Lebah

1Ketetapan Allah pasti akan datang, maka janganlah kamu meminta agar ia disegerakan. Maha Suci Dia dan Maha Tinggi dari apa yang mereka persekutukan.

2Dia menurunkan para malaikat dengan wahyu (membawa perintah-Nya) kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, (seraya berfirman): "Peringatkanlah manusia bahwa tidak ada tuhan (yang berhak disembah) melainkan Aku, maka hendaklah kamu bertakwa kepada-Ku."

3Dia menciptakan langit dan bumi dengan hak. Maha Suci Dia dari apa yang mereka persekutukan.

4Dia menciptakan manusia dari setetes mani, dan lihatlah, kini mereka menentang-Nya dengan jelas.

5Dan Dia menciptakan hewan ternak untukmu; darinya kamu memperoleh kehangatan, makanan, dan berbagai manfaat lainnya. 6Dan padanya ada keindahan bagimu ketika kamu mengembalikannya (ke kandang) dan ketika kamu melepaskannya (ke tempat penggembalaan). 7Dan ia mengangkut beban-bebanmu ke negeri yang tidak dapat kamu capai melainkan dengan susah payah. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 8Dan (Dia menciptakan) kuda, bagal, dan keledai untuk kamu tunggangi dan sebagai perhiasan. Dan Dia menciptakan apa yang tidak kamu ketahui.

9Dan hak Allah-lah (menerangkan) jalan yang lurus, dan di antara jalan-jalan itu ada yang menyimpang. Sekiranya Dia menghendaki, tentu Dia memberi petunjuk kepada kamu semuanya.

10Dialah yang menurunkan air hujan dari langit, yang darinya kamu minum dan dengannya (pula) tumbuh-tumbuhan tumbuh untuk (makanan) ternakmu. 11Dengannya Dia menumbuhkan untukmu berbagai tanaman, zaitun, pohon kurma, anggur, dan segala jenis buah-buahan. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda bagi kaum yang berpikir.

12Dan Dia telah menundukkan bagimu malam dan siang, matahari dan bulan. Dan bintang-bintang tunduk (kepadamu) dengan perintah-Nya. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang mengerti.

13Dan demikian pula halnya dengan segala sesuatu yang Dia ciptakan di bumi untukmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda bagi kaum yang memikirkan.

14Dan Dialah yang menundukkan laut untukmu, agar kamu dapat memakan darinya daging yang segar (ikan) dan mengeluarkan mutiara dari dalamnya untuk kamu pakai. Dan kamu melihat kapal-kapal berlayar padanya, agar kamu mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur kepada-Nya.

15Dia telah menjadikan di bumi gunung-gunung yang kokoh agar ia tidak berguncang bersamamu, dan sungai-sungai, serta jalan-jalan agar kamu mendapat petunjuk. 16Dan dengan tanda-tanda (alam) serta bintang-bintang, manusia mendapat petunjuk.

17Apakah Yang Menciptakan sama dengan mereka yang tidak menciptakan? Tidakkah kamu kemudian insaf? 18Sekiranya kamu mencoba menghitung nikmat Allah, niscaya kamu tidak akan sanggup menghitungnya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 19Dan Allah mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu tampakkan. 20Tetapi sembahan-sembahan yang mereka seru selain Allah tidak dapat menciptakan sesuatu pun—mereka sendiri diciptakan. 21Mereka telah mati, tidak hidup, dan tidak pula mengetahui kapan para penyembah mereka akan dibangkitkan. 22Tuhanmu hanyalah Tuhan Yang Maha Esa. Adapun orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, hati mereka mengingkari, dan mereka takabur. 23Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka tampakkan. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang takabur.

