This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ghâfir (Surah 40)
غَافِر (The Forgiver)
Makki SurahIntroduction
मूलतः, यह मक्की सूरह पिछली और अगली दोनों सूरहों में प्रस्तुत किए गए मुख्य विचारों पर बल देती है—अर्थात् अल्लाह की असीम दयालुता और उसका कठोर दंड, तथा मानवजाति का अपने रब के प्रति या तो कृतज्ञ होना या अकृतज्ञ होना, और इसके परिणामस्वरूप मिलने वाले प्रतिफल के साथ। यह सब मूसा (अलैहिस्सलाम) की कहानी (आयतों 23-54) में समाहित है—जिसमें फ़िरऔन अकृतज्ञ काफ़िर के रूप में है और फ़िरऔन की क़ौम का एक अज्ञात व्यक्ति कृतज्ञ मोमिन के रूप में है। नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को बार-बार सब्र करने की नसीहत की जाती है, यह ध्यान में रखते हुए कि अल्लाह अपने नबियों को कभी निराश नहीं करता (आयतों 51 और 77)। अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
क़ुरआन सर्वशक्तिमान की ओर से है
1. हा-मीम 2. इस किताब का अवतरण अल्लाह की ओर से है—जो सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ है, 3. पापों को क्षमा करने वाला और पश्चाताप स्वीकार करने वाला, दंड देने में कठोर और असीम कृपा वाला। उसके सिवा कोई पूज्य नहीं है। उसी की ओर अंतिम वापसी है।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 1-3
काफ़िरों को चेतावनी
4. अल्लाह की आयतों पर काफ़िरों के सिवा कोई झगड़ा नहीं करता। तो उनकी ज़मीन में चहल-पहल तुम्हें धोखे में न डाले। 5. उनसे पहले नूह की क़ौम ने झुठलाया, और उनके बाद (दूसरे) अहज़ाब ने भी। हर उम्मत ने अपने रसूल के ख़िलाफ़ साज़िश की ताकि उसे पकड़ लें, और बातिल के साथ झगड़ा किया ताकि उसके ज़रिए हक़ को मिटा दें। तो मैंने उन्हें पकड़ लिया। और मेरा अज़ाब कैसा था! 6. और इसी तरह तुम्हारे रब का फ़ैसला काफ़िरों पर साबित हो गया है कि वे जहन्नम वाले होंगे।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 4-6
फ़रिश्ते ईमान वालों के लिए दुआ करते हैं
7. जो (फ़रिश्ते) अर्श को धारण किए हुए हैं और जो उसके आस-पास हैं, वे अपने रब की प्रशंसा के साथ उसकी तस्बीह करते हैं, उस पर ईमान रखते हैं और ईमान वालों के लिए क्षमा माँगते हैं (कहते हुए): "हमारे रब! तूने हर चीज़ को अपनी दया और ज्ञान से घेर रखा है। अतः उन्हें क्षमा कर दे जो तौबा करते हैं और तेरे मार्ग का अनुसरण करते हैं, और उन्हें जहन्नम की यातना से बचा। 8. हमारे रब! उन्हें उन सदाबहार जन्नतों में दाख़िल कर जिनका तूने उनसे वादा किया है, और उनके माता-पिता, पत्नियों और संतानों में से जो नेक हों, उन्हें भी उनके साथ दाख़िल कर। निःसंदेह तू ही सर्वशक्तिमान, महाज्ञानी है। 9. और उन्हें बुरे कर्मों (के परिणामों) से बचा। क्योंकि जिसे तू उस दिन उसके बुरे कर्मों से बचा लेगा, उस पर तूने निश्चय ही दया की। और यही तो महान सफलता है।"
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 7-9
जहन्नम के निवासी
