Saba

1Segala puji bagi Allah, milik-Nya apa yang di langit dan apa yang di bumi. Dan bagi-Nya (pula) puji di akhirat. Dia Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. 2Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar darinya, dan apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepadanya. Dan Dia Maha Penyayang lagi Maha Pengampun.

3Orang-orang kafir berkata, “Hari Kiamat tidak akan datang kepada kami.” Katakanlah (wahai Nabi), “Ya, demi Tuhanku, Yang Maha Mengetahui yang gaib, pasti akan datang kepadamu!” Tidak ada yang tersembunyi dari-Nya seberat zarah pun di langit dan di bumi, atau yang lebih kecil atau lebih besar dari itu, melainkan (semuanya) tertulis dalam Kitab yang sempurna. 4Agar Dia memberi balasan kepada orang-orang yang beriman dan beramal saleh. Mereka akan memperoleh ampunan dan rezeki yang mulia. 5Adapun orang-orang yang berusaha menentang ayat-ayat Kami (dengan maksud melemahkan), mereka akan mendapat azab yang paling pedih berupa siksaan yang sangat menyakitkan. 6Orang-orang yang diberi ilmu dapat melihat dengan jelas bahwa apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu (wahai Nabi) adalah kebenaran, dan bahwa ia membimbing ke jalan (Allah) Yang Mahaperkasa, Yang Maha Terpuji.

7Orang-orang kafir berkata (saling mengejek), "Maukah kami tunjukkan kepada kalian seorang laki-laki yang mengaku bahwa setelah jasad kalian hancur lebur (di dalam kubur), kalian akan dibangkitkan kembali?" 8"Apakah dia mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, atau dia gila?" Sesungguhnya, orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat sedang menuju azab dan telah tersesat jauh (dari kebenaran). 9Tidakkah mereka melihat langit dan bumi yang agung yang mengelilingi mereka? Jika Kami menghendaki, Kami bisa saja membenamkan mereka ke dalam bumi, atau menjatuhkan potongan-potongan (yang mematikan) dari langit menimpa mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda bagi setiap hamba yang (selalu) kembali (kepada Allah).

10Sungguh Kami telah memberikan kepada Dawud karunia yang besar dari Kami. (Kami berfirman), "Wahai gunung-gunung, bertasbihlah bersama dia! Dan (juga) burung-burung." Dan Kami lunakkan besi untuknya, 11(Kami perintahkan kepadanya), "Buatlah baju zirah yang sempurna, dan anyamlah jalinan-jalinannya dengan cermat. Dan beramallah yang saleh, wahai keluarga Dawud! Sesungguhnya Aku Maha Melihat apa yang kamu kerjakan."

12Dan untuk Sulaiman, Kami tundukkan angin, perjalanan paginya sebulan dan perjalanan sorenya sebulan. Dan Kami alirkan baginya mata air tembaga cair. Dan sebagian dari jin ada yang bekerja untuknya dengan izin Tuhannya. Dan siapa di antara mereka yang menyimpang dari perintah Kami, Kami rasakan kepadanya azab api yang menyala. 13Para jin itu membuat untuknya apa yang dia kehendaki berupa gedung-gedung tinggi, patung-patung, piring-piring (nampan) sebesar kolam, dan periuk-periuk yang tetap (tidak bergeser dari tempatnya). (Kami berfirman): "Bekerjalah dengan bersyukur, wahai keluarga Daud!" Dan sedikit sekali dari hamba-hamba-Ku yang bersyukur. 14Maka ketika Kami telah menetapkan kematian atas Sulaiman, tidak ada yang menunjukkan kepada mereka (para jin) kematiannya kecuali rayap yang memakan tongkatnya. Maka ketika dia (Sulaiman) jatuh tersungkur, tahulah jin itu bahwa sekiranya mereka mengetahui yang gaib, tentu mereka tidak akan tetap dalam siksa yang menghinakan.

15Sesungguhnya bagi kaum Saba' ada suatu tanda (kekuasaan Tuhan) di tempat kediaman mereka, yaitu dua kebun di sebelah kanan dan di sebelah kiri. (Dikatakan kepada mereka), "Makanlah dari rezeki Tuhanmu dan bersyukurlah kepada-Nya. (Negerimu adalah) negeri yang baik dan (Tuhanmu adalah) Tuhan Yang Maha Pengampun." 16Tetapi mereka berpaling. Maka Kami kirimkan kepada mereka banjir bandang, dan Kami ganti kedua kebun mereka dengan dua kebun lain yang menghasilkan buah yang pahit, semak belukar yang tidak berguna, dan sedikit pohon bidara yang berduri. 17Demikianlah Kami membalas mereka karena keingkaran mereka. Dan tidaklah Kami menjatuhkan hukuman (yang demikian itu) melainkan hanya kepada orang-orang yang sangat ingkar.