24Ketika mereka ditanya, 'Apa yang telah diturunkan Tuhanmu?' Mereka menjawab, 'Dongeng-dongeng!' 25Biarkan mereka memikul beban penuh mereka pada Hari Kiamat, dan juga sebagian dari beban orang-orang yang mereka sesatkan tanpa ilmu. Betapa buruknya apa yang akan mereka pikul! 26Sungguh, orang-orang sebelum mereka telah membuat rencana-rencana jahat, tetapi Allah menghantam pondasi bangunan mereka, sehingga atapnya runtuh menimpa mereka, dan azab datang menimpa mereka dari arah yang tidak pernah mereka duga. 27Kemudian pada Hari Kiamat Dia akan menghinakan mereka dan berfirman, 'Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kalian perjuangkan?' Orang-orang yang diberi ilmu akan berkata, 'Segala kehinaan dan kesengsaraan adalah atas orang-orang kafir pada Hari Ini.' 28Ketika para malaikat mencabut nyawa orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri, mereka akan segera menyerah dan berkata, 'Kami tidak melakukan kejahatan apa pun.' Akan dikatakan kepada mereka, 'Ya, kalian telah melakukannya! Allah Maha Mengetahui apa yang telah kalian kerjakan.' 29Maka masukilah pintu-pintu neraka Jahanam, kalian kekal di dalamnya. Sungguh seburuk-buruk tempat kembali bagi orang-orang yang sombong!

30Dan apabila dikatakan kepada orang-orang yang bertakwa, "Apakah yang telah diturunkan oleh Tuhanmu?" Mereka menjawab, "Kebaikan!" Bagi orang-orang yang berbuat baik di dunia ini, ada kebaikan. Dan sesungguhnya negeri akhirat itu lebih baik. Dan alangkah baiknya tempat tinggal orang-orang yang bertakwa: 31Surga-surga 'Adn yang akan mereka masuki, mengalir di bawahnya sungai-sungai. Di dalamnya mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki. Demikianlah Allah memberi balasan kepada orang-orang yang bertakwa 32yaitu orang-orang yang dalam keadaan baik ketika para malaikat mencabut nyawa mereka, seraya berkata kepada mereka, "Salam sejahtera atasmu! Masuklah ke dalam surga karena apa yang telah kamu kerjakan!"

33Apakah mereka hanya menunggu kedatangan para malaikat atau ketetapan Tuhanmu (datang)? Umat-umat sebelum mereka telah melakukan hal yang sama. Allah tidak pernah menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri. 34Maka mereka ditimpa oleh akibat buruk perbuatan mereka, dan mereka terkejut oleh apa yang dahulu mereka olok-olok.

35Orang-orang musyrik berkata, 'Jika Allah menghendaki, niscaya kami maupun bapak-bapak kami tidak akan menyembah sesuatu pun selain Dia, dan tidak (pula) mengharamkan sesuatu pun tanpa izin-Nya.' Demikian pula orang-orang sebelum mereka telah berkata. Maka, tidak ada kewajiban para rasul melainkan menyampaikan (risalah) dengan jelas.

36Kami sungguh telah mengutus seorang rasul kepada setiap umat (dengan menyerukan), 'Sembahlah Allah dan jauhilah thaghut.' Maka di antara mereka ada yang diberi petunjuk oleh Allah, dan ada pula yang telah ditetapkan kesesatan atasnya. Maka berjalanlah kamu di muka bumi dan perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan! 37Sekalipun engkau (wahai Nabi) bersungguh-sungguh ingin memberi petunjuk kepada mereka, sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang Dia biarkan sesat, dan mereka tidak akan mempunyai penolong.

38Mereka bersumpah demi Allah dengan sumpah mereka yang paling teguh bahwa Allah tidak akan pernah membangkitkan orang mati. Sungguh, Dia akan melakukannya! Itu adalah janji yang benar yang pasti Dia tepati, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. 39Dia akan melakukan itu agar Dia menjelaskan kepada mereka kebenaran tentang apa yang mereka perselisihkan, dan agar orang-orang kafir mengetahui bahwa mereka adalah pendusta. 40Apabila Kami menghendaki sesuatu untuk ada, cukuplah Kami berfirman kepadanya: 'Jadilah!' Maka jadilah ia!