10. निश्चय ही काफ़िरों को पुकारा जाएगा, 'अल्लाह की तुम पर घृणा, जब तुम्हें ईमान की ओर बुलाया गया और तुमने इनकार किया, तुम्हारी आपस की घृणा से कहीं अधिक थी (आज)।' 11. वे गिड़गिड़ाएँगे, 'हे हमारे रब! तूने हमें दो बार बेजान किया और दो बार जीवन दिया। अब हम अपने गुनाहों को स्वीकार करते हैं। तो क्या कोई निकलने का रास्ता है?' 12. (उन्हें कहा जाएगा,) '(नहीं!) यह इसलिए कि जब केवल अल्लाह को पुकारा जाता था, तो तुमने (दृढ़ता से) इनकार किया। लेकिन जब इबादत में उसके साथ दूसरों को शरीक किया जाता था, तो तुम (आसानी से) मान लेते थे। तो (आज) फ़ैसला केवल अल्लाह का है—जो सर्वोच्च, महान है।'
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 10-12
दोनों जहानों में अल्लाह की कुदरत
13. वह वही है जो तुम्हें अपनी निशानियाँ दिखाता है और तुम्हारे लिए आकाश से रिज़्क़ उतारता है। और कोई नसीहत हासिल नहीं करता सिवाय उसके जो (उसकी ओर) रुजू करता है। 14. तो अल्लाह को पुकारो, उसके लिए दीन को ख़ालिस करते हुए, चाहे काफ़िरों को नागवार गुज़रे। 15. बुलंद मर्तबे वाला, अर्श का मालिक। वह अपने हुक्म से वही (प्रकाशना) अपने बंदों में से जिस पर चाहता है, उतारता है ताकि मुलाक़ात के दिन से आगाह करे। 16. वह दिन जब सब प्रकट होंगे। उनसे कुछ भी छिपा नहीं रहेगा। (वह पूछेगा,) "आज के दिन सारी सत्ता किसकी है?" (उत्तर होगा,) "अल्लाह की—जो एक है, सर्वोच्च है!" 17. आज हर आत्मा को उसके कर्मों का प्रतिफल दिया जाएगा। आज कोई अन्याय नहीं होगा! निःसंदेह अल्लाह हिसाब लेने में बहुत फुर्तीला है।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 13-17
क़यामत के दिन के भयानक दृश्य
18. उन्हें (ऐ पैगंबर) उस आने वाले दिन से सचेत करो जब दिल हलक तक आ जाएँगे, घुटन को रोके हुए। अत्याचारियों का न कोई घनिष्ठ मित्र होगा और न कोई ऐसा सिफ़ारिशी जिसकी बात सुनी जाए। 19. अल्लाह आँखों की चोरी-छिपी निगाहों को और जो कुछ हृदय छिपाते हैं, उसे भली-भाँति जानता है। 20. और अल्लाह हक़ के साथ फ़ैसला करता है, जबकि वे (देवता) जिन्हें वे उसके सिवा पुकारते हैं, बिल्कुल भी फ़ैसला नहीं कर सकते। निःसंदेह, अल्लाह ही सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ देखने वाला है।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 18-20
इनकार करने वालों का अंजाम
21. क्या उन्होंने धरती में भ्रमण नहीं किया ताकि वे देखें कि उनसे पहले वालों का क्या अंजाम हुआ? वे शक्ति में और धरती भर में छोड़ी गई निशानियों के लिहाज़ से कहीं अधिक श्रेष्ठ थे। लेकिन अल्लाह ने उन्हें उनके गुनाहों के कारण पकड़ लिया, और उनके लिए अल्लाह से कोई बचाने वाला न था। 22. यह इसलिए हुआ कि उनके रसूल उनके पास खुली निशानियों के साथ आते थे, फिर भी उन्होंने कुफ्र किया। तो अल्लाह ने उन्हें पकड़ लिया। बेशक वह ज़बरदस्त (अति शक्तिशाली), सख़्त अज़ाब देने वाला है।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 21-22
मिस्र में मूसा को झुठलाया गया
23. बेशक हमने मूसा को अपनी निशानियों और ज़बरदस्त दलील के साथ भेजा। 24. फ़िरऔन, हामान और क़ारून के पास। लेकिन उन्होंने जवाब दिया: "जादूगर! सरासर झूठा!" 25. फिर, जब वह हमारी ओर से उनके पास सत्य लेकर आया, तो उन्होंने कहा, "जो उसके साथ ईमान लाए हैं उनके बेटों को मार डालो और उनकी स्त्रियों को जीवित रखो।" परन्तु काफ़िरों की चाल व्यर्थ ही थी। 26. और फ़िरऔन ने कहा, "मुझे मूसा को क़त्ल करने दो और वह अपने रब को पुकारता रहे! मुझे सचमुच डर है कि वह तुम्हारे धर्म को बदल देगा या देश में फ़साद फैलाएगा।" 27. मूसा ने कहा, "मैं अपने रब और तुम्हारे रब की शरण लेता हूँ हर उस अहंकारी से जो हिसाब के दिन पर ईमान नहीं रखता।"