18Dan Kami telah menjadikan antara mereka dan antara negeri-negeri yang Kami berkahi beberapa kota yang berdekatan. Dan Kami tetapkan di antara negeri-negeri itu jarak-jarak perjalanan yang teratur, 'Berjalanlah kamu di sana pada malam dan siang hari dengan aman.' 19Tetapi mereka berkata, 'Ya Tuhan kami, jauhkanlah jarak perjalanan kami,' dan mereka telah menzalimi diri mereka sendiri. Maka Kami jadikan mereka contoh (buah bibir), dan Kami cerai-beraikan mereka sehancur-hancurnya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi setiap orang yang sabar lagi bersyukur.

20Sungguh, janji Iblis tentang mereka telah terbukti benar, lalu mereka semua mengikutinya, kecuali segolongan orang-orang mukmin yang tulus. 21Dia tidak mempunyai kekuasaan atas mereka, melainkan Kami hanyalah untuk membedakan orang-orang yang beriman kepada akhirat dari orang-orang yang ragu-ragu tentangnya. Dan Tuhanmu Maha Memelihara segala sesuatu.

22Katakanlah (Muhammad), "Serulah mereka yang kamu anggap sebagai tuhan selain Allah. Mereka tidak memiliki seberat zarrah pun di langit dan di bumi, dan mereka tidak mempunyai andil sedikit pun dalam (penciptaan/pengelolaan) keduanya. Tidak ada seorang pun di antara mereka yang menjadi penolong-Nya." 23Tidak ada syafaat (pembelaan) yang berguna di sisi-Nya, kecuali bagi orang yang telah diizinkan-Nya. Sehingga apabila rasa takut (kengerian) telah hilang dari hati mereka (karena diizinkan berbicara), mereka berkata (kepada para malaikat), "Apakah yang telah difirmankan Tuhanmu?" Para malaikat menjawab, "Kebenaran!" Dan Dia Mahatinggi lagi Mahabesar.

24Tanyakan kepada mereka, wahai Nabi, "Siapakah yang memberi rezeki kepadamu dari langit dan bumi?" Katakanlah, "Allah!" Dan sesungguhnya salah satu di antara kami atau di antara kamu pasti berada di atas petunjuk atau dalam kesesatan yang nyata. 25Katakanlah, "Kamu tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas dosa-dosa kami, dan kami pun tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas perbuatan-perbuatanmu." 26Katakanlah, "Tuhan kami akan mengumpulkan kita semua, kemudian Dia akan memberi keputusan antara kita dengan kebenaran. Dan Dia-lah Hakim Yang Maha Mengetahui." 27Katakanlah, "Tunjukkanlah kepadaku berhala-berhala yang kamu gabungkan dengan-Nya sebagai sekutu-sekutu. Tidak! Bahkan Dia-lah Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana."

28Kami tidak mengutusmu melainkan sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan bagi seluruh umat manusia, namun kebanyakan manusia tidak mengetahui. 29Dan mereka bertanya, 'Kapan ancaman ini akan terjadi, jika apa yang kamu katakan itu benar?' 30Katakanlah, 'Ada suatu hari yang telah ditetapkan bagimu, yang tidak dapat kamu tunda atau kamu percepat walau sesaat pun.'

31Orang-orang kafir berkata, 'Kami tidak akan pernah beriman kepada Al-Qur'an ini atau Kitab apa pun yang datang sebelumnya.' Sekiranya kamu dapat melihat ketika orang-orang yang berbuat zalim itu ditahan di hadapan Tuhan mereka, saling melemparkan celaan satu sama lain! Para pengikut yang lemah akan berkata kepada para pemimpin yang sombong, 'Sekiranya bukan karena kalian, tentulah kami sudah menjadi orang-orang yang beriman.' 32Orang-orang yang sombong akan menjawab para pengikut, 'Apakah kami pernah menghalangi kalian dari petunjuk setelah ia datang kepada kalian? Bahkan, kalianlah yang jahat 'atas kemauan kalian sendiri'.' 33Para pengikut akan berkata kepada orang-orang yang sombong, 'Tidak! Itu semua karena 'rencana jahat' kalian siang dan malam ketika kalian memerintahkan kami untuk kufur kepada Allah dan menjadikan sekutu bagi-Nya.' Mereka 'semua' akan menyembunyikan 'penyesalan mereka' ketika mereka melihat azab. Dan Kami akan memasang belenggu di leher orang-orang kafir. Apakah mereka akan dibalas kecuali sesuai dengan apa yang biasa mereka lakukan?

