Keluarga Imran

1Alif-Lam-Mim. 2Allah — tiada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang Hidup kekal lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). 3Dia telah menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) dengan benar, membenarkan apa (kitab-kitab) yang sebelumnya. Dan Dia menurunkan Taurat dan Injil. 4Sebelumnya sebagai petunjuk bagi manusia, dan Dia menurunkan Al-Furqan (pembeda antara yang hak dan batil). Sesungguhnya orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat Allah akan mendapat azab yang berat. Allah Mahaperkasa lagi mempunyai (kekuasaan untuk) menghukum.

5Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun di bumi dan di langit yang tersembunyi dari Allah. 6Dialah yang membentuk kamu dalam rahim ibu-ibumu menurut kehendak-Nya. Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Dia, Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 7Dialah yang menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad). Di antaranya ada ayat-ayat yang muhkamat, itulah pokok-pokok Kitab (Al-Qur'an) dan yang lain mutasyabihat. Adapun orang-orang yang dalam hatinya ada kecenderungan pada kesesatan, mereka mengikuti ayat-ayat yang mutasyabihat untuk menimbulkan fitnah dan untuk mencari-cari takwilnya. Padahal tidak ada yang mengetahui takwilnya kecuali Allah. Dan orang-orang yang ilmunya mendalam berkata, "Kami beriman kepadanya (Al-Qur'an), semuanya dari sisi Tuhan kami." Dan tidak ada yang dapat mengambil pelajaran kecuali orang yang berakal. 8Ya Tuhan kami! Janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Pemberi. 9Ya Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau adalah pengumpul manusia pada hari yang tidak ada keraguan padanya. Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji.

10Sesungguhnya harta dan anak-anak orang-orang kafir sedikit pun tidak akan menolong mereka dari (azab) Allah, dan mereka akan menjadi bahan bakar api (neraka). 11Keadaan mereka seperti keadaan Firaun dan orang-orang sebelum mereka; mereka semua mendustakan ayat-ayat Kami, lalu Allah membinasakan mereka disebabkan dosa-dosa mereka. Dan Allah sangat keras siksa-Nya. 12Katakanlah (Muhammad) kepada orang-orang kafir, "Kamu akan dikalahkan dan digiring ke neraka Jahanam. Itulah seburuk-buruk tempat tinggal." 13Sungguh, telah ada tanda (kekuasaan Allah) bagi kamu pada dua golongan yang telah bertemu dalam pertempuran (Badar); satu golongan berperang di jalan Allah dan yang lain (golongan) kafir. Mereka (orang-orang kafir) melihat orang-orang mukmin dua kali lipat jumlah mereka. Allah menguatkan dengan pertolongan-Nya siapa yang Dia kehendaki. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan (mata hati).

14Dihiasi bagi manusia kecintaan pada syahwat (hal-hal yang diingini), yaitu wanita, anak-anak, harta benda yang banyak berupa emas dan perak, kuda pilihan, hewan ternak, dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang terbaik. 15Katakanlah (Muhammad), "Maukah aku kabarkan kepadamu sesuatu yang lebih baik dari itu semua?" Bagi orang-orang yang bertakwa, di sisi Tuhan mereka ada surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, dan istri-istri yang suci, serta keridaan Allah. Dan Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya. 16(Yaitu) orang-orang yang berdoa, "Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dari azab neraka." 17(Yaitu) orang-orang yang sabar, benar (imannya), taat, menginfakkan (hartanya), dan memohon ampun pada waktu sahur.

18Allah sendiri menjadi saksi bahwa tiada tuhan yang berhak disembah selain Dia, dan (demikian pula) para malaikat dan orang-orang yang berilmu. Dia menegakkan keadilan. Tiada tuhan yang berhak disembah selain Dia, Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 19Sesungguhnya, agama (yang diridai) di sisi Allah hanyalah Islam. Orang-orang yang diberi Kitab tidaklah berselisih, kecuali setelah datang kepada mereka ilmu, karena kedengkian di antara mereka. Barang siapa mengingkari ayat-ayat Allah, sesungguhnya Allah sangat cepat perhitungan-Nya. 20Jika mereka membantahmu (Nabi Muhammad), katakanlah, "Aku menyerahkan diriku kepada Allah, demikian pula orang-orang yang mengikutiku." Dan katakanlah kepada orang-orang yang diberi Kitab dan orang-orang yang tidak berkitab, "Sudahkah kamu berserah diri (kepada Allah)?" Jika mereka berserah diri, sungguh mereka telah mendapat petunjuk. Dan jika mereka berpaling, maka kewajibanmu hanyalah menyampaikan (risalah). Dan Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya.

21Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah, membunuh para nabi tanpa hak, dan membunuh orang-orang yang menyeru kepada keadilan—berilah mereka kabar gembira tentang azab yang pedih. 22Mereka itulah orang-orang yang amal perbuatan mereka sia-sia di dunia dan di akhirat, dan bagi mereka tidak ada penolong. 23Tidakkah engkau melihat orang-orang yang telah diberi bagian dari Kitab? Apabila mereka diajak kepada Kitab Allah untuk memutuskan perkara di antara mereka, sebagian dari mereka berpaling dengan enggan. 24Hal itu karena mereka berkata, "Api neraka tidak akan menyentuh kami kecuali beberapa hari saja." Mereka telah tertipu dalam agama mereka oleh kebohongan-kebohongan mereka sendiri. 25Maka bagaimanakah (keadaan mereka) apabila Kami mengumpulkan mereka pada hari yang tidak ada keraguan padanya, dan setiap jiwa akan dibayar penuh atas apa yang telah dikerjakannya. Dan mereka tidak akan dizalimi.

26Katakanlah: "Ya Allah, Pemilik segala kekuasaan! Engkau berikan kekuasaan kepada siapa yang Engkau kehendaki dan Engkau cabut kekuasaan dari siapa yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan siapa yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan siapa yang Engkau kehendaki. Di tangan Engkaulah segala kebaikan. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu." 27Engkau masukkan malam ke dalam siang dan Engkau masukkan siang ke dalam malam. Engkau keluarkan yang hidup dari yang mati dan Engkau keluarkan yang mati dari yang hidup. Dan Engkau beri rezeki kepada siapa yang Engkau kehendaki tanpa perhitungan.