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 23-27
ईमान वाले की नसीहत: 1) ईमान के कारण उत्पीड़न न करो
28. फ़िरऔन के लोगों में से एक मोमिन व्यक्ति, जो अपना ईमान छिपा रहा था, ने तर्क दिया, "क्या तुम एक ऐसे व्यक्ति को मारोगे (केवल) इसलिए कि वह कहता है: 'मेरा रब अल्लाह है,' जबकि वह तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से स्पष्ट प्रमाण लेकर आया है? यदि वह झूठा है, तो उसका झूठ उसी के लिए होगा। लेकिन यदि वह सच्चा है, तो तुम पर वह आ पड़ेगा जिसकी वह तुम्हें धमकी दे रहा है। निःसंदेह अल्लाह ऐसे व्यक्ति को मार्ग नहीं दिखाता जो हद से गुज़रने वाला, महाझूठा हो।" 29. "ऐ मेरी क़ौम! आज ज़मीन में हुकूमत तुम्हारी है, तुम ही छाए हुए हो। लेकिन यदि अल्लाह का अज़ाब हम पर आ पड़े, तो कौन हमारी मदद करेगा?" फ़िरऔन ने (अपनी क़ौम को) आश्वासन दिया, "मैं तुम्हें वही बता रहा हूँ जो मैं समझता हूँ, और मैं तुम्हें केवल हिदायत के रास्ते पर ले जा रहा हूँ।"
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 28-29
नसीहत 2) इतिहास से सबक लो
30. और उस मोमिन व्यक्ति ने चेतावनी दी, "ऐ मेरी क़ौम! निःसंदेह मुझे तुम्हारे लिए पिछली क़ौमों के अज़ाब का डर है—" 31. जैसे नूह, आद, समूद और उनके बाद वालों का हाल हुआ। अल्लाह अपने बंदों पर कभी ज़ुल्म करना नहीं चाहता। 32. ऐ मेरी क़ौम! मुझे सचमुच तुम्हारे लिए उस दिन का डर है जब सब एक-दूसरे को पुकार रहे होंगे— 33. उस दिन जब तुम पीठ फेर कर भागोगे, और अल्लाह से तुम्हें बचाने वाला कोई नहीं होगा। और जिसे अल्लाह अल्लाह गुमराह कर दे, उसके लिए कोई मार्गदर्शक नहीं होगा। 34. यूसुफ पहले ही तुम्हारे पास स्पष्ट प्रमाणों के साथ आए थे, फिर भी तुम उस पर संदेह करना नहीं छोड़े जो वह तुम्हारे पास लाए थे। जब उनकी मृत्यु हुई तो तुमने कहा, 'अल्लाह उनके बाद कभी कोई रसूल नहीं भेजेगा।' इसी प्रकार अल्लाह हर सीमा लांघने वाले और संदेह करने वाले को भटकने के लिए छोड़ देता है— 35. वे लोग जो अल्लाह की निशानियों पर विवाद करते हैं, जबकि उन्हें कोई प्रमाण नहीं दिया गया। अल्लाह और ईमान वालों के लिए यह कितना घृणित है! इसी प्रकार अल्लाह हर अहंकारी अत्याचारी के दिल पर मुहर लगा देता है।”
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 30-35
फ़िरऔन का जवाब
36. फ़िरौन ने आदेश दिया, “हे हामान! मेरे लिए एक ऊँचा बुर्ज बनाओ ताकि मैं मार्गों तक पहुँच सकूँ 37. आकाश तक पहुँचूँ और मूसा के ईश्वर को ढूँढूँ, हालाँकि मुझे यकीन है कि वह झूठा है।" और इस प्रकार फ़िरौन के बुरे कर्म उसे इतने आकर्षक लगे कि वह (सीधे) मार्ग से रोक दिया गया। परन्तु फ़िरौन की साज़िश केवल व्यर्थ ही रही।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 36-37
नसीहत 3) अपनी राह सुधारो
