Pencipta

1Segala puji bagi Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan yang mempunyai sayap, dua, tiga, atau empat. Dia menambahkan pada ciptaan-Nya apa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. 2Rahmat apa pun yang Allah anugerahkan kepada manusia, tidak ada yang dapat menahannya. Dan apa pun yang Dia tahan, tidak ada yang dapat melepaskannya selain Dia. Dia Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

3Wahai manusia! Ingatlah nikmat Allah atas kamu. Adakah pencipta selain Allah yang memberi rezeki kepadamu dari langit dan bumi? Tidak ada tuhan yang berhak disembah kecuali Dia. Maka bagaimana kamu dapat dipalingkan dari kebenaran?

4Jika engkau ditolak oleh mereka, maka sungguh telah ditolak pula rasul-rasul sebelummu. Dan kepada Allah-lah dikembalikan segala urusan.

5Wahai manusia! Sesungguhnya janji Allah itu benar. Maka janganlah kehidupan dunia memperdayakan kamu, dan janganlah (pula) penipu besar memperdayakan kamu tentang Allah. 6Sesungguhnya setan itu musuh bagimu, maka jadikanlah dia sebagai musuh. Karena sesungguhnya dia hanya mengajak golongannya agar menjadi penghuni api neraka.

7Orang-orang yang kafir akan mendapat azab yang pedih. Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh akan mendapat ampunan dan pahala yang besar. 8Apakah orang yang perbuatan buruknya dijadikan indah baginya sehingga dia menganggapnya baik, (dapat disamakan) dengan orang-orang yang beriman? Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Maka janganlah engkau (Muhammad) membinasakan dirimu karena kekafiran mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.

9Dan Allah-lah yang mengirimkan angin, lalu terbentuklah awan, kemudian Kami halau awan itu ke negeri yang mati, lalu Kami hidupkan bumi setelah matinya. Demikianlah pula kebangkitan setelah kematian.

10Barangsiapa yang menghendaki kemuliaan dan kekuasaan, maka bagi Allah-lah segala kemuliaan dan kekuasaan. Kepada-Nya-lah naik perkataan-perkataan yang baik, dan amal yang saleh diangkat-Nya. Dan orang-orang yang merencanakan kejahatan, bagi mereka azab yang pedih. Dan rencana mereka itu akan binasa.

11Dan Allah-lah yang menciptakan kamu dari debu, kemudian dari setetes mani, kemudian Dia menjadikan kamu berpasang-pasangan. Tidak ada seorang perempuan pun yang mengandung dan tidak pula melahirkan melainkan dengan sepengetahuan-Nya. Dan tidak dipanjangkan umur seseorang dan tidak pula dikurangi umurnya melainkan (sudah tertulis) dalam Kitab. Sungguh, yang demikian itu mudah bagi Allah.

12Dua perairan itu tidaklah sama: yang satu tawar, segar, dan sedap diminum, sedangkan yang lain asin lagi pahit. Namun dari keduanya kamu makan daging yang segar dan mengeluarkan perhiasan yang kamu pakai. Dan kamu melihat kapal-kapal berlayar membelah keduanya, agar kamu dapat mencari karunia-Nya dan bersyukur kepada-Nya.

13Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam, dan Dia menundukkan matahari dan bulan untuk kalian, masing-masing beredar menurut waktu yang ditentukan. Itulah Allah, Tuhan kalian! Milik-Nyalah segala kekuasaan. Dan orang-orang yang kalian seru selain Dia tidak memiliki sedikit pun (bahkan) kulit ari biji kurma. 14Jika kalian menyeru mereka, mereka tidak dapat mendengar seruan kalian. Dan sekiranya mereka dapat mendengar, mereka tidak akan dapat menjawab kalian. Pada hari Kiamat mereka akan berlepas diri dari penyembahan kalian. Dan tidak ada yang dapat memberimu berita (wahai Nabi) seperti Dia Yang Maha Mengetahui.

15Wahai manusia! Kalian membutuhkan Allah, sedangkan Allah Dialah Yang Maha Kaya lagi Maha Terpuji. 16Sekiranya Dia berkehendak, niscaya Dia bisa melenyapkan kalian dan mendatangkan ciptaan yang baru. 17Dan yang demikian itu tidaklah sulit bagi Allah sama sekali.

18Dan tidaklah seorang pemikul dosa akan memikul dosa orang lain.

19Tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat, 20dan tidak pula kegelapan dengan cahaya, 21dan tidak pula panas yang terik dengan naungan yang sejuk. 22Dan tidaklah sama orang yang mati dengan orang yang hidup. Sesungguhnya Allah menjadikan siapa yang Dia kehendaki mendengar, dan engkau (Muhammad) tidak akan sanggup menjadikan orang yang di dalam kubur mendengar. 23Ini kemungkinan berarti Jahannam dan Jannah.

23Engkau hanyalah seorang pemberi peringatan. 24Sesungguhnya Kami telah mengutusmu dengan kebenaran sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan. Tidak ada satu pun umat melainkan telah datang kepadanya seorang pemberi peringatan sebelumnya.¹ 25Jika mereka mendustakanmu, maka sungguh orang-orang sebelum mereka juga telah mendustakan. Para rasul mereka datang kepada mereka dengan bukti-bukti yang jelas, kitab-kitab suci, dan kitab-kitab yang memberi petunjuk. 26Kemudian Aku menyiksa orang-orang yang terus kafir. Maka betapa dahsyatnya siksaan-Ku! 27¹ Yaitu Taurat, Injil, dan Zabur

27Tidakkah kamu melihat bahwa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu dengan air itu Kami mengeluarkan buah-buahan yang beraneka warna? Dan di antara gunung-gunung ada lapisan-lapisan yang putih, merah, dan hitam pekat; 28Demikian pula manusia, makhluk bergerak lainnya, dan hewan-hewan, beraneka warna. Di antara hamba-hamba Allah, hanya orang-orang yang berilmu yang 'benar-benar' takut kepada-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.

