Guruh

1Alif-Lam-Mim-Ra. Inilah ayat-ayat Kitab itu. Apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu adalah kebenaran, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.

2Allah-lah yang telah meninggikan langit tanpa tiang-tiang yang kamu lihat, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy. Dia menundukkan matahari dan bulan, masing-masing beredar menurut waktu yang ditentukan. Dia mengatur segala urusan. Dia menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya), agar kamu meyakini pertemuan dengan Tuhanmu. 3Dan Dialah yang membentangkan bumi dan menjadikan padanya gunung-gunung yang kokoh serta sungai-sungai, dan Dia menjadikan padanya segala macam buah-buahan berpasang-pasangan.¹ Dia menutupkan malam kepada siang. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang berpikir. 4Dan di bumi terdapat bagian-bagian yang berdampingan, kebun-kebun anggur, tanaman-tanaman, pohon kurma yang bercabang dan yang tidak bercabang, disirami dengan air yang sama, tetapi Kami melebihkan sebagiannya atas sebagian yang lain dalam hal rasa. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang mengerti.

5Jika engkau merasa takjub, wahai Nabi, maka (yang membuatmu takjub) adalah perkataan mereka: 'Apakah! Apabila kami telah menjadi debu, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?' Mereka itulah orang-orang yang tidak beriman kepada Tuhan mereka. Belenggu ada di leher mereka. Mereka adalah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya. 6Mereka meminta kepadamu, wahai Nabi, untuk menyegerakan azab, bukan rahmat, padahal sungguh telah berlalu banyak contoh hukuman sebelum mereka. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Maha Pengampun bagi manusia atas kezaliman mereka, dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar keras azab-Nya. 7Orang-orang kafir berkata, 'Mengapa tidak diturunkan kepadanya suatu tanda dari Tuhannya?' Engkau, wahai Nabi, hanyalah seorang pemberi peringatan. Dan bagi setiap kaum ada seorang pembimbing.

8Allah mengetahui apa yang dikandung setiap perempuan, dan apa yang bertambah dan berkurang dalam rahim. Dan di sisi-Nya segala sesuatu telah ditetapkan dengan ukuran yang tepat. 9Dia adalah Yang Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Yang Maha Agung lagi Maha Mulia. 10Sama saja bagi-Nya, apakah salah seorang di antara kamu merahasiakan ucapannya atau menampakkannya, dan apakah ia bersembunyi di kegelapan malam atau berjalan di siang hari.

11Bagi setiap orang ada malaikat-malaikat yang silih berganti menjaga mereka dari depan dan belakang dengan perintah Allah. Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan suatu kaum sampai mereka mengubah apa yang ada pada diri mereka. Dan apabila Allah menghendaki azab bagi suatu kaum, maka tidak ada yang dapat menolaknya, dan tidak ada pelindung bagi mereka selain Dia. 12Dialah yang memperlihatkan kepadamu kilat, yang menimbulkan harapan (akan hujan) dan ketakutan (akan sambaran petir), dan Dia membentuk awan-awan tebal. 13Dan guruh bertasbih memuji-Nya, demikian pula para malaikat karena takut kepada-Nya. Dan Dia mengirimkan petir-petir, lalu menimpakannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Namun mereka (orang-orang kafir) masih saja membantah tentang Allah, padahal Dia Mahakeras siksa-Nya.

14Hanya kepada-Nya semata doa yang benar. Adapun berhala-berhala yang mereka seru selain Dia, tidak akan pernah dapat menjawab mereka sedikit pun. Perumpamaannya seperti orang yang mengulurkan kedua tangannya ke air, agar air itu sampai ke mulutnya, padahal air itu tidak akan pernah sampai ke sana. Seruan orang-orang kafir itu tidak lain hanyalah kesia-siaan belaka.

15Dan hanya kepada Allah-lah bersujud segala apa yang ada di langit dan di bumi, baik dengan patuh maupun terpaksa, dan (demikian pula) bayang-bayang mereka di waktu pagi dan petang.