41Adapun orang-orang yang berhijrah di jalan Allah setelah dianiaya, sungguh Kami akan memberikan kediaman yang baik bagi mereka di dunia ini. Dan pahala akhirat jauh lebih baik, sekiranya mereka mengetahui. 42Mereka adalah orang-orang yang bersabar dan kepada Tuhan mereka bertawakal.

43Bahkan sebelum engkau (wahai Nabi), Kami tidak mengutus melainkan laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka. Jika kamu (para penyembah berhala) tidak mengetahui (hal ini), maka bertanyalah kepada orang yang mempunyai pengetahuan. 44(Kami mengutus mereka) dengan bukti-bukti yang nyata dan kitab-kitab suci. Dan Kami telah menurunkan kepadamu (wahai Nabi) Adz-Dzikr (Al-Qur'an) agar engkau dapat menjelaskan kepada manusia apa yang telah diturunkan kepada mereka, dan agar mereka merenung.

45Apakah orang-orang yang membuat makar jahat itu merasa aman bahwa Allah tidak akan membenamkan bumi bersama mereka? Ataukah mereka merasa aman bahwa azab tidak akan datang menimpa mereka dari arah yang tidak mereka duga? 46Ataukah mereka merasa aman bahwa Dia tidak akan mengazab mereka saat mereka sedang beraktivitas, dan kemudian mereka tidak akan dapat melepaskan diri? 47Ataukah mereka merasa aman bahwa Dia tidak akan membinasakan mereka secara berangsur-angsur? Tetapi Tuhanmu sungguh Maha Penyantun lagi Maha Penyayang.

48Tidakkah mereka melihat segala sesuatu yang Allah ciptakan, bagaimana bayang-bayangnya bergeser ke kanan dan ke kiri, bersujud kepada Allah dengan penuh kerendahan hati, seiring pergerakan matahari? 49Semua makhluk hidup di langit dan di bumi bersujud kepada Allah, demikian pula para malaikat yang tidak menyombongkan diri. 50Para malaikat itu takut kepada Tuhan mereka yang berada di atas mereka, dan mereka melaksanakan apa pun yang diperintahkan kepada mereka.

51Allah telah memerintahkan, 'Janganlah kamu mengambil dua tuhan; sesungguhnya Dia hanya Tuhan Yang Maha Esa. Maka hanya kepada-Ku-lah kamu harus mengagungkan.' 52Milik-Nya-lah apa yang ada di langit dan di bumi, dan ketaatan yang tulus ikhlas itu hanyalah bagi-Nya. Maka apakah kamu akan takut kepada selain Allah?

53Nikmat apa pun yang ada pada kalian, maka itu dari Allah. Kemudian apabila kalian ditimpa kemudaratan, maka kepada-Nya-lah kalian meminta pertolongan. 54Kemudian apabila Dia telah menghilangkan kemudaratan itu dari kalian, sebagian dari kalian segera mempersekutukan Tuhan mereka, 55sehingga mereka mengingkari nikmat-nikmat Kami. Maka bersenang-senanglah kalian, kelak kalian akan mengetahui.

56Dan mereka memperuntukkan sebagian dari rezeki yang telah Kami berikan kepada mereka kepada sesuatu yang tidak mengetahui apa-apa. Demi Allah! Kalian pasti akan ditanyai tentang dusta-dusta ini.

