Rombongan

1Penurunan Kitab ini dari Allah, Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana. 2Sesungguhnya Kami telah menurunkan Kitab kepadamu (wahai Nabi) dengan kebenaran, maka sembahlah Allah dengan mengikhlaskan agama hanya kepada-Nya. 3Ketahuilah, hanya milik Allah-lah agama yang murni. Dan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Dia (berkata), "Kami tidak menyembah mereka melainkan supaya mereka mendekatkan kami kepada Allah sedekat-dekatnya." Sesungguhnya Allah akan memutuskan di antara mereka tentang apa yang mereka perselisihkan. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada pendusta yang kafir.

4Sekiranya Allah berkehendak memiliki anak, tentu Dia dapat memilih dari ciptaan-Nya apa saja yang Dia kehendaki dengan mudah. Mahasuci Dia! Dialah Allah Yang Maha Esa, Yang Mahaperkasa. 5Dia menciptakan langit dan bumi dengan benar. Dia menggulirkan malam atas siang dan menggulirkan siang atas malam. Dan Dia menundukkan matahari dan bulan, masing-masing beredar menurut waktu yang ditentukan. Sungguh, Dialah Yang Mahaperkasa, Maha Pengampun. 6Dia menciptakan kamu dari satu jiwa, kemudian darinya Dia jadikan pasangannya. Dan Dia menurunkan untukmu delapan pasang hewan ternak. Dia menjadikan kamu dalam perut ibumu kejadian demi kejadian, dalam tiga kegelapan. Itulah Allah, Tuhanmu! Milik-Nyalah segala kerajaan. Tidak ada tuhan selain Dia. Maka mengapa kamu dapat dipalingkan?

7Jika kamu ingkar, sesungguhnya Allah tidak membutuhkanmu, dan Dia tidak meridai kekafiran hamba-hamba-Nya. Tetapi jika kamu bersyukur, Dia meridainya bagimu. Seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain. Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu, lalu Dia memberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpan dalam dada.

8Apabila seseorang ditimpa kemudaratan, dia menyeru Tuhannya dengan kembali bertobat kepada-Nya. Kemudian apabila Dia melimpahkan nikmat dari-Nya kepadanya, dia melupakan apa yang pernah dia serukan kepada-Nya sebelumnya, dan mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah untuk menyesatkan (manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah (Muhammad), "Bersenang-senanglah dengan kekafiranmu itu sebentar! Sesungguhnya kamu termasuk penghuni neraka." 9Apakah (orang musyrik itu) yang lebih baik, ataukah orang yang beribadah pada waktu malam dengan sujud dan berdiri, karena takut kepada (azab) akhirat dan mengharapkan rahmat Tuhannya? Katakanlah (Muhammad), "Apakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?" Sesungguhnya hanya orang yang berakal sehat yang dapat menerima pelajaran.

10Katakanlah (wahai Nabi), bahwa Allah berfirman, "Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman! Bertakwalah kepada Tuhanmu. Bagi orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan memperoleh kebaikan. Dan bumi Allah itu luas. Sesungguhnya hanya orang-orang yang bersabarlah yang dicukupkan pahala mereka tanpa batas." 11Katakanlah, "Sesungguhnya aku diperintahkan untuk menyembah Allah, dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama." 12Dan aku diperintahkan agar menjadi orang yang pertama-tama berserah diri (kepada-Nya)." 13Katakanlah, "Sesungguhnya aku takut, jika aku mendurhakai Tuhanku, akan azab hari yang dahsyat." 14Katakanlah, "Hanya Allah-lah yang aku sembah, dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya." 15"Maka sembahlah apa saja yang kamu kehendaki selain Dia." Katakanlah, "Sesungguhnya orang-orang yang rugi (sebenarnya) adalah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada hari Kiamat. Sesungguhnya itulah kerugian yang paling besar." 16Bagi mereka lapisan-lapisan api di atas mereka dan di bawah mereka. Itulah yang Allah peringatkan kepada hamba-hamba-Nya. Maka bertakwalah kepada-Ku, wahai hamba-hamba-Ku!