16Katakanlah (wahai Nabi), "Siapakah Tuhan langit dan bumi?" Katakanlah, "Allah!" Katakanlah, "Mengapa kamu mengambil selain Dia pelindung-pelindung yang tidak dapat memberi manfaat atau menolak mudarat bagi dirinya sendiri?" Katakanlah, "Apakah sama orang yang buta dengan orang yang melihat? Ataukah sama kegelapan dengan cahaya?"⁷ Ataukah mereka menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu yang menciptakan seperti ciptaan-Nya, sehingga ciptaan itu serupa bagi mereka? Katakanlah, "Allah adalah Pencipta segala sesuatu, dan Dia Maha Esa lagi Maha Perkasa."

17Dia menurunkan air dari langit, lalu mengalirlah lembah-lembah menurut ukurannya masing-masing. Arus itu membawa buih yang mengambang, seperti kotoran yang timbul dari logam yang mereka lebur dalam api untuk membuat perhiasan atau perkakas. Demikianlah Allah membuat perbandingan antara yang hak dan yang batil. Adapun buih dan kotoran yang tidak berguna itu, maka ia akan lenyap; sedangkan apa yang bermanfaat bagi manusia, tetaplah ia di bumi. Demikianlah Allah membuat perumpamaan.

18Orang-orang yang menyambut seruan Tuhan mereka akan mendapatkan pahala terbaik. Adapun orang-orang yang tidak menyambut-Nya, bahkan jika mereka memiliki segala sesuatu di dunia ini dua kali lipat, mereka pasti akan menyerahkannya untuk menebus diri mereka. Mereka akan menghadapi hisab yang berat, dan Neraka akan menjadi tempat tinggal mereka. Sungguh seburuk-buruk tempat peristirahatan! 19Samakah orang yang mengetahui bahwa apa yang diturunkan Tuhanmu kepadamu (wahai Nabi) adalah kebenaran, dengan orang yang buta? Hanya orang-orang yang berakal saja yang akan mengambil pelajaran.

20Mereka adalah orang-orang yang menepati janji Allah dan tidak melanggar perjanjian; 21dan orang-orang yang menghubungkan apa-apa yang Allah perintahkan supaya dihubungkan, dan mereka takut kepada Tuhan mereka serta takut kepada hisab yang buruk. 22Dan orang-orang yang sabar karena mencari keridaan Tuhan mereka, mendirikan salat, dan menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka, secara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan, serta menolak kejahatan dengan kebaikan. Bagi mereka tempat kesudahan yang baik: 23(Yaitu) surga-surga 'Adn, yang mereka masuki bersama orang-orang saleh dari bapak-bapak mereka, pasangan-pasangan mereka, dan anak-anak keturunan mereka. Dan para malaikat akan masuk menemui mereka dari setiap pintu, (seraya mengucapkan), 24"Salamun 'alaikum (kesejahteraan atasmu) atas kesabaranmu." Maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu!

25Adapun orang-orang yang merusak janji Allah setelah diikrarkan dengan teguh, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah agar disambungkan, serta membuat kerusakan di bumi—mereka itulah yang akan memperoleh kutukan, dan bagi mereka tempat kediaman yang buruk.⁹

26Allah melapangkan atau menyempitkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki. Akan tetapi, orang-orang kafir itu bergembira dengan kehidupan dunia. Padahal, kehidupan dunia ini, dibandingkan dengan akhirat, hanyalah kesenangan yang sedikit.

27Orang-orang kafir berkata, 'Mengapa tidak diturunkan kepadanya suatu tanda dari Tuhannya?' Katakanlah (Muhammad), 'Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki, dan memberi petunjuk kepada-Nya siapa yang kembali (bertaubat) kepada-Nya- 28yaitu orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan mengingat Allah. Ingatlah, hanya dengan mengingat Allah hati menjadi tenteram. 29Bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka kebahagiaan dan tempat kembali yang baik.

30Dan demikianlah Kami telah mengutusmu, wahai Nabi, kepada suatu umat, sebagaimana Kami telah mengutus kepada umat-umat sebelumnya, agar engkau membacakan kepada mereka apa yang telah Kami wahyukan kepadamu. Padahal mereka (penduduk Mekah) mengingkari Yang Maha Pengasih. Katakanlah, "Dia adalah Tuhanku! Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal, dan hanya kepada-Nya aku kembali (bertaubat)."