38. और उस ईमान वाले व्यक्ति ने आग्रह किया, "ऐ मेरी क़ौम! मेरा अनुसरण करो, मैं तुम्हें हिदायत के मार्ग पर ले जाऊँगा।" 39. ऐ मेरी क़ौम! यह सांसारिक जीवन केवल (एक क्षणिक) उपभोग है, जबकि आख़िरत ही वास्तव में स्थायी निवास है। 40. जो कोई बुराई करेगा, उसे केवल उसी के बराबर बदला मिलेगा। और जो कोई भलाई करेगा, चाहे वह पुरुष हो या स्त्री, और वह मोमिन (विश्वासी) हो, वे जन्नत में प्रवेश करेंगे, जहाँ उन्हें बेहिसाब रोज़ी दी जाएगी। 41. ऐ मेरी क़ौम! यह क्या बात है कि मैं तुम्हें निजात की ओर बुलाता हूँ, जबकि तुम मुझे आग (जहन्नम) की ओर बुलाते हो! 42. तुम मुझे अल्लाह पर कुफ़्र करने और उसके साथ उसे शरीक करने की दावत देते हो, जिसका मुझे कोई इल्म नहीं, जबकि मैं तुम्हें उस ज़बरदस्त (अल्लाह) की ओर बुलाता हूँ, जो बहुत माफ़ करने वाला है। 43. इसमें कोई संदेह नहीं कि तुम मुझे जिनकी ओर बुलाते हो, वे न दुनिया में पुकारने योग्य हैं और न आख़िरत में। निःसंदेह हमारा लौटना अल्लाह ही की ओर है, और अत्याचारी ही आग वाले होंगे। 44. जो कुछ मैं तुमसे कहता हूँ, तुम उसे याद रखोगे, और मैं अपने मामलों को अल्लाह के सुपुर्द करता हूँ। निःसंदेह अल्लाह अपने सभी बंदों को देखने वाला है।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 38-44
अल्लाह का जवाब
45. तो अल्लाह ने उसे उनकी चालों की बुराई से बचा लिया। और फ़िरऔन के लोगों को एक बुरी सज़ा ने घेर लिया। 46. उन्हें सुबह और शाम आग (उनकी कब्रों में) के सामने लाया जाता है। और जिस दिन क़यामत कायम होगी (कहा जाएगा), "फ़िरौन के लोगों को सबसे कठोर अज़ाब (जहन्नम) में दाख़िल करो।"
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 45-46
जहन्नम के निवासियों के बीच झगड़े
47. और जब वे आग में झगड़ेंगे, और कमज़ोर (अनुयायी) घमंडी (नेताओं) से गुहार लगाएंगे, "हम तुम्हारे (निष्ठावान) अनुयायी थे, तो क्या तुम हमें आग के कुछ हिस्से से बचाओगे?" 48. घमंडी कहेंगे, "हम सब इसी में हैं! (क्योंकि) अल्लाह अपने बंदों के बीच फ़ैसला कर चुका है।"
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 47-48
जहन्नम से गुहारें
49. और आग वाले जहन्नम के रखवालों से पुकारेंगे, "अपने रब से दुआ करो कि वह हमसे अज़ाब को एक दिन के लिए ही हल्का कर दे!" 50. रखवाले जवाब देंगे, "क्या तुम्हारे पास तुम्हारे रसूल खुली निशानियाँ लेकर नहीं आए थे?" वे कहेंगे, "हाँ।" रखवाले कहेंगे, "तो फिर तुम ही दुआ करो! हालाँकि काफ़िरों की दुआ तो बस बेकार ही है।"
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 49-50
ईमान वालों के लिए अल्लाह की मदद
51. हम यक़ीनन अपने रसूलों और ईमान वालों की मदद करते हैं, इस दुनियावी ज़िंदगी में भी और उस दिन भी जब गवाह गवाही के लिए खड़े होंगे— 52. जिस दिन ज़ालिमों के बहाने उनके किसी काम न आएँगे। उन पर लानत होगी और उनके लिए बुरा अंजाम होगा।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 51-52
नबी को तसल्ली देना
53. और निःसंदेह, हमने मूसा को मार्गदर्शन दिया और बनी इसराईल को किताब का वारिस बनाया— 54. अक़्लमंदों के लिए एक हिदायत और एक नसीहत। 55. अतः धैर्य रखें (हे पैगंबर), अल्लाह का वादा निश्चित रूप से सत्य है। अपनी कमियों के लिए क्षमा माँगें। और सुबह और शाम अपने रब की स्तुति का गुणगान करें। 56. निश्चित रूप से वे लोग जो अल्लाह की आयतों पर विवाद करते हैं—जबकि उन्हें कोई प्रमाण नहीं दिया गया है—उनके दिलों में अहंकार के सिवा कुछ नहीं है, जिसे वे कभी प्राप्त नहीं कर पाएंगे। अतः अल्लाह की शरण माँगें। वास्तव में, वही अकेला सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ देखने वाला है।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 53-56