17Dan orang-orang yang menjauhi menyembah thaghut (sembahan selain Allah) dan kembali kepada Allah semata, bagi mereka kabar gembira. Maka sampaikanlah kabar gembira itu kepada hamba-hamba-Ku, (wahai Nabi). 18(Yaitu) orang-orang yang mendengarkan perkataan lalu mengikuti apa yang paling baik darinya. Mereka itulah orang-orang yang diberi petunjuk oleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang mempunyai akal. 19Apakah engkau (wahai Nabi) akan menyelamatkan orang yang telah ditetapkan atasnya azab? 20Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka, bagi mereka kamar-kamar yang tinggi, dibangun bertingkat-tingkat, di bawahnya mengalir sungai-sungai. Itulah janji Allah. Dan Allah tidak akan menyalahi janji-Nya.

21Tidakkah kamu melihat bahwa Allah menurunkan air hujan dari langit, lalu mengalirkannya sebagai mata air di bumi, kemudian dengan air itu Dia menumbuhkan tanam-tanaman yang bermacam-macam warnanya, kemudian menjadi kering lalu kamu melihatnya kekuning-kuningan, kemudian Dia menjadikannya hancur berderai? Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai akal sehat.

22Apakah orang-orang yang durhaka itu sama dengan orang-orang yang telah dilapangkan Allah dadanya untuk Islam, sehingga mereka berada di atas cahaya dari Tuhan mereka? Maka celakalah bagi orang-orang yang hati mereka keras dari mengingat Allah! Mereka itulah orang-orang yang berada dalam kesesatan yang nyata.

23Allah-lah yang telah menurunkan perkataan yang terbaik (yaitu) Kitab yang serupa (mutunya) lagi berulang-ulang (pelajarannya), gemetar karenanya kulit orang-orang yang takut kepada Tuhannya, kemudian menjadi tenang kulit dan hati mereka ketika mengingat Allah. Itulah petunjuk Allah, dengan itu Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan barang siapa dibiarkan sesat oleh Allah, maka tidak ada seorang pun yang dapat memberi petunjuk kepadanya. 24Apakah orang yang melindungi dirinya dengan wajahnya dari azab yang buruk pada hari Kiamat (sama dengan orang yang aman)? Dan dikatakan kepada orang-orang yang zalim, "Rasakanlah apa yang telah kamu kerjakan!"

25Kaum sebelum mereka juga mendustakan, lalu datanglah kepada mereka azab dari arah yang tidak mereka duga-duga. 26Maka Allah merasakan kepada mereka kehinaan dalam kehidupan dunia. Dan sungguh azab akhirat itu jauh lebih dahsyat, sekiranya mereka mengetahui.

27Kami sungguh telah memberikan segala macam perumpamaan bagi manusia dalam Al-Qur'an ini, agar mereka mengambil pelajaran. 28Al-Qur'an berbahasa Arab, tidak ada kebengkokan padanya, agar mereka bertakwa.

29Allah memberikan perumpamaan seorang budak yang dimiliki oleh beberapa tuan yang berselisih, dan seorang budak yang dimiliki oleh satu tuan saja. Apakah keduanya sama keadaannya?

30Sesungguhnya engkau, wahai Nabi, akan mati, dan sesungguhnya mereka pun akan mati. 31Kemudian pada Hari Kiamat kamu sekalian akan berbantah-bantahan di hadapan Tuhanmu.

32Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang berdusta terhadap Allah dan mendustakan kebenaran setelah kebenaran itu datang kepadanya? Bukankah Jahanam itu tempat tinggal yang setimpal bagi orang-orang kafir? 33Dan adapun orang yang membawa kebenaran dan orang yang membenarkannya, mereka itulah orang-orang yang bertakwa. 34Bagi mereka apa saja yang mereka kehendaki di sisi Tuhan mereka. Itulah balasan bagi orang-orang yang berbuat baik. 35Demikianlah, Allah akan menghapuskan dari mereka seburuk-buruknya perbuatan yang telah mereka kerjakan dan membalas mereka dengan (pahala) yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan.

36Bukankah Allah cukup bagi hamba-Nya? Padahal mereka menakut-nakutimu dengan sembahan-sembahan selain Dia! Barang siapa yang Allah biarkan sesat, maka tidak ada baginya seorang pun yang dapat memberi petunjuk. 37Dan barang siapa yang Allah beri petunjuk, maka tidak ada seorang pun yang dapat menyesatkannya. Bukankah Allah Mahaperkasa, Pemilik balasan?