57Dan mereka menjadikan anak-anak perempuan bagi Allah —Maha Suci Dia!— padahal itu adalah apa yang mereka benci untuk diri mereka sendiri. 58Apabila salah seorang dari mereka diberi kabar gembira tentang (kelahiran) anak perempuan, wajahnya menjadi muram dan dia menahan sesak amarah. 59Dia menyembunyikan diri dari orang-orang karena kabar buruk yang telah diterimanya. Apakah dia akan memeliharanya dalam kehinaan, atau menguburnya hidup-hidup di dalam tanah? Alangkah buruknya keputusan mereka! 60Sifat-sifat buruk adalah bagi orang-orang yang tidak percaya kepada akhirat, sedangkan sifat-sifat yang terbaik adalah milik Allah. Dan Dia-lah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

61Jika Allah berkehendak menghukum manusia dengan segera atas dosa yang mereka lakukan, niscaya Dia tidak akan meninggalkan satu pun makhluk di muka bumi. Akan tetapi Dia menangguhkan mereka untuk waktu yang ditentukan. Apabila waktu mereka telah tiba, mereka tidak dapat menundanya sesaat pun atau mempercepatnya.

62Mereka mengatakan tentang Allah apa yang mereka benci untuk diri mereka sendiri, namun lidah mereka berani berdusta bahwa mereka akan mendapatkan pahala terbaik. Tanpa ragu, semua yang akan mereka dapatkan hanyalah Api, di mana mereka akan ditinggalkan.

63Demi Allah! Sungguh Kami telah mengutus rasul-rasul kepada umat-umat sebelummu, wahai Nabi. Tetapi setan menjadikan perbuatan-perbuatan buruk mereka terlihat indah bagi mereka. Dan sekarang, dia adalah pelindung orang-orang kafir ini pada hari ini, dan mereka akan mendapat azab yang pedih. 64Kami telah menurunkan kepadamu Kitab ini hanya untuk menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan, dan sebagai petunjuk serta rahmat bagi orang-orang yang beriman.

65Dan Allah menurunkan hujan dari langit, lalu menghidupkan bumi setelah matinya. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang mendengarkan.

66Dan sesungguhnya pada binatang ternak terdapat pelajaran bagi kamu. Kami memberimu minum dari apa yang ada dalam perutnya (berupa) susu murni di antara kotoran dan darah, yang lezat bagi orang-orang yang meminumnya. 67Dan dari buah kurma dan anggur, kamu membuat minuman yang memabukkan dan rezeki yang baik. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda bagi orang-orang yang berpikir.

68Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah: 'Buatlah sarang-sarangmu di gunung-gunung, di pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yang dibangun manusia, 69kemudian makanlah dari segala macam buah-buahan, dan tempuhlah jalan-jalan Tuhanmu yang telah dimudahkan (bagimu).' Dari perut lebah itu keluar minuman (madu) yang bermacam-macam warnanya, di dalamnya terdapat obat yang menyembuhkan bagi manusia. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berpikir.

70Allah telah menciptakan kamu, kemudian mewafatkan kamu. Di antara kamu ada yang dikembalikan kepada umur yang paling hina (pikun), sehingga dia tidak mengetahui lagi sesuatu yang pernah diketahuinya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Kuasa.

71Dan Allah melebihkan sebagian kamu atas sebagian yang lain dalam hal rezeki. Tetapi orang-orang yang dilebihkan (rezekinya itu) tidak mau memberikan rezeki mereka kepada budak-budak yang mereka miliki, agar mereka (budak-budak itu) menjadi sama (dengan mereka) dalam menikmati rezeki itu. Maka mengapa mereka mengingkari nikmat Allah?

72Dan Allah telah menjadikan bagimu pasangan-pasangan dari jenismu sendiri, dan dari mereka Dia menganugerahkan kepadamu anak-anak dan cucu-cucu. Dan Dia telah memberimu rezeki yang baik-baik. Maka mengapa mereka (orang-orang musyrik) beriman kepada kebatilan dan mengingkari nikmat Allah?