29Sesungguhnya orang-orang yang membaca Kitab Allah, mendirikan salat, dan menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka secara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan, mereka mengharapkan perdagangan yang tidak akan merugi, 30agar Allah menyempurnakan pahala mereka dan menambah karunia-Nya kepada mereka. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri.

31Kitab yang Kami wahyukan kepadamu (wahai Nabi) adalah kebenaran, membenarkan apa yang sebelumnya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Melihat hamba-hamba-Nya. 32Kemudian Kami wariskan Kitab itu kepada orang-orang yang Kami pilih di antara hamba-hamba Kami. Di antara mereka ada yang menzalimi dirinya sendiri, ada yang pertengahan, dan ada (pula) yang terdepan dalam kebaikan dengan izin Allah. Itulah karunia yang agung.

33Mereka akan memasuki Taman-taman Keabadian, di sana mereka akan dihiasi dengan gelang-gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka dari sutra. 34Dan mereka akan berkata, 'Segala puji bagi Allah, Yang telah menjauhkan kami dari segala kesedihan. Sesungguhnya Tuhan kami Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri.' 35'Dialah Yang telah menempatkan kami di negeri tempat tinggal yang kekal, sebagai karunia dari-Nya, di sana kami tidak akan ditimpa kepayahan dan tidak pula ditimpa keletihan.'

36Adapun orang-orang kafir, bagi mereka neraka Jahannam. Mereka tidak dibiarkan mati di dalamnya, dan tidak pula diringankan azabnya bagi mereka. Demikianlah Kami membalas setiap orang yang sangat ingkar. 37Di sana mereka menjerit-jerit, 'Ya Tuhan kami! Keluarkanlah kami (dari sini), niscaya kami akan beramal saleh, tidak seperti apa yang pernah kami kerjakan dahulu.' Dijawab (kepada mereka), 'Bukankah Kami telah memanjangkan umurmu sehingga orang yang mau berpikir dapat berpikir di dalamnya? Dan telah datang kepadamu seorang pemberi peringatan. Maka rasakanlah (azab ini). Orang-orang zalim tidak mempunyai penolong (pada hari ini).'

38Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui yang ghaib di langit dan di bumi. Dia mengetahui dengan sebaik-baiknya apa yang ada dalam dada. 39Dialah yang menjadikan kamu khalifah di bumi. Maka barangsiapa kafir, maka kekafirannya akan menimpa dirinya sendiri. Dan kekafiran orang-orang kafir itu tidak lain hanyalah akan menambah kehinaan bagi mereka di sisi Tuhan mereka, dan tidak lain hanyalah akan menambah kerugian bagi mereka.

40Katakanlah (kepada mereka, wahai Nabi), "Apakah kamu pernah memikirkan tentang tuhan-tuhanmu yang kamu seru selain Allah? Tunjukkanlah kepadaku apa yang telah mereka ciptakan di bumi! Ataukah mereka ikut serta dalam penciptaan langit?" Ataukah Kami telah memberikan kepada mereka (para penyembah berhala) suatu kitab suci yang dengan jelas mendukung keyakinan mereka yang batil? Sesungguhnya, orang-orang yang zalim itu tidak menjanjikan satu sama lain melainkan tipuan belaka.

41Sesungguhnya Allah menahan langit dan bumi agar tidak bergeser. Dan sungguh jika keduanya bergeser, tidak ada seorang pun yang dapat menahan keduanya selain Dia. Sesungguhnya Dia Maha Penyantun lagi Maha Pengampun.

42Mereka bersumpah demi Allah dengan sumpah mereka yang paling teguh, bahwa jika seorang pemberi peringatan datang kepada mereka, niscaya mereka akan lebih mendapat petunjuk daripada umat-umat yang lain. Maka ketika seorang pemberi peringatan benar-benar datang kepada mereka, itu hanya menambah mereka menjauh (dari kebenaran)- 43(karena) berlaku sombong di bumi dan merencanakan kejahatan. Padahal rencana jahat itu hanya akan menimpa orang yang merencanakannya sendiri. Apakah mereka hanya menunggu (datangnya) sunah (ketetapan) orang-orang yang terdahulu? Maka kamu tidak akan menemukan perubahan pada sunah Allah, dan kamu tidak akan menemukan penyimpangan pada sunah Allah itu. 44Tidakkah mereka berjalan di muka bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka (dihancurkan)? Mereka itu lebih kuat (daripada mereka). Dan tidak ada sesuatu pun yang dapat melemahkan Allah di langit maupun di bumi. Sungguh, Dia Maha Mengetahui lagi Mahakuasa.

45Jika Allah berkehendak menghukum manusia segera atas perbuatan mereka, Dia tidak akan meninggalkan satu pun makhluk di muka bumi. Akan tetapi Dia menangguhkan mereka sampai waktu yang ditentukan. Apabila waktu mereka tiba, maka sesungguhnya Allah senantiasa melihat hamba-hamba-Nya.¹ 46¹ Artinya Allah akan dapat mengadili mereka karena Dia telah melihat segala sesuatu yang mereka lakukan.