tidak seorang pun dari Ahli Kitab melainkan akan beriman kepadanya (Isa) sebelum kematiannya. Dan pada hari Kiamat dia akan menjadi saksi terhadap mereka. 160Kami mengharamkan atas orang-orang Yahudi makanan-makanan yang baik tertentu karena kezaliman mereka, dan karena mereka banyak menghalangi (manusia) dari jalan Allah, 161dan karena mereka mengambil riba, padahal sesungguhnya mereka telah dilarang darinya, dan karena mereka memakan harta orang dengan cara yang batil. Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir di antara mereka azab yang pedih. 162Tetapi orang-orang yang mendalam ilmunya di antara mereka dan orang-orang mukmin, mereka beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dan apa yang diturunkan sebelummu. Dan (juga) orang-orang yang melaksanakan salat, menunaikan zakat, dan beriman kepada Allah dan hari akhir. Orang-orang seperti itu akan Kami berikan pahala yang besar.

163Sesungguhnya Kami telah mewahyukan kepadamu (Muhammad) sebagaimana Kami telah mewahyukan kepada Nuh dan nabi-nabi setelahnya. Dan Kami telah mewahyukan (pula) kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub dan anak cucunya, dan (juga) kepada Isa, Ayyub, Yunus, Harun, dan Sulaiman. Dan Kami telah memberikan Zabur kepada Daud. 164Dan (telah Kami utus) rasul-rasul yang sungguh telah Kami kisahkan tentang mereka kepadamu sebelumnya, dan rasul-rasul yang tidak Kami kisahkan tentang mereka kepadamu. Dan kepada Musa Allah berfirman langsung. 165Rasul-rasul itu adalah pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan agar tidak ada alasan bagi manusia untuk membantah Allah setelah (datangnya) rasul-rasul itu. Dan Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana. 166Tetapi (jika mereka menolakmu, wahai Muhammad), Allah menjadi saksi atas apa yang Dia turunkan kepadamu, Dia menurunkannya dengan ilmu-Nya. Para malaikat pun menyaksikan. Dan cukuplah Allah sebagai saksi. 167Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah sungguh telah tersesat jauh. 168Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menzalimi diri mereka sendiri, Allah tidak akan pernah mengampuni mereka dan tidak pula akan membimbing mereka ke jalan mana pun, 169kecuali jalan Jahannam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan yang demikian itu mudah bagi Allah. 170Wahai sekalian manusia! Sungguh, Rasul telah datang kepadamu dengan membawa kebenaran dari Tuhanmu, maka berimanlah, itu lebih baik bagimu. Dan jika kamu kafir, maka ketahuilah bahwa sesungguhnya apa yang ada di langit dan di bumi adalah milik Allah. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

171Wahai Ahli Kitab! Janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu, dan janganlah kamu mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar. Sesungguhnya Al-Masih, Isa putra Maryam itu, hanyalah seorang utusan Allah dan (dengan) Kalimat-Nya yang disampaikan-Nya kepada Maryam, serta (dengan tiupan) ruh dari-Nya. Maka berimanlah kamu kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, dan janganlah kamu mengatakan, "(Tuhan itu) tiga." Berhentilah (dari ucapan itu)! Itu lebih baik bagimu. Sesungguhnya Allah Tuhan Yang Maha Esa. Maha Suci Dia! Dia Maha Tinggi dari mempunyai anak. Milik-Nyalah segala yang di langit dan segala yang di bumi. Cukuplah Allah sebagai Pemelihara. 172Al-Masih sama sekali tidak akan enggan menjadi hamba Allah, demikian pula para malaikat yang terdekat (kepada Allah). Barang siapa enggan dan menyombongkan diri untuk menyembah-Nya, maka Dia akan mengumpulkan mereka semua kepada-Nya. 173Adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, maka Dia akan menyempurnakan pahala mereka dan menambah (pahala itu) kepada mereka dari karunia-Nya. Adapun orang-orang yang enggan dan menyombongkan diri, maka Dia akan menyiksa mereka dengan azab yang pedih. Dan mereka tidak akan menemukan bagi diri mereka pelindung dan penolong selain Allah.

174Wahai manusia! Sungguh telah datang kepadamu bukti yang nyata dari Tuhanmu, dan Kami telah menurunkan kepadamu cahaya yang terang benderang. 175Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan berpegang teguh kepada-Nya, maka Dia akan memasukkan mereka ke dalam rahmat dan karunia-Nya, dan membimbing mereka kepada-Nya melalui jalan yang lurus.

176Mereka meminta fatwa kepadamu. Katakanlah, "Allah memberi fatwa kepadamu tentang (orang) yang meninggal dunia dan tidak mempunyai anak atau orang tua." Jika seorang laki-laki meninggal dunia dan tidak mempunyai anak, dan ia mempunyai saudara perempuan, maka bagi saudara perempuan itu seperdua dari harta yang ditinggalkannya, sedangkan saudaranya (laki-laki) akan mewarisi seluruh hartanya jika ia (saudara perempuan itu) meninggal dunia dan tidak mempunyai anak. Jika (yang meninggal) itu mempunyai dua saudara perempuan atau lebih, maka bagi keduanya dua pertiga dari harta yang ditinggalkan. Tetapi jika mereka (ahli waris itu terdiri dari) saudara-saudara laki-laki dan perempuan, maka bagian seorang laki-laki sama dengan bagian dua orang perempuan. Allah menjelaskan (hukum ini) kepadamu agar kamu tidak sesat. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.