73Selain Allah, mereka masih menyembah berhala-berhala yang tidak mampu memberi mereka rezeki sedikit pun dari langit maupun dari bumi, dan mereka bahkan tidak dapat berbuat apa-apa. 74Maka janganlah kamu membuat tandingan-tandingan bagi Allah; sesungguhnya Allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui. 75Allah membuat perumpamaan: seorang budak yang tidak berkuasa atas sesuatu apa pun, dibandingkan dengan seorang yang merdeka yang Kami anugerahi rezeki yang baik, lalu dia menafkahkan sebagiannya secara sembunyi-sembunyi dan terang-terangan. Apakah mereka sama? Segala puji bagi Allah. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui. 76Allah juga membuat perumpamaan dua orang laki-laki: salah seorang di antaranya bisu dan tidak mampu berbuat apa-apa. Dia menjadi beban bagi tuannya. Ke mana saja dia disuruh, dia tidak membawa suatu kebaikan pun. Apakah orang itu sama dengan orang yang menyuruh (berbuat) keadilan dan dia berada di jalan yang lurus?⁸

77Pengetahuan tentang yang gaib di langit dan di bumi hanyalah milik Allah. Terjadinya Kiamat itu tidak lain hanyalah seperti sekejap mata, atau lebih dekat lagi. Sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

78Dan Allah mengeluarkan kamu dari perut ibu-ibu kamu dalam keadaan tidak mengetahui sesuatu pun, dan Dia memberimu pendengaran, penglihatan, dan hati nurani agar kamu bersyukur.

79Tidakkah mereka melihat burung-burung melayang di angkasa lepas? Tidak ada yang menahan mereka melainkan Allah. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi kaum yang beriman.

80Dan Allah telah menjadikan rumah-rumahmu sebagai tempat ketenangan bagimu, dan Dia telah menjadikan bagimu kemah-kemah dari kulit binatang ternak, yang ringan kamu bawa pada waktu kamu bepergian dan pada waktu kamu bermukim. Dan dari bulu domba mereka, bulu unta mereka, dan rambut kambing mereka, Dia jadikan bagimu perabot rumah tangga dan kesenangan (lainnya) sampai waktu tertentu.

81Dan Allah telah menjadikan bagimu naungan dari apa yang Dia ciptakan, dan menjadikan bagimu tempat-tempat berlindung di gunung-gunung. Dan Dia menjadikan bagimu pakaian yang memeliharamu dari panas dan dingin, serta pakaian besi yang memeliharamu dalam peperangan. Demikianlah Dia menyempurnakan nikmat-Nya atasmu, agar kamu berserah diri.

82Namun jika orang-orang musyrik itu berpaling, maka kewajibanmu (wahai Nabi) hanyalah menyampaikan (risalah) dengan jelas. 83Mereka mengetahui nikmat Allah, tetapi mereka mengingkarinya. Dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang tidak bersyukur.

84Nantikanlah Hari (ketika) Kami akan memanggil seorang saksi dari setiap umat. Kemudian orang-orang kafir tidak akan diizinkan berbicara atau meminta maaf kepada Tuhan mereka. 85Dan ketika orang-orang yang zalim menghadapi azab, azab itu tidak akan diringankan bagi mereka, dan tidak pula akan ditunda. 86Dan ketika para penyembah berhala melihat tuhan-tuhan palsu mereka, mereka akan berkata, 'Ya Tuhan kami! Inilah tuhan-tuhan kami yang dulu kami sembah selain Engkau.' Tuhan-tuhan mereka akan membalas mereka dengan berkata, 'Sesungguhnya kalian berdusta.' 87Mereka akan segera tunduk kepada Allah pada Hari itu, dan tuhan-tuhan apa pun yang mereka ada-adakan akan lenyap dari mereka. 88Bagi orang-orang yang kafir dan menghalangi (manusia) dari jalan Allah, Kami akan menambahkan azab di atas azab mereka atas segala kerusakan yang mereka sebarkan.

89Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Kami bangkitkan pada setiap umat seorang saksi atas mereka dari kalangan mereka sendiri. Dan Kami datangkan engkau (Muhammad) sebagai saksi atas mereka (umatmu). Dan Kami turunkan kepadamu Kitab (Al-Qur'an) untuk menjelaskan segala sesuatu, sebagai petunjuk, rahmat, dan kabar gembira bagi orang-orang yang berserah diri (kepada Allah).