38Jika engkau bertanya kepada mereka, 'Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?' niscaya mereka akan menjawab, 'Allah!' Katakanlah (kepada mereka), 'Bagaimana pendapatmu tentang sembahan-sembahan yang kamu seru selain Allah? Jika Allah menghendaki suatu bencana menimpaku, apakah mereka mampu menghilangkan bencana itu? Atau jika Dia menghendaki rahmat bagiku, apakah mereka mampu menahan rahmat-Nya?' Katakanlah, 'Cukuplah Allah bagiku. Dan hanya kepada-Nya orang-orang yang beriman bertawakal.'" 39Katakanlah, "Wahai kaumku! Teruskanlah apa yang sedang kalian lakukan; aku pun akan melakukan hal yang sama. Kalian akan segera mengetahui 40siapa yang akan menerima azab yang menghinakan di dunia ini dan ditimpa azab yang kekal di akhirat."

41Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu Kitab dengan kebenaran untuk manusia. Maka barangsiapa yang mendapat petunjuk, maka itu untuk kebaikan dirinya sendiri. Dan barangsiapa yang sesat, maka sesungguhnya kerugiannya kembali kepadanya. Dan engkau bukanlah penjaga atas mereka.

42Allah-lah yang memegang jiwa (seseorang) ketika matinya, dan (memegang) jiwa orang yang belum mati pada waktu tidurnya. Kemudian Dia menahan jiwa yang telah Dia tetapkan kematiannya, dan mengembalikan yang lain sampai waktu yang ditentukan. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berpikir.

43Ataukah mereka mengambil selain Allah sebagai pemberi syafaat bagi mereka? Katakanlah (wahai Nabi), "Apakah mereka akan tetap melakukan itu" padahal "berhala-berhala" itu tidak memiliki wewenang sedikit pun dan tidak pula berakal? 44Katakanlah, "Hanya milik Allah-lah hak syafaat itu. Milik-Nya-lah kerajaan langit dan bumi. Kemudian kamu (semua) akan dikembalikan kepada-Nya." 45Dan apabila Allah saja yang disebut, hati orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat merasa muak. Tetapi apabila tuhan-tuhan selain Dia disebut, mereka bergembira.

46Katakanlah (wahai Muhammad), "Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Engkaulah yang akan memutuskan di antara hamba-hamba-Mu tentang apa yang mereka perselisihkan." 47Sekiranya orang-orang yang zalim itu memiliki apa yang ada di bumi ini seluruhnya, bahkan dua kali lipatnya, niscaya mereka akan menebus dirinya dengan itu dari azab yang pedih pada hari Kiamat, karena mereka akan melihat dari Allah apa yang tidak pernah mereka duga. 48Dan tampaklah bagi mereka keburukan-keburukan dari apa yang telah mereka kerjakan, dan mereka akan terkejut oleh apa yang dahulu selalu mereka olok-olokkan.

49Apabila manusia ditimpa suatu kemudaratan, mereka menyeru Kami (saja). Kemudian apabila Kami melimpahkan nikmat kepada mereka, mereka berkata, "Aku diberi ini hanyalah karena pengetahuanku." Sekali-kali tidak! Itu hanyalah ujian. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui. 50Sungguh, hal yang sama telah dikatakan oleh orang-orang yang sebelum mereka (telah dibinasakan), tetapi apa yang mereka usahakan (dengan sia-sia) itu tidak memberi manfaat sedikit pun kepada mereka. 51Maka mereka ditimpa keburukan (akibat) perbuatan mereka. Dan orang-orang yang berbuat zalim di antara mereka ini akan ditimpa keburukan (akibat) perbuatan mereka. Dan mereka tidak akan dapat melepaskan diri. 52Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah melapangkan rezeki dan menyempitkannya bagi siapa yang Dia kehendaki? Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang beriman.