28Janganlah orang-orang mukmin menjadikan orang-orang kafir sebagai pelindung selain orang-orang mukmin. Barang siapa berbuat demikian, maka tidak ada hubungan apa pun baginya dengan Allah, kecuali jika kalian menjaga diri dari mereka (dari bahaya mereka). Allah memperingatkan kamu tentang diri-Nya. Dan hanya kepada Allah-lah tempat kembali. 29Katakanlah (wahai Nabi), "Baik kamu menyembunyikan apa yang ada di dalam hatimu maupun kamu menampakkannya, pasti Allah mengetahuinya. Dan Dia mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu." 30(Ingatlah) pada hari ketika setiap jiwa akan dihadapkan dengan segala kebaikan yang telah dikerjakannya. Dan ia akan berharap agar perbuatan buruknya jauh darinya. Allah memperingatkan kamu tentang diri-Nya. Dan Allah Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya. 31Katakanlah (wahai Nabi), "Jika kamu mencintai Allah, maka ikutilah aku, niscaya Allah akan mencintaimu dan mengampuni dosa-dosamu." Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 32Katakanlah (wahai Nabi), "Taatilah Allah dan Rasul-Nya." Jika mereka berpaling, maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang kafir.

33Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim, dan keluarga 'Imran melebihi seluruh alam. 34Mereka adalah keturunan yang sebagiannya dari yang lain. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 35(Ingatlah) ketika istri 'Imran berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku bernazar kepada-Mu apa yang dalam kandunganku (kelak) menjadi hamba yang mengabdi (kepada-Mu), maka terimalah (nazar itu) dariku. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui." 36Maka ketika dia melahirkannya, dia berkata, "Ya Tuhanku, aku telah melahirkan seorang anak perempuan,"—padahal Allah lebih mengetahui apa yang dilahirkannya itu—"dan laki-laki tidaklah sama dengan perempuan. Aku menamainya Maryam, dan aku memohon perlindungan-Mu untuknya dan keturunannya dari setan yang terkutuk." 37Maka Tuhannya menerimanya dengan penerimaan yang baik, mendidiknya dengan pendidikan yang baik, dan menyerahkannya kepada Zakariya untuk memeliharanya. Setiap kali Zakariya masuk menemuinya di mihrab, dia mendapati makanan di sisinya. Dia berkata, "Wahai Maryam! Dari mana ini kamu peroleh?" Dia menjawab, "Itu dari Allah. Sesungguhnya Allah memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa perhitungan."

38Di sanalah Zakariya berdoa kepada Tuhannya, seraya berkata, "Ya Tuhanku! Anugerahkanlah kepadaku seorang anak yang baik dari sisi-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar segala doa." 39Maka para malaikat memanggilnya ketika dia berdiri salat di mihrab, "Sesungguhnya Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu tentang Yahya, yang akan membenarkan suatu Kalimat dari Allah, menjadi seorang pemimpin yang mulia, menahan diri (dari hawa nafsu), dan seorang nabi di antara orang-orang saleh." 40Zakariya berkata, "Ya Tuhanku! Bagaimana aku bisa memiliki seorang anak, padahal aku sudah sangat tua dan istriku mandul?" Dia (Allah) berfirman, "Demikianlah. Allah berbuat apa yang Dia kehendaki." 41Zakariya berkata, "Ya Tuhanku! Berilah aku suatu tanda." Dia (Allah) berfirman, "Tandamu adalah engkau tidak akan dapat berbicara dengan manusia selama tiga hari penuh, kecuali dengan isyarat. Dan sebutlah nama Tuhanmu banyak-banyak serta bertasbihlah (memuji-Nya) pada waktu petang dan pagi hari."

42Dan (ingatlah) ketika para malaikat berkata, "Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah telah memilihmu, menyucikanmu, dan melebihkanmu atas wanita-wanita seluruh alam." 43Wahai Maryam! Taatlah kepada Tuhanmu, sujudlah dan rukuklah bersama orang-orang yang rukuk. 44Ini adalah berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu (Muhammad). Engkau tidak bersama mereka ketika mereka mengundi untuk menentukan siapa di antara mereka yang akan memelihara Maryam, dan engkau tidak bersama mereka ketika mereka berselisih (mengenai hal itu).

45Ingatlah ketika para malaikat berkata, "Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu tentang sebuah Kalimat dari-Nya." Namanya Al-Masih, Isa putra Maryam. Dia akan terkemuka di dunia dan di akhirat, dan termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah). 46Dan dia akan berbicara kepada manusia ketika masih dalam buaian dan ketika sudah dewasa, dan termasuk orang-orang yang saleh." 47Maryam berkata, "Ya Tuhanku! Bagaimana mungkin aku mempunyai anak padahal tidak ada seorang laki-laki pun yang menyentuhku?" (Malaikat) berkata, "Demikianlah. Allah menciptakan apa yang Dia kehendaki. Apabila Dia telah menetapkan sesuatu, Dia hanya berkata kepadanya, 'Jadilah!' Maka jadilah ia!" 48Dan Allah akan mengajarkan kepadanya Kitab dan hikmah, Taurat dan Injil, 49dan (menjadikannya) seorang rasul kepada Bani Israil (untuk berkata), 'Sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa suatu tanda (mukjizat) dari Tuhanmu, yaitu aku membuat untukmu dari tanah berbentuk burung, lalu aku meniupnya, maka ia menjadi seekor burung dengan izin Allah. Dan aku menyembuhkan orang yang buta sejak lahir dan orang yang berpenyakit kusta, dan aku menghidupkan orang mati dengan izin Allah. Dan aku memberitahukan kepadamu apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumahmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu adalah suatu tanda (mukjizat) bagimu, jika kamu orang yang beriman.' 50Dan (aku datang) membenarkan Taurat yang ada sebelumku dan untuk menghalalkan sebagian dari apa yang diharamkan atas kamu. Aku datang kepadamu dengan suatu tanda (mukjizat) dari Tuhanmu, maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku. 51Sesungguhnya Allah, Dialah Tuhanku dan Tuhanmu, maka sembahlah Dia (semata). Inilah jalan yang lurus.