34Setiap kali Kami mengutus seorang pemberi peringatan kepada suatu masyarakat, para pemuka yang hidup mewah di antara mereka akan berkata, 'Sesungguhnya kami mengingkari apa yang dengannya kamu diutus.' 35Dan mereka menambahkan, 'Kami lebih banyak harta dan anak-anak (daripada orang-orang beriman), dan kami tidak akan diazab.' 36Katakanlah, 'Sesungguhnya Tuhanku-lah yang melapangkan rezeki dan membatasi rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki. Tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.' 37Bukanlah harta dan anak-anakmu yang mendekatkan kamu kepada Kami. Adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka pahala yang berlipat ganda atas apa yang mereka kerjakan, dan mereka akan aman di tempat-tempat tinggal yang tinggi. 38Adapun orang-orang yang berusaha keras menentang ayat-ayat Kami, mereka akan terperangkap dalam azab. 39Katakanlah (wahai Nabi), "Sesungguhnya Tuhanku melapangkan rezeki dan membatasinya bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya." Dan apa saja yang kamu infakkan, Dia akan menggantinya. Dan Dialah sebaik-baik Pemberi rezeki.

40Dan (ingatlah) hari (ketika) Dia mengumpulkan mereka semua, kemudian Dia berfirman kepada para malaikat, 'Apakah kamu sekalian yang mereka sembah itu?' 41Mereka menjawab, 'Maha Suci Engkau! Engkaulah pelindung kami, bukan mereka. Bahkan, mereka hanya mengikuti jin, dan kebanyakan mereka beriman kepadanya.' 42Maka pada hari ini sebagian kamu tidak dapat memberi manfaat dan tidak (pula) menolak kemudaratan kepada sebagian yang lain. Dan Kami akan berfirman kepada orang-orang yang zalim, 'Rasakanlah azab api neraka, yang dahulu selalu kamu dustakan.'

43Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang jelas, mereka berkata, 'Ini tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang ingin menghalangi kamu dari apa yang (dahulu) disembah oleh nenek moyangmu.' Dan mereka berkata, 'Ini (Al-Qur'an) tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan.' Dan orang-orang kafir berkata tentang kebenaran ketika kebenaran itu datang kepada mereka, 'Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.' 44Padahal Kami tidak pernah memberi mereka kitab-kitab untuk mereka pelajari, dan Kami tidak pernah mengutus seorang pemberi peringatan pun kepada mereka sebelummu (wahai Muhammad). 45Orang-orang yang dihancurkan sebelum mereka juga telah mendustakan (para rasul), padahal (penduduk Mekah) ini tidak mencapai sepersepuluh dari apa yang telah Kami berikan kepada orang-orang sebelum mereka. Maka ketika mereka mendustakan rasul-rasul-Ku, betapa dahsyatnya azab-Ku!

46Katakanlah, 'Wahai Nabi,' 'Aku menasihati kamu hanya dengan satu hal: bangkitlah karena Allah—berdua-dua atau sendiri-sendiri—kemudian pikirkanlah. Sahabatmu itu bukanlah orang gila. Dia hanyalah seorang pemberi peringatan bagimu sebelum datangnya azab yang pedih.' 47Katakanlah, 'Jika aku pernah meminta upah kepadamu untuk risalah ini, maka itu untukmu. Pahalaku hanyalah dari Allah. Dan Dia adalah Saksi atas segala sesuatu.' 48Katakanlah, 'Sesungguhnya Tuhanku menurunkan kebenaran. Dia adalah Yang Maha Mengetahui segala yang gaib.' 49Katakanlah, 'Kebenaran telah datang, dan kebatilan akan lenyap, tidak akan kembali lagi.' 50Katakanlah, 'Jika aku tersesat, maka kerugian itu hanyalah atasku. Dan jika aku mendapat petunjuk, itu hanyalah karena apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Dekat.'

51Sekiranya engkau dapat melihat ketika mereka ngeri tanpa jalan keluar! Dan mereka akan disambar dari tempat yang dekat. 52Kemudian mereka akan berseru, 'Kami sekarang beriman kepadanya.' Tetapi bagaimana mungkin mereka dapat mencapai keimanan dari tempat yang begitu jauh? 53Padahal mereka telah menolaknya sebelumnya, menebak-nebak secara buta dari tempat yang sama jauhnya? 54Mereka akan dihalangi dari segala yang mereka inginkan, sebagaimana telah dilakukan terhadap orang-orang seperti mereka sebelumnya. Sesungguhnya mereka berada dalam keraguan yang meresahkan.