53Katakanlah (wahai Nabi), 'Sesungguhnya Allah berfirman,' 'Wahai hamba-hamba-Ku yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri! Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sungguh, Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.' 54Dan kembalilah kepada Tuhanmu (dengan bertobat), serta berserah dirilah kepada-Nya sepenuhnya sebelum azab datang kepadamu, kemudian kamu tidak akan ditolong. 55Dan ikutilah Al-Quran, yang terbaik dari apa yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu, sebelum azab datang kepadamu secara tiba-tiba tanpa kamu menyadarinya. 56Agar tidak ada jiwa (yang berdosa) yang akan berkata (pada Hari Kiamat), 'Alangkah besar penyesalanku atas kelalaianku dalam (menunaikan kewajiban terhadap) Allah,' padahal aku dahulu termasuk orang-orang yang memperolok-olokkan (kebenaran). 57Atau (agar) dia tidak mengatakan, 'Sekiranya Allah memberi petunjuk kepadaku, tentulah aku termasuk orang-orang yang bertakwa!' 58Atau ia berkata ketika melihat azab, 'Sekiranya aku dapat kembali (ke dunia), niscaya aku termasuk orang-orang yang berbuat baik.' 59'Bukan demikian!' Sesungguhnya ayat-ayat-Ku telah datang kepadamu, lalu kamu mendustakannya, menyombongkan diri dan kamu termasuk orang-orang kafir.

60Pada Hari Kiamat, engkau akan melihat orang-orang yang berdusta tentang Allah dengan wajah mereka diliputi kegelapan. Bukankah Jahannam itu tempat tinggal yang pantas bagi orang-orang yang sombong? 61Dan Allah akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa kepada-Nya ke tempat keberuntungan mereka yang agung. Tidak ada keburukan yang akan menimpa mereka, dan mereka tidak akan pernah bersedih. 62Allah adalah Pencipta segala sesuatu, dan Dia memelihara segala sesuatu. 63Kunci-kunci khazanah langit dan bumi adalah kepunyaan-Nya. Adapun orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah, mereka adalah orang-orang yang sesungguhnya merugi.

64Katakanlah, 'Apakah kamu menyuruhku menyembah selain Allah, wahai orang-orang yang bodoh?' 65Sungguh telah diwahyukan kepadamu—dan kepada orang-orang (para nabi) sebelummu—bahwa jika kamu mempersekutukan (Allah), niscaya amalmu akan sia-sia, dan kamu pasti akan termasuk orang-orang yang merugi. 66Melainkan, sembahlah Allah semata dan jadilah termasuk orang-orang yang bersyukur.

67Mereka tidak menghargai Allah sebagaimana mestinya, padahal pada Hari Kiamat seluruh bumi berada dalam genggaman-Nya, dan langit akan digulung dengan tangan kanan-Nya. Maha Suci Dia dan Maha Tinggi dari apa yang mereka sekutukan. 68Sangkakala akan ditiup, maka matilah semua (yang ada) di langit dan semua (yang ada) di bumi, kecuali orang yang dikehendaki Allah. Kemudian ditiup lagi (untuk kedua kalinya), maka tiba-tiba mereka bangkit (dari kubur) sambil melihat.

69Bumi akan bersinar dengan cahaya Tuhannya, kitab-kitab catatan amal akan dibentangkan, para nabi dan para saksi akan dihadirkan—dan semua akan dihakimi dengan adil. Tidak seorang pun akan dizalimi. 70Setiap jiwa akan dibalas dengan sempurna atas amal perbuatannya, dan Allah lebih mengetahui apa yang telah mereka kerjakan.

73Dan orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka akan digiring ke surga secara berkelompok. Ketika mereka sampai di pintu-pintunya yang telah terbuka, penjaga-penjaganya akan berkata, 'Salam sejahtera atasmu! Sungguh baik perbuatan kalian, maka masuklah, kekal di dalamnya.' 74Orang-orang beriman akan berkata, 'Segala puji bagi Allah Yang telah menepati janji-Nya kepada kami, dan mewariskan kepada kami bumi ini untuk kami tempati di surga di mana saja kami kehendaki.' Alangkah baiknya pahala orang-orang yang beramal saleh!

75Dan kamu akan melihat para malaikat mengelilingi 'Arsy, bertasbih memuji Tuhan mereka. Dan telah diputuskan di antara mereka dengan keadilan. Dan dikatakan, 'Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam!'