52Ketika 'Isa menyadari bahwa kaumnya akan terus kafir, dia bertanya, "Siapa yang akan menjadi penolongku untuk (agama) Allah?" Para Hawariyun menjawab, "Kami adalah penolong (agama) Allah. Kami beriman kepada Allah, maka saksikanlah bahwa kami adalah orang-orang yang berserah diri." 53Mereka berdoa kepada Allah, "Ya Tuhan kami! Kami beriman kepada ayat-ayat-Mu dan kami mengikuti Rasul, maka golongkanlah kami bersama orang-orang yang bersaksi." 54Dan orang-orang kafir membuat makar terhadap 'Isa, tetapi Allah juga membuat makar—dan Allah adalah sebaik-baik pembuat makar. 55Ingatlah ketika Allah berfirman, "Wahai 'Isa! Aku akan mewafatkanmu dan mengangkatmu kepada-Ku. Aku akan membersihkanmu dari orang-orang kafir, dan menjadikan orang-orang yang mengikutimu di atas orang-orang kafir hingga hari Kiamat. Kemudian kepada-Ku-lah kamu semua kembali, dan Aku akan memutuskan di antara kamu tentang apa yang kamu perselisihkan." 56Adapun orang-orang yang kafir, Aku akan menimpakan kepada mereka azab yang pedih di dunia dan di akhirat, dan tidak ada penolong bagi mereka. 57Dan adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, maka mereka akan diberi pahala dengan sempurna. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat zalim. 58Kami membacakan semua ini kepadamu (wahai Nabi) sebagai salah satu ayat dan sebagai peringatan yang penuh hikmah.

59Sesungguhnya perumpamaan Isa di sisi Allah adalah seperti Adam. Dia menciptakannya dari tanah, kemudian Dia berfirman kepadanya, "Jadilah!" Maka jadilah ia. 60Inilah kebenaran dari Tuhanmu, maka janganlah engkau termasuk orang-orang yang ragu. 61Maka barangsiapa membantahmu tentang Isa setelah datang kepadamu ilmu, maka katakanlah, "Marilah kita panggil anak-anak kami dan anak-anak kamu, wanita-wanita kami dan wanita-wanita kamu, diri kami dan diri kamu; kemudian marilah kita bermubahalah agar laknat Allah ditimpakan kepada orang-orang yang dusta." 62Sesungguhnya ini adalah kisah yang benar, dan tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah. Dan sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 63Jika mereka berpaling, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan.

64Katakanlah (wahai Muhammad), "Wahai Ahli Kitab! Marilah kita menuju kepada satu kalimat (pegangan) yang sama antara kami dan kamu: yaitu kita tidak menyembah selain Allah, dan kita tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan Dia, dan janganlah pula sebagian kita menjadikan sebagian yang lain sebagai tuhan-tuhan selain Allah." Jika mereka berpaling, maka katakanlah (kepada mereka), "Saksikanlah, bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang Muslim (yang berserah diri kepada Allah)." 65Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu berbantah-bantahan tentang Ibrahim, padahal Taurat dan Injil tidak diturunkan melainkan sesudah dia (Ibrahim)? Tidakkah kamu mengerti? 66Beginilah kamu! Kamu berbantah-bantahan tentang apa yang kamu ketahui, tetapi mengapa kamu berbantah-bantahan tentang apa yang tidak kamu ketahui? Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui. 67Ibrahim bukanlah seorang Yahudi dan bukan (pula) seorang Nasrani, melainkan dia adalah seorang yang lurus (hanif) lagi berserah diri (Muslim), dan dia bukanlah termasuk orang-orang musyrik (penyembah berhala). 68Sesungguhnya, orang yang paling dekat kepada Ibrahim ialah orang-orang yang mengikutinya, dan Nabi ini (Muhammad), serta orang-orang yang beriman. Allah adalah Pelindung semua orang yang beriman.

69Sebagian Ahli Kitab ingin menyesatkan kamu (orang-orang mukmin). Padahal mereka tidak menyesatkan kecuali diri mereka sendiri, dan mereka tidak menyadarinya. 70Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah, padahal kamu mengetahui (kebenarannya)? 71Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mencampuradukkan kebenaran dengan kebatilan dan menyembunyikan kebenaran, padahal kamu mengetahuinya? 72Segolongan dari Ahli Kitab berkata (kepada sesamanya), "Berimanlah kepada apa yang diturunkan kepada orang-orang mukmin pada pagi hari dan ingkarilah pada sore harinya, agar mereka kembali (kepada kekafiran)." 73"Dan janganlah kamu percaya melainkan kepada orang yang mengikuti agamamu." Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya petunjuk (yang sebenarnya) adalah petunjuk Allah." (Apakah kamu keberatan) karena ada seseorang yang akan diberi seperti apa yang telah diberikan kepadamu, atau (apakah kamu khawatir) mereka akan membantahmu di hadapan Tuhanmu? Katakanlah (pula), "Sesungguhnya karunia itu di tangan Allah, Dia memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Mahaluas (karunia-Nya), Maha Mengetahui." 74Dia memilih siapa yang Dia kehendaki untuk rahmat-Nya. Dan Allah adalah Pemilik karunia yang agung.

75Di antara Ahli Kitab ada orang yang jika kamu titipkan kepadanya harta yang banyak, dia akan mengembalikannya kepadamu. Dan di antara mereka ada orang yang jika kamu titipkan kepadanya satu dinar pun, dia tidak akan mengembalikannya kepadamu, kecuali jika kamu selalu menagihnya. Yang demikian itu karena mereka berkata, "Tidak ada dosa bagi kami terhadap orang-orang ummi (yang bukan dari kalangan kami)." Mereka mengucapkan dusta terhadap Allah, padahal mereka mengetahui. 76Bukan demikian! Barang siapa menunaikan amanahnya dan bertakwa, maka sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertakwa.

77Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit, mereka tidak akan mendapat bagian di akhirat. Allah tidak akan berbicara kepada mereka, tidak akan melihat mereka, dan tidak akan menyucikan mereka pada hari kiamat. Dan bagi mereka azab yang pedih. 78Dan sesungguhnya di antara mereka ada segolongan yang memutarbalikkan Kitab dengan lidah mereka, agar kamu mengira itu dari Kitab, padahal itu bukan dari Kitab. Dan mereka berkata, "Ini dari Allah," padahal itu bukan dari Allah. Dan mereka berdusta terhadap Allah, padahal mereka mengetahui.

79Tidaklah patut bagi seseorang yang Allah telah anugerahi Kitab, hikmah, dan kenabian untuk berkata kepada manusia, "Sembahlah aku selain Allah." Melainkan dia akan berkata, "Jadilah kamu orang-orang yang mengabdi kepada Tuhanmu, sesuai dengan apa yang kamu ajarkan dan kamu pelajari dari Kitab." 81Ingatlah ketika Allah mengambil perjanjian dari para nabi, "Sungguh, apa saja yang telah Aku berikan kepadamu berupa Kitab dan hikmah, kemudian datang kepadamu seorang rasul yang membenarkan apa yang ada padamu, niscaya kamu wajib beriman kepadanya dan menolongnya." Dia berfirman, "Apakah kamu mengakui dan menerima perjanjian-Ku yang berat ini?" Mereka menjawab, "Kami mengakui." Allah berfirman, "Kalau begitu, jadilah kamu saksi-saksi, dan Aku pun termasuk saksi bersama kamu." 82Maka barang siapa yang berpaling setelah itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.

83Apakah mereka mencari agama selain agama Allah, padahal kepada-Nyalah berserah diri siapa yang di langit dan di bumi, baik dengan sukarela maupun terpaksa, dan hanya kepada-Nyalah mereka semua akan dikembalikan? 84Katakanlah (Muhammad), "Kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang diturunkan kepada kami, dan kepada apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'qub dan anak cucunya, dan kepada apa yang diberikan kepada Musa, 'Isa, dan para nabi lainnya dari Tuhan mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka, dan hanya kepada-Nyalah kami berserah diri." 85Barangsiapa mencari agama selain Islam, maka sekali-kali tidak akan diterima (agama itu) darinya, dan di akhirat dia termasuk orang-orang yang rugi.

86Bagaimana Allah akan memberi petunjuk kepada kaum yang kafir setelah mereka beriman, mengakui bahwa Rasul itu benar, dan telah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang nyata? Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim. 87Balasan bagi mereka itu ialah bahwa mereka dilaknat Allah, para malaikat, dan seluruh manusia. 88Mereka kekal di dalamnya (neraka). Tidak akan diringankan azab dari mereka dan tidak (pula) mereka diberi tangguh. 89Kecuali orang-orang yang bertobat setelah itu dan memperbaiki diri, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 90Sesungguhnya orang-orang yang kafir setelah beriman kemudian bertambah kekafirannya, tidak akan diterima tobatnya. Dan mereka itulah orang-orang yang sesat. 91Sesungguhnya, jika setiap orang yang kafir, lalu mati dalam kekafirannya, menawarkan emas sepenuh bumi untuk menebus diri dari api neraka, niscaya tidak akan diterima dari mereka. Bagi mereka azab yang pedih, dan mereka tidak akan mempunyai penolong. 92Wahai orang-orang yang beriman, kamu tidak akan mencapai kebajikan sampai kamu menginfakkan sebagian dari apa yang kamu cintai. Dan apa saja yang kamu infakkan, sesungguhnya Allah mengetahuinya.

93Semua makanan dihalalkan bagi Bani Israil, kecuali apa yang diharamkan Israil atas dirinya sendiri sebelum Taurat diturunkan. Katakanlah (wahai Nabi), "Bawalah Taurat itu, lalu bacalah, jika kamu orang-orang yang benar." 94Maka barang siapa mengada-adakan dusta terhadap Allah setelah itu, merekalah orang-orang yang zalim. 95Katakanlah (wahai Nabi), "Allah telah menyatakan kebenaran." Maka ikutilah agama Ibrahim yang hanif, dan dia bukanlah termasuk orang-orang musyrik.

96Sesungguhnya rumah (ibadah) yang pertama kali dibangun untuk manusia adalah yang di Bakkah, yang diberkahi dan menjadi petunjuk bagi seluruh alam. 97Di dalamnya terdapat tanda-tanda yang jelas, di antaranya maqam Ibrahim. Barang siapa memasukinya, maka ia aman. Dan Allah telah mewajibkan haji ke Rumah ini bagi siapa yang mampu. Dan barang siapa ingkar, maka sesungguhnya Allah Mahakaya (tidak memerlukan sesuatu pun) dari seluruh alam.

98Katakanlah, "Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah, padahal Allah menjadi saksi atas apa yang kamu kerjakan?" 99Katakanlah, "Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu menghalang-halangi orang yang beriman dari jalan Allah, berusaha menjadikannya bengkok, padahal kamu menyaksikan kebenarannya? Dan Allah tidak pernah lengah terhadap apa yang kamu kerjakan."

100Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu menaati sebagian dari orang-orang yang diberi Kitab, niscaya mereka akan mengembalikan kamu setelah beriman menjadi kafir. 101Bagaimana mungkin kamu menjadi kafir, padahal ayat-ayat Allah dibacakan kepadamu dan Rasul-Nya pun berada di tengah-tengah kamu? Barangsiapa berpegang teguh kepada Allah, maka sungguh, dia telah diberi petunjuk kepada jalan yang lurus.

102Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa kepada-Nya, dan janganlah kamu mati melainkan dalam keadaan muslim. 103Dan berpegang teguhlah kamu sekalian kepada tali (agama) Allah, dan janganlah kamu bercerai-berai. Dan ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu bermusuh-musuhan, lalu Allah mempersatukan hatimu, sehingga dengan karunia-Nya kamu menjadi bersaudara. Padahal (sebelum itu) kamu berada di tepi jurang neraka, lalu Dia menyelamatkan kamu dari sana. Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu mendapat petunjuk. 104Dan hendaklah ada di antara kamu segolongan umat yang menyeru kepada kebajikan, menyuruh kepada yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar. Merekalah orang-orang yang beruntung. 105Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang bercerai-berai dan berselisih setelah sampai kepada mereka keterangan yang jelas. Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang berat. 106Pada hari itu ada wajah-wajah yang putih berseri dan ada pula wajah-wajah yang hitam muram. Adapun orang-orang yang hitam muram wajahnya (dikatakan kepada mereka), "Mengapa kamu kafir setelah beriman? Maka rasakanlah azab disebabkan kekafiranmu itu." 107Adapun orang-orang yang berwajah cerah, mereka berada dalam rahmat Allah, mereka kekal di dalamnya. 108Itulah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepadamu dengan hak. Dan Allah tidaklah menghendaki kezaliman bagi seorang pun. 109Milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan kepada Allahlah segala urusan dikembalikan.

110Kalian adalah umat terbaik yang dilahirkan untuk manusia, menyuruh kepada yang makruf, mencegah dari yang mungkar, dan beriman kepada Allah. Sekiranya Ahli Kitab beriman, tentulah itu lebih baik bagi mereka. Di antara mereka ada yang beriman, namun kebanyakan mereka adalah orang-orang fasik. 111Mereka tidak akan dapat membahayakan kalian, kecuali hanya gangguan lisan (kata-kata yang menyakitkan). Dan jika mereka memerangi kalian, niscaya mereka akan berpaling melarikan diri, kemudian mereka tidak akan mendapat pertolongan. 112Mereka akan diliputi kehinaan di mana pun mereka berada, kecuali jika mereka berpegang pada tali (perjanjian) Allah dan tali (perjanjian) dengan manusia. Dan mereka kembali dengan kemurkaan dari Allah, dan ditimpa kesengsaraan. Hal itu disebabkan karena mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa hak (alasan yang benar). Yang demikian itu disebabkan mereka durhaka dan melampaui batas.

113Akan tetapi mereka tidak semuanya sama: di antara Ahli Kitab ada golongan yang teguh, mereka membaca ayat-ayat Allah pada waktu malam, dan mereka bersujud. 114Mereka beriman kepada Allah dan hari Akhir, menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran, dan bersegera (berlomba-lomba) dalam kebaikan. Mereka itu benar-benar termasuk orang-orang yang beriman. 115Mereka tidak akan pernah dinafikan pahala atas kebaikan apa pun yang mereka lakukan. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang bertakwa kepada-Nya.

116Sesungguhnya harta benda dan anak-anak orang-orang kafir itu sedikit pun tidak akan berguna bagi mereka untuk menolak (siksaan) Allah. Mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. 117Perumpamaan amal perbuatan mereka dalam kehidupan dunia ini adalah seperti tanaman milik suatu kaum yang menzalimi diri sendiri, yang ditiup angin dingin yang keras lalu membinasakannya. Allah tidak menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri. 118Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengambil teman kepercayaan dari selain kalanganmu, (karena) mereka tidak henti-hentinya (menimbulkan) kemudaratan bagimu. Mereka sangat menginginkan kebinasaanmu. Sungguh telah nyata kebencian dari mulut mereka, dan apa yang disembunyikan oleh hati mereka lebih besar lagi. Sungguh telah Kami terangkan kepadamu ayat-ayat Kami, jika kamu mengerti. 119Beginilah kamu! Kamu mencintai mereka, padahal mereka tidak mencintaimu, dan kamu beriman kepada semua kitab. Apabila mereka berjumpa denganmu, mereka berkata, "Kami pun beriman." Tetapi apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari karena marah. Katakanlah (Muhammad), "Matilah kamu karena kemarahanmu itu!" Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati. 120Jika kamu memperoleh kebaikan, mereka bersedih hati. Dan jika kamu ditimpa musibah, mereka bergembira karenanya. Tetapi jika kamu bersabar dan bertakwa, tipu daya mereka tidak akan membahayakanmu sedikit pun. Sesungguhnya Allah Maha Meliputi apa yang mereka kerjakan.

121Ingatlah, wahai Nabi, ketika engkau berangkat dari rumahmu pada dini hari untuk menempatkan kaum mukminin di medan perang. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui segala sesuatu. 122Ingatlah, ketika dua golongan di antara kamu (kaum mukminin) hampir saja tawar hati, padahal Allah adalah pelindung mereka. Maka kepada Allah-lah hendaknya orang-orang mukmin bertawakal.

123Allah sungguh telah memberikan kemenangan kepadamu di Badar, padahal kamu dalam keadaan lemah. Maka bertakwalah kepada Allah, agar kamu bersyukur. 124(Ingatlah) ketika engkau (Muhammad) berkata kepada orang-orang mukmin, "Tidakkah cukup bagi kalian jika Tuhanmu menurunkan tiga ribu malaikat sebagai bala bantuan?" 125Bahkan! Jika kalian bersabar dan bertakwa, dan mereka (musuh) datang menyerang kalian dengan tiba-tiba, niscaya Allah menolong kalian dengan lima ribu malaikat yang diberi tanda. 126Allah tidak menjadikannya (bala bantuan itu) melainkan kabar gembira bagi kalian dan sebagai penenang hati kalian. Dan kemenangan itu tidak lain hanyalah dari Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 127Agar Dia membinasakan sebagian orang-orang kafir atau menghinakan sebagian yang lain, sehingga mereka kembali dengan kegagalan.

128Engkau (wahai Nabi) tidak memiliki sedikit pun urusan dalam hal itu. Allah-lah yang akan menerima tobat mereka atau mengazab mereka, karena sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang zalim. 129Milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

130Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu memakan riba dengan berlipat ganda. Dan bertakwalah kepada Allah, supaya kamu beruntung. 131Peliharalah dirimu dari api neraka yang disediakan bagi orang-orang kafir. 132Taatilah Allah dan Rasul-Nya, supaya kamu dirahmati.