महान रचना
57. आकाशों और पृथ्वी की रचना निश्चित रूप से मानवजाति के पुनः-सृजन से अधिक बड़ी है, लेकिन अधिकांश लोग नहीं जानते।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 57-57
ईमान और कुफ़्र का दृष्टांत
58. अंधा और देखने वाला बराबर नहीं, और न ही वे जो ईमान लाए और नेक अमल किए, उनके बराबर हैं जो बुराई करते हैं। तुम बहुत कम ही सोचते हो। 59. वह घड़ी (क़यामत) ज़रूर आएगी, इसमें कोई शक नहीं। लेकिन ज़्यादातर लोग ईमान नहीं लाते।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 58-59
अल्लाह दुआएँ क़बूल करता है
60. तुम्हारे रब ने फ़रमाया है, "मुझसे दुआ करो, मैं तुम्हारी दुआ क़बूल करूँगा। बेशक जो लोग मेरी इबादत करने से तकब्बुर करते हैं, वे जहन्नम में दाखिल होंगे, ज़लील होकर।"
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 60-60
अल्लाह अपनी सृष्टि पर रहम करने वाला है
61. अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए रात बनाई ताकि तुम उसमें आराम करो और दिन को प्रकाशमान बनाया। निःसंदेह अल्लाह मनुष्यों पर अत्यंत कृपालु है, लेकिन अधिकांश लोग कृतघ्न हैं। 62. वह अल्लाह है, तुम्हारा रब, हर चीज़ का रचयिता। उसके सिवा कोई पूज्य नहीं। तो तुम कैसे गुमराह किए जाते हो? 63. इसी तरह वे लोग भी गुमराह किए जाते थे जो अल्लाह की आयतों को झुठलाते थे।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 61-63
अल्लाह सबको रोज़ी देता है
64. अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन को ठिकाना बनाया और आसमान को छत। उसने तुम्हारी सूरतें बनाईं और तुम्हारी आकृति को उत्तम बनाया। और तुम्हें पाकीज़ा चीज़ों से रोज़ी दी। वही अल्लाह तुम्हारा रब है। तो बड़ा ही बरकत वाला है अल्लाह, सारे जहानों का परवरदिगार। 65. वही ज़िंदा है। उसके सिवा कोई माबूद नहीं। तो उसी को पुकारो, दीन को उसी के लिए ख़ालिस करके, (कहते हुए,) "तमाम तारीफ़ें अल्लाह के लिए हैं, जो सारे जहानों का परवरदिगार है।"
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 64-65
अल्लाह को जीवन और मृत्यु पर अधिकार है
66. कहो, (ऐ पैग़म्बर,) "मुझे उन चीज़ों की इबादत करने से मना किया गया है जिनकी तुम अल्लाह के सिवा इबादत करते हो, जबकि मेरे रब की तरफ़ से मेरे पास खुली निशानियाँ आ चुकी हैं। और मुझे हुक्म दिया गया है कि मैं सारे जहानों के परवरदिगार के आगे सर झुकाऊँ।" 67. वही है जिसने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया, फिर नुत्फ़े से, फिर 'अलक़ा' से। फिर वह तुम्हें शिशु बनाकर निकालता है ताकि तुम अपनी जवानी को पहुँचो और बूढ़े हो जाओ—और तुम में से कुछ पहले ही मर जाते हैं—एक निर्धारित अवधि तक पहुँचने के लिए, ताकि शायद तुम नसीहत हासिल करो। 68. वही है जो जिलाता है और मारता है। जब वह किसी बात का हुक्म देता है, तो बस उसे कहता है, 'हो जा!' और वह हो जाता है!