31Sekiranya ada suatu bacaan (kitab suci) yang dapat menggerakkan gunung-gunung, atau membelah bumi, atau membuat orang mati berbicara, niscaya Al-Qur'an inilah (yang melakukannya). Akan tetapi, segala urusan adalah milik Allah. Tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahwa sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia memberi petunjuk kepada manusia semuanya? Dan senantiasa akan menimpa orang-orang kafir bencana disebabkan perbuatan mereka sendiri, atau bencana itu terjadi dekat tempat kediaman mereka, sampai datang janji Allah. Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji. 32Sungguh, rasul-rasul sebelum engkau pun telah diperolok-olokkan, tetapi Aku memberi tenggang waktu kepada orang-orang kafir itu 'sebentar', kemudian Aku siksa mereka. Dan betapa 'dahsyatnya' siksaan-Ku!

33Apakah Tuhan Yang mengawasi setiap perbuatan orang itu setara dengan berhala? Padahal mereka telah menjadikan berhala-berhala mereka sebagai sekutu bagi Allah. Katakanlah (wahai Nabi), "Sebutkanlah mereka! Ataukah kamu berpura-pura memberitahu-Nya tentang sesuatu yang tidak Dia ketahui ada di bumi? Ataukah itu hanya nama-nama kosong?" Bahkan, kebatilan orang-orang kafir telah diperindah bagi mereka sehingga mereka terhalang dari jalan yang benar. Dan barang siapa yang disesatkan Allah, maka tidak ada baginya seorang pun penunjuk jalan. 34Mereka akan diazab di kehidupan dunia ini, tetapi azab akhirat sungguh jauh lebih berat. Dan tidak ada bagi mereka seorang pun yang dapat melindungi mereka dari Allah.

35Inilah gambaran Surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa: di bawahnya mengalir sungai-sungai, buahnya kekal, dan demikian pula naungannya. Itulah tempat kembali yang kekal bagi orang-orang yang bertakwa. Adapun tempat kembali bagi orang-orang kafir adalah Neraka!

36Orang-orang beriman di antara Ahli Kitab bergembira dengan apa yang diturunkan kepadamu, wahai Nabi, sementara sebagian golongan lain mengingkari sebagiannya. Katakanlah, 'Aku hanya diperintahkan untuk menyembah Allah, dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Kepada-Nya aku menyeru, dan kepada-Nya aku kembali.' 37Dan demikianlah Kami telah menurunkannya sebagai hukum dalam bahasa Arab. Dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah datang kepadamu ilmu, maka tidak ada bagimu pelindung atau pembela dari Allah.

38Sungguh, Kami telah mengutus para rasul sebelummu dan Kami berikan kepada mereka istri-istri dan keturunan. Tidaklah mungkin bagi seorang rasul pun untuk mendatangkan suatu ayat (mukjizat) kecuali dengan izin Allah. Setiap masa ada Kitabnya (ketentuannya). 39Allah menghapus dan menetapkan apa yang Dia kehendaki, dan di sisi-Nya ada Ummul Kitab. 40Baik Kami perlihatkan kepadamu sebagian dari apa yang Kami ancamkan kepada mereka ataupun Kami wafatkan kamu 'sebelum itu', kewajibanmu hanyalah menyampaikan (risalah). Dan Kamilah yang menghisab.

41Tidakkah mereka melihat bahwa Kami terus mengurangi bumi dari tepi-tepinya? Allah menetapkan—tidak ada yang dapat menolak ketetapan-Nya. Dan Dia cepat dalam perhitungan. 42Orang-orang kafir sebelum mereka telah membuat makar, tetapi Allah adalah sebaik-baik perencana. Dia mengetahui apa yang dilakukan setiap jiwa. Dan orang-orang kafir akan segera melihat siapa yang akan memperoleh kemenangan pada akhirnya. 43Orang-orang kafir berkata, 'Engkau 'Muhammad' bukanlah seorang rasul:' Katakanlah, 'Wahai Nabi,' 'Allah cukuplah sebagai Saksi antara aku dan kamu, dan juga orang yang memiliki ilmu tentang Kitab.'