133Dan bersegeralah menuju ampunan dari Tuhanmu dan surga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang dipersiapkan bagi orang-orang yang bertakwa. 134Yaitu orang-orang yang berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, dan menahan amarahnya, serta memaafkan (kesalahan) orang lain. Dan Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebajikan. 135Dan (juga) orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri, mereka segera mengingat Allah, lalu memohon ampun atas dosa-dosanya. Dan siapa (lagi) yang dapat mengampuni dosa selain Allah? Dan mereka tidak meneruskan perbuatan dosanya itu, sedang mereka mengetahui. 136Balasan bagi mereka adalah ampunan dari Tuhan mereka dan surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Itulah sebaik-baik pahala bagi orang-orang yang beramal saleh.

137Sungguh telah terjadi sebelum kamu sunah-sunah (Allah), maka berjalanlah kamu di muka bumi dan perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang mendustakan (kebenaran). 138Ini adalah penjelasan yang terang bagi manusia, petunjuk dan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. 139Maka janganlah kamu bersikap lemah, dan janganlah (pula) kamu bersedih hati, padahal kamulah orang-orang yang paling unggul (tinggi derajatnya), jika kamu orang-orang mukmin (yang sejati). 140Jika kamu (pada perang Uhud) mendapat luka, maka sesungguhnya mereka pun (pada perang Badar) mendapat luka yang serupa. Dan masa (kejayaan dan kehancuran) itu Kami pergilirkan di antara manusia agar Allah membedakan orang-orang yang beriman (sejati) dan agar sebagian kamu dijadikan-Nya (gugur sebagai) syuhada. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim. 141Dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman dan membinasakan orang-orang kafir. 142Apakah kamu mengira akan masuk Jannah tanpa Allah membuktikan siapa di antara kamu yang benar-benar berkorban di jalan-Nya dan bersabar? 143Sungguh kamu menginginkan untuk berperang sebelum berhadapan dengan kematian. Sekarang kamu telah melihatnya dengan mata kepala sendiri.

144Muhammad hanyalah seorang rasul; rasul-rasul sebelumnya telah berlalu. Jika dia meninggal atau terbunuh, apakah kamu akan berbalik ke belakang (murtad)? Barang siapa yang berbalik ke belakang, dia tidak akan membahayakan Allah sedikit pun. Dan Allah akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur. 145Tidak ada seorang pun yang dapat mati tanpa izin Allah, pada waktu yang telah ditetapkan. Barang siapa yang menghendaki keuntungan dunia, Kami akan memberikannya kepadanya. Dan barang siapa yang menghendaki pahala akhirat, Kami akan memberikannya kepadanya. Dan Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur. 146Betapa banyak nabi yang berperang bersama sejumlah besar pengikutnya yang beriman. Mereka tidak menjadi lemah karena bencana yang menimpa mereka di jalan Allah, tidak gentar, dan tidak menyerah. Dan Allah mencintai orang-orang yang sabar. 147Dan tidaklah ucapan mereka melainkan: "Ya Tuhan kami! Ampunilah dosa-dosa kami dan kesalahan-kesalahan kami, teguhkanlah pendirian kami, dan berilah kami kemenangan atas kaum yang kafir." 148Maka Allah memberi mereka pahala dunia dan pahala akhirat yang terbaik. Dan Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan.

149Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu menaati orang-orang kafir, niscaya mereka akan mengembalikan kamu ke belakang (kepada kekafiran), maka kamu akan menjadi orang-orang yang rugi. 150Bahkan tidak! Allah-lah Pelindungmu, dan Dia adalah sebaik-baik Penolong. 151Akan Kami masukkan rasa takut ke dalam hati orang-orang kafir, karena mereka mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan keterangan tentangnya. Tempat kembali mereka ialah neraka. Dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang-orang zalim. 152Sungguh, Allah telah menepati janji-Nya kepadamu ketika kamu membunuh mereka dengan izin-Nya. Tetapi kemudian kamu menjadi gentar dan berselisih dalam urusan itu (perintah), dan durhaka, setelah Allah memperlihatkan kepadamu apa yang kamu sukai (kemenangan). Di antara kamu ada orang yang menghendaki dunia dan di antara kamu ada (pula) orang yang menghendaki akhirat. Kemudian Allah memalingkan kamu dari mereka untuk mengujimu. Dan sungguh, Dia telah memaafkanmu. Dan Allah mempunyai karunia terhadap orang-orang mukmin.

153Ingatlah ketika kamu lari tunggang-langgang tidak menoleh kepada siapa pun, padahal Rasul memanggil kamu dari belakang! Karena itu Allah menimpakan kepadamu kesedihan atas kesedihan, agar kamu tidak bersedih hati terhadap apa yang luput dari kamu dan terhadap apa yang menimpa kamu. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. 154Kemudian setelah kamu ditimpa kesusahan, Dia menurunkan rasa aman kepadamu berupa kantuk yang meliputi segolongan dari kamu. Sedangkan segolongan yang lain gelisah karena pikiran yang salah tentang Allah, seperti pikiran orang-orang jahiliah. Mereka berkata, "Adakah sesuatu bagian dari urusan ini bagi kita?" Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya segala urusan itu di tangan Allah." Mereka menyembunyikan dalam hati mereka apa yang tidak mereka terangkan kepadamu. Mereka berkata, "Sekiranya ada sesuatu bagian dari urusan ini bagi kita, tentu kita tidak akan dibunuh (kalah) di sini." Katakanlah (Muhammad), "Sekiranya kamu berada di rumahmu, niscaya orang-orang yang telah ditetapkan akan mati terbunuh itu keluar (juga) ke tempat mereka terbunuh." Allah berbuat demikian untuk menguji apa yang ada dalam dadamu dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hatimu. Dan Allah Maha Mengetahui isi hati. 155Sungguh, orang-orang yang berpaling di antara kamu pada hari ketika dua pasukan bertemu, sesungguhnya mereka digelincirkan oleh setan karena sebagian kesalahan yang telah mereka perbuat. Dan sungguh, Allah telah memaafkan mereka. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun. 156Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu seperti orang-orang kafir (munafik) yang mengatakan kepada saudara-saudaranya apabila mereka bepergian di bumi atau berperang, "Sekiranya mereka tetap bersama kita, tentulah mereka tidak mati dan tidak terbunuh." Akibatnya Allah menjadikan yang demikian itu penyesalan di dalam hati mereka. Allah-lah yang menghidupkan dan mematikan. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. 157Sungguh, jika kamu gugur di jalan Allah atau mati, tentulah ampunan Allah dan rahmat-Nya lebih baik dari apa (harta rampasan) yang mereka kumpulkan. 158Baik kalian mati maupun terbunuh, kalian semua pasti akan dihimpun di hadapan Allah untuk dihisab.