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 66-68
इनकार करने वालों की सज़ा
69. क्या तुमने नहीं देखा कि कैसे वे लोग जो अल्लाह की आयतों पर विवाद करते हैं, फेर दिए जाते हैं? 70. वे लोग जो इस किताब को और उन सभी ग्रंथों को झुठलाते हैं जिनके साथ हमने अपने रसूलों को भेजा, तो वे जान लेंगे। 71. जब उनकी गर्दनों में तौक होंगे और पैरों में ज़ंजीरें होंगी। उन्हें घसीटा जाएगा 72. खौलते पानी में से, फिर आग में जलाए जाएंगे। 73. फिर उनसे पूछा जाएगा, "कहाँ हैं वे (मूर्तियाँ) जिन्हें तुम शरीक करते थे 74. अल्लाह के साथ?" वे कहेंगे, "वे सब हमसे ओझल हो गए हैं। बल्कि, हमने पहले किसी भी चीज़ को नहीं पुकारा था।" इसी तरह अल्लाह इनकार करने वालों को गुमराह करता है। 75. (उनसे कहा जाएगा,) "यह (सज़ा) इसलिए है कि तुम धरती पर नाहक़ घमंड करते थे और अकड़ते थे।" 76. जहन्नम के दरवाज़ों में दाख़िल हो जाओ, उसमें हमेशा रहने के लिए। घमंड करने वालों के लिए क्या ही बुरा ठिकाना है!
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 69-76
नबी को सलाह
77. तो धैर्य रखो (ऐ नबी)! निःसंदेह अल्लाह का वादा सच्चा है। चाहे हम तुम्हें वह कुछ दिखा दें जिसकी हम उन्हें धमकी दे रहे हैं, या तुम्हें (उससे पहले) मृत्यु दे दें, हमारी ही ओर वे (सब) लौटाए जाएँगे। 78. हमने तुमसे पहले भी रसूल भेजे। हमने तुम्हें उनमें से कुछ के किस्से सुनाए हैं, जबकि कुछ के नहीं सुनाए। किसी भी रसूल के लिए यह संभव नहीं था कि वह अल्लाह की अनुमति के बिना कोई निशानी लाए। लेकिन जब अल्लाह का फ़ैसला आ जाता है, तो न्याय के साथ फ़ैसला कर दिया जाता है, और असत्य के अनुयायी तब (पूरी तरह) घाटे में होंगे।
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 77-78
अल्लाह की कुछ नेमतें
79. अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए चौपाए पैदा किए ताकि तुम उनमें से कुछ पर सवारी करो और कुछ को खाओ। 80. और उनमें तुम्हारे लिए (दूसरे) फायदे भी हैं। और उनके ज़रिए तुम उन मंज़िलों तक पहुँचते हो जहाँ तुम पहुँचना चाहते हो। और तुम उन पर और जहाजों पर सवार होकर ले जाए जाते हो। 81. और वह तुम्हें अपनी आयतें दिखाता है। तो अल्लाह की कौन सी आयतों का तुम इनकार करोगे?
Surah 40 - غَافِر (क्षमाशील) - Verses 79-81
इनकार करने वालों को और चेतावनी
82. क्या उन्होंने धरती पर भ्रमण नहीं किया ताकि वे देखें कि उनसे पहले वालों का क्या अंजाम हुआ? वे शक्ति में उनसे कहीं अधिक प्रबल थे और धरती में (उनके) स्मारक भी अधिक थे, फिर भी उनके (सांसारिक) लाभ उनके किसी काम न आए। 83. जब उनके रसूल उनके पास स्पष्ट प्रमाणों के साथ आए, तो वे अपने पास मौजूद (सांसारिक) ज्ञान पर घमंड करने लगे, और अंततः उसी चीज़ से घिर गए जिसका वे उपहास किया करते थे। 84. जब उन्होंने हमारी सज़ा देखी, तो वे पुकार उठे, 'हम अकेले अल्लाह पर ईमान लाए और उसे अस्वीकार करते हैं जिसे हम उसके साथ शरीक करते थे!' 85. लेकिन जब उन्होंने हमारा अज़ाब देखा, तो उनका ईमान उन्हें कोई फ़ायदा न दे सका। अल्लाह का अपने (नाफ़रमान) बंदों के साथ यही दस्तूर रहा है। उस वक़्त इनकार करने वाले पूरी तरह घाटे में रहे।