He Frowned
عَبَسَ
عَبَسَ
Surah 'Abasa for kids content
सीखने के बिंदु
- •
इस सूरह के शुरुआती हिस्से में एक नेत्रहीन व्यक्ति के साथ पैगंबर की कहानी का वर्णन है।
- •
नाशुक्र लोगों को बताया जाता है कि अल्लाह उन्हें उनकी कब्रों से हिसाब के लिए उसी तरह निकालेगा जैसे वह पौधों को ज़मीन से उगाता है।
- •
क़यामत का दिन इतना भयानक होगा कि परिवार के सदस्य भी एक-दूसरे से दूर भागेंगे।
- •
मोमिन उस दिन की भयावहता से सुरक्षित रहेंगे।
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
एक अंधे मुस्लिम व्यक्ति, जिनका नाम अब्दुल्ला इब्न उम मकतूम था, पैगंबर के पास धर्म के बारे में अधिक जानने के लिए आए, जबकि पैगंबर पहले से ही
कुछ मक्का के सरदारों से बात कर रहे थे, उन्हें अकेले अल्लाह की इबादत करने के लिए मनाने की कोशिश कर रहे थे।
अब्दुल्ला इतने महत्वपूर्ण थे कि उन्होंने कई बार चर्चा को बाधित किया।
पैगंबर खुश नहीं थे और उन्होंने अपना सारा ध्यान उन लोगों की ओर मोड़ दिया जिनसे वे पहले से बात कर रहे थे।
यह सूरह बाद में प्रकट हुई, जिसमें बताया गया कि पैगंबर अब्दुल्ला का बहुत ख्याल रखते थे।
जब पैगंबर मदीना से बाहर यात्रा करते थे, तो वे अब्दुल्ला से अपनी जगह पर नमाज़ पढ़ाने के लिए कहते थे।
{इमाम इब्न कसीर द्वारा दर्ज}