90Sesungguhnya Allah memerintahkan (kamu) berlaku adil, berbuat kebajikan, dan memberi kepada kerabat dekat. Dia melarang perbuatan keji, kemungkaran, dan permusuhan. Dia menasihati kamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.

91Penuhilah janji Allah apabila kamu berjanji, dan janganlah kamu melanggar sumpah-sumpahmu setelah mengukuhkannya, padahal kamu telah menjadikan Allah sebagai saksi atasmu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. 92Janganlah kamu seperti seorang perempuan yang mengurai benangnya setelah dipintal dengan kuat, dengan menjadikan sumpah-sumpahmu sebagai alasan untuk menipu satu kelompok demi kelompok yang lebih besar. Sesungguhnya Allah mengujimu dengannya. Dan pada Hari Kiamat Dia pasti akan menjelaskan kepadamu apa yang dahulu kamu perselisihkan.

93Sekiranya Allah menghendaki, Dia tentu dapat menjadikan kamu satu umat (yang beriman), tetapi Dia membiarkan sesat siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan kamu pasti akan ditanya tentang apa yang telah kamu kerjakan.

94Dan janganlah kamu jadikan sumpah-sumpahmu sebagai alat penipu di antaramu, yang menyebabkan kakimu tergelincir setelah teguh (mantap). Lalu kamu akan merasakan keburukan (akibat buruk) karena menghalangi (manusia) dari jalan Allah, dan kamu akan mendapat azab yang besar. 95Dan janganlah kamu tukar janji Allah dengan harga yang sedikit. Apa yang ada di sisi Allah itu lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui. 96Apa yang ada padamu akan lenyap, dan apa yang ada di sisi Allah adalah kekal. Dan sungguh Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang sabar dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan.

97Barangsiapa mengerjakan amal saleh, baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka pasti akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik dan akan Kami beri balasan dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan.

98Apabila kamu membaca Al-Qur'an, berlindunglah kepada Allah dari setan yang terkutuk. 99Sesungguhnya dia tidak mempunyai kekuasaan atas orang-orang yang beriman dan bertawakal kepada Tuhan mereka. 100Sesungguhnya kekuasaannya hanyalah atas orang-orang yang menjadikannya wali dan karena dia mereka mempersekutukan Allah.

101Apabila Kami mengganti suatu ayat dengan ayat yang lain—dan Allah lebih mengetahui apa yang Dia turunkan—mereka berkata, 'Sesungguhnya kamu 'Muhammad' hanyalah pengada-ada.' Bahkan, kebanyakan mereka tidak mengetahui. 102Katakanlah, 'Ruhul Qudus 'Jibril' telah menurunkannya dari Tuhanmu dengan kebenaran untuk menguatkan orang-orang yang beriman, dan sebagai petunjuk serta kabar gembira bagi orang-orang yang berserah diri 'kepada Allah'.' 103Dan sungguh Kami mengetahui bahwa mereka berkata, 'Sesungguhnya hanyalah seorang manusia yang mengajarinya.' Padahal, orang yang mereka tuduhkan itu berbicara dengan bahasa asing, sedangkan Al-Qur'an ini dalam bahasa Arab yang jelas. 104Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, Allah tidak akan memberi petunjuk kepada mereka, dan bagi mereka azab yang pedih. 105Tidak ada yang mengada-adakan kebohongan kecuali orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, dan merekalah pendusta sejati.