159Maka berkat rahmat Allah engkau (Muhammad) berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya engkau bersikap keras dan berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekitarmu. Karena itu maafkanlah mereka, mohonkanlah ampun bagi mereka, dan bermusyawarahlah dengan mereka dalam urusan itu. Kemudian apabila engkau telah membulatkan tekad, maka bertawakallah kepada Allah. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertawakal kepada-Nya. 160Jika Allah menolong kamu, maka tidak ada yang dapat mengalahkan kamu. Tetapi jika Dia tidak menolong kamu, maka siapa lagi yang dapat menolong kamu setelah itu? Karena itu, kepada Allah-lah hendaknya orang-orang mukmin bertawakal. 161Tidak mungkin seorang nabi berkhianat (mengambil sebagian harta rampasan perang secara sembunyi-sembunyi). Barang siapa berkhianat, niscaya pada hari Kiamat dia akan datang membawa apa yang dikhianatkannya itu. Kemudian setiap orang akan diberi balasan yang sempurna sesuai dengan apa yang dikerjakannya, dan mereka tidak akan dizalimi. 162Apakah orang yang mencari keridaan Allah sama dengan orang yang kembali membawa kemurkaan dari Allah? Tempat kembali mereka adalah neraka Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali. 163Mereka itu mempunyai tingkatan-tingkatan yang berbeda-beda di sisi Allah. Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.

164Sesungguhnya Allah telah melimpahkan karunia yang besar kepada orang-orang mukmin ketika Dia mengutus seorang rasul di kalangan mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat-Nya, menyucikan mereka, dan mengajarkan kepada mereka Kitab (Al-Qur'an) dan Hikmah (Sunnah), padahal sebelumnya mereka benar-benar dalam kesesatan yang nyata.

165Apa! Padahal kalian telah menimpakan (penderitaan) kepada musuh kalian 'di Badr' dua kali lipat dari apa yang kalian derita 'di Uhud', kalian masih bertanya, "Bagaimana ini bisa terjadi?" Katakanlah, 'Wahai Nabi,' "Itu (datang) dari diri kalian sendiri." Sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. 166Apa yang menimpa kalian pada hari bertemunya dua pasukan adalah dengan izin Allah, agar Dia mengetahui orang-orang mukmin yang sejati. 167dan untuk menampakkan orang-orang munafik. Ketika dikatakan kepada mereka, "Marilah berperang di jalan Allah atau setidaknya pertahankanlah diri kalian," mereka berkata, "Sekiranya ada peperangan, niscaya kami akan mengikuti kalian." Pada hari itu mereka lebih dekat kepada kekafiran daripada keimanan, karena mereka mengucapkan dengan mulut mereka apa yang tidak ada dalam hati mereka. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang mereka sembunyikan. 168Orang-orang munafik itu duduk-duduk (saja) dan berkata tentang saudara-saudara mereka, "Sekiranya mereka menuruti kami, niscaya mereka tidak akan terbunuh." Katakanlah, 'Wahai Nabi,' "Maka hindarilah kematian dari diri kalian (saat ajal tiba), jika apa yang kalian katakan itu benar!"

169Janganlah kamu menyangka bahwa orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati. Bahkan, mereka hidup di sisi Tuhan mereka dengan mendapat rezeki. 170Mereka bergembira dengan karunia yang Allah berikan kepada mereka, dan mereka bersukacita atas orang-orang yang belum menyusul mereka dari belakang. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati. 171Mereka bergembira dengan nikmat dan karunia Allah, dan bahwa Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang mukmin.

172Adapun orang-orang yang memenuhi seruan Allah dan Rasul-Nya setelah mereka mendapat luka, orang-orang yang berbuat kebaikan di antara mereka dan bertakwa akan mendapat pahala yang besar. 173Orang-orang yang dikatakan kepada mereka oleh manusia, "Sesungguhnya musuh-musuhmu telah mengumpulkan kekuatan untuk menyerangmu, maka takutlah kepada mereka," perkataan itu malah menambah keimanan mereka dan mereka berkata, "Cukuplah Allah bagi kami, dan Dia sebaik-baik Pelindung." 174Maka mereka kembali dengan nikmat dan karunia dari Allah, tidak ditimpa suatu keburukan pun, karena mereka mengikuti keridaan Allah. Dan Allah mempunyai karunia yang besar. 175Sesungguhnya yang demikian itu hanyalah setan yang menakut-nakuti (kamu) dengan teman-teman setianya. Karena itu janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, jika kamu orang-orang mukmin sejati.

