यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।

Ghâfir (सूरह 40)
غَافِر (The Forgiver)
परिचय
मूलतः, यह मक्की सूरह पिछली और अगली दोनों सूरहों में प्रस्तुत किए गए मुख्य विचारों पर बल देती है—अर्थात् अल्लाह की असीम दयालुता और उसका कठोर दंड, तथा मानवजाति का अपने रब के प्रति या तो कृतज्ञ होना या अकृतज्ञ होना, और इसके परिणामस्वरूप मिलने वाले प्रतिफल के साथ। यह सब मूसा (अलैहिस्सलाम) की कहानी (आयतों 23-54) में समाहित है—जिसमें फ़िरऔन अकृतज्ञ काफ़िर के रूप में है और फ़िरऔन की क़ौम का एक अज्ञात व्यक्ति कृतज्ञ मोमिन के रूप में है। नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को बार-बार सब्र करने की नसीहत की जाती है, यह ध्यान में रखते हुए कि अल्लाह अपने नबियों को कभी निराश नहीं करता (आयतों 51 और 77)। अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।