106Barangsiapa kufur kepada Allah setelah beriman, kecuali orang yang dipaksa (mengingkari) padahal hatinya tetap tenang dalam keimanan, tetapi orang yang melapangkan dadanya untuk kekafiran, maka kepadanya kemurkaan Allah dan baginya azab yang besar. 107Demikian itu karena sesungguhnya mereka lebih mencintai kehidupan dunia daripada akhirat, dan sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kafir. 108Merekalah orang-orang yang hati, pendengaran, dan penglihatannya telah ditutup oleh Allah, dan merekalah orang-orang yang lalai. 109Tidak diragukan lagi, merekalah orang-orang yang merugi di akhirat. 110Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu bagi orang-orang yang berhijrah setelah mereka disiksa, kemudian berjihad dan bersabar, sesungguhnya Tuhanmu setelah itu benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

111Ingatlah hari (ketika) setiap jiwa datang membantah untuk membela dirinya sendiri, dan kepada setiap jiwa akan disempurnakan balasan atas apa yang telah dikerjakannya, dan mereka tidak akan dizalimi.

112Dan Allah membuat perumpamaan suatu negeri yang aman lagi tenteram, rezekinya datang kepadanya melimpah ruah dari segenap penjuru. Tetapi penduduknya mengingkari nikmat-nikmat Allah, karena itu Allah merasakan kepada mereka kelaparan dan ketakutan disebabkan apa yang selalu mereka perbuat. 113Sungguh telah datang kepada mereka seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, lalu mereka mendustakannya. Maka azab menimpa mereka ketika mereka sedang berbuat zalim.

114Maka makanlah dari rezeki yang baik dan halal yang telah Allah berikan kepadamu, dan syukurilah nikmat Allah, jika kamu benar-benar hanya menyembah kepada-Nya. 115Sesungguhnya Dia hanya mengharamkan bagimu bangkai, darah, daging babi, dan (hewan) yang disembelih atas (nama) selain Allah. Tetapi barang siapa dalam keadaan terpaksa (memakannya), bukan karena menginginkannya dan tidak melampaui batas (kebutuhan), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

116Janganlah kalian mengucapkan dengan lidah-lidah kalian secara dusta, 'Ini halal dan ini haram,' hanya untuk mengada-adakan kedustaan terhadap Allah. Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kedustaan terhadap Allah tidak akan beruntung. 117Itu hanyalah kenikmatan yang sedikit, kemudian mereka akan ditimpa azab yang pedih.

118Kepada orang-orang Yahudi, Kami telah mengharamkan apa yang telah Kami sebutkan kepadamu sebelumnya.¹⁵ Kami tidak menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.

119Adapun orang-orang yang mengerjakan kejahatan karena kebodohan, kemudian bertaubat sesudahnya dan memperbaiki diri, maka sesungguhnya Tuhanmu setelah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

120Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang imam (teladan), patuh kepada Allah, hanif, dan dia bukanlah termasuk orang-orang musyrik. 121(Dia) sangat bersyukur atas nikmat-nikmat-Nya. Lalu Dia (Allah) memilihnya dan menunjukinya ke jalan yang lurus. 122Kami telah memberinya kebaikan di dunia, dan sesungguhnya di akhirat dia benar-benar termasuk orang-orang yang saleh. 123Kemudian Kami wahyukan kepadamu (wahai Nabi): "Ikutilah agama Ibrahim yang hanif, dan dia bukanlah termasuk orang-orang musyrik." 124Hari Sabat itu hanya dikhususkan bagi orang-orang yang berselisih padanya. Dan sesungguhnya Tuhanmu akan memutuskan di antara mereka pada hari Kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan itu.

125Serulah (semua orang) ke jalan Tuhanmu dengan hikmah dan nasihat yang baik, dan bantahlah mereka dengan cara yang terbaik. Sesungguhnya Tuhanmu 'sendirilah' yang paling mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya dan siapa yang mendapat petunjuk.

126Jika kamu membalas (kejahatan) yang menimpamu, maka balaslah setimpal dengan apa yang kamu derita. Namun jika kamu bersabar, sungguh itu lebih baik bagi orang-orang yang sabar. 127Bersabarlah, wahai Nabi; kesabaranmu itu hanyalah dengan pertolongan Allah. Janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir, atau janganlah kamu bersempit dada karena tipu daya mereka. 128Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang berbuat ihsan.