176Janganlah engkau bersedih karena orang-orang yang bersegera dalam kekafiran (wahai Nabi!). Sesungguhnya mereka sedikit pun tidak akan membahayakan Allah. Allah menghendaki agar mereka tidak mendapat bagian di akhirat, dan bagi mereka azab yang dahsyat. 177Sesungguhnya orang-orang yang menukar iman dengan kekafiran, mereka sekali-kali tidak akan membahayakan Allah sedikit pun, dan bagi mereka azab yang pedih. 178Janganlah sekali-kali orang-orang kafir mengira bahwa penangguhan Kami terhadap mereka itu baik bagi mereka. Sesungguhnya Kami menangguhkan mereka hanyalah agar dosa mereka bertambah, dan bagi mereka azab yang menghinakan. 179Allah sekali-kali tidak akan membiarkan orang-orang mukmin dalam keadaan seperti yang kamu alami ini, sampai Dia memisahkan yang baik dari yang buruk (di antara kamu). Dan tidaklah Allah akan memperlihatkan kepadamu yang gaib, tetapi Dia memilih siapa yang Dia kehendaki di antara para rasul-Nya. Maka berimanlah kepada Allah dan rasul-rasul-Nya. Dan jika kamu beriman dan bertakwa, maka bagimu pahala yang besar. 180Dan janganlah sekali-kali orang-orang yang kikir dengan apa yang diberikan Allah kepada mereka dari karunia-Nya menyangka bahwa kekikiran itu baik bagi mereka, bahkan itu buruk bagi mereka! Mereka akan dikalungi (dengan) apa yang mereka kikirkan itu pada hari Kiamat. Dan milik Allah-lah warisan langit dan bumi. Dan Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

181Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataan orang-orang 'Yahudi' yang mengatakan, "Sesungguhnya Allah miskin dan kami kaya!" Kami telah mencatat perkataan mereka itu dan pembunuhan mereka terhadap para nabi tanpa hak. Lalu Kami akan mengatakan, "Rasakanlah azab (neraka) yang membakar!" 182Itu adalah karena apa yang telah kamu kerjakan. Dan Allah sekali-kali tidak menzalimi hamba-hamba-Nya. 183(Mereka) orang-orang yang mengatakan, "Sesungguhnya Allah telah memerintahkan kepada kami agar kami tidak beriman kepada seorang rasul pun, sebelum dia mendatangkan kepada kami kurban yang dimakan api 'dari langit'." Katakanlah, "Wahai Nabi," "Sungguh, telah datang kepadamu rasul-rasul sebelumku dengan membawa bukti-bukti yang nyata dan bahkan dengan apa yang kamu minta itu. Mengapa kamu membunuh mereka, jika kamu orang-orang yang benar?" 184Jika mereka mendustakanmu 'wahai Nabi', maka sesungguhnya rasul-rasul sebelummu pun telah didustakan, padahal mereka datang dengan membawa bukti-bukti yang nyata, lembaran-lembaran suci, dan Kitab yang memberi petunjuk.

185Setiap jiwa pasti akan merasakan mati. Dan sesungguhnya pahala kalian akan disempurnakan hanya pada Hari Kiamat. Barangsiapa diselamatkan dari api neraka dan dimasukkan ke dalam surga, maka sungguh dia telah beruntung. Dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan yang menipu. 186Kalian (wahai orang-orang beriman) pasti akan diuji pada harta dan diri kalian. Dan kalian pasti akan mendengar banyak perkataan yang menyakitkan dari orang-orang yang diberi Kitab sebelum kalian dan dari orang-orang musyrik. Tetapi jika kalian bersabar dan bertakwa—maka sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan yang patut diutamakan.

187Ingatlah ketika Allah mengambil perjanjian dari orang-orang yang diberi Kitab (yaitu): "Hendaklah kamu menerangkannya (isi Kitab itu) kepada manusia, dan janganlah kamu menyembunyikannya." Lalu mereka melemparkan janji itu ke belakang punggung mereka dan menukarnya dengan harga yang sedikit. Alangkah buruknya (perolehan) yang mereka tukarkan itu! 188Adapun orang-orang yang bergembira dengan perbuatan buruk mereka dan suka dipuji atas apa yang tidak mereka kerjakan, janganlah kamu mengira bahwa mereka akan luput dari azab. Bagi mereka azab yang pedih.

189Milik Allah-lah kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. 190Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang, terdapat tanda-tanda bagi ulil albab (orang-orang yang berakal). 191Yaitu orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri, duduk, dan dalam keadaan berbaring, dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata): "Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan semua ini sia-sia. Mahasuci Engkau, maka peliharalah kami dari azab neraka." 192Ya Tuhan kami, sesungguhnya barangsiapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguh telah Engkau hinakan dia; dan bagi orang-orang yang zalim itu tidak ada seorang penolong pun. 193Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah mendengar seruan orang yang menyeru kepada keimanan, (yaitu): "Berimanlah kamu kepada Tuhanmu," maka kami pun beriman. Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami, hapuskanlah dari kami kesalahan-kesalahan kami, dan wafatkanlah kami beserta orang-orang yang berbakti. 194Ya Tuhan kami! Berikanlah kepada kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui para rasul-Mu, dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari Kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak pernah menyalahi janji. 195Maka Tuhan mereka memperkenankan permohonan mereka (dengan berfirman): "Sesungguhnya Aku tidak akan menyia-nyiakan amal orang-orang yang beramal di antara kamu, baik laki-laki maupun perempuan. Keduanya sama dalam pahala. Adapun orang-orang yang berhijrah, yang diusir dari kampung halamannya, yang disakiti pada jalan-Ku, yang berperang dan yang gugur, pasti akan Aku hapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan pasti Aku masukkan mereka ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, sebagai pahala dari sisi Allah. Dan di sisi Allahlah pahala yang terbaik!"

196Janganlah kamu terpedaya oleh kesenangan hidup orang-orang kafir di seluruh negeri. 197Itu hanyalah kesenangan sesaat, kemudian Jahannam akan menjadi tempat kembali mereka. Alangkah buruknya tempat peristirahatan itu! 198Adapun orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka, bagi mereka surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, sebagai hidangan dari Allah. Dan apa yang ada di sisi Allah adalah lebih baik bagi orang-orang yang beriman.

199Sesungguhnya di antara Ahli Kitab ada yang beriman kepada Allah, dan kepada apa yang diturunkan kepadamu (kaum Muslim), dan kepada apa yang diturunkan kepada mereka, dalam keadaan merendahkan diri kepada Allah. Mereka tidak menukarkan ayat-ayat Allah dengan harga yang sedikit. Balasan mereka ada di sisi Tuhan mereka. Sesungguhnya Allah sangat cepat perhitungan-Nya.

200Wahai orang-orang yang beriman! Bersabarlah, dan kuatkanlah kesabaranmu, dan tetaplah bersiap siaga (di perbatasan), dan bertakwalah kepada Allah, agar kamu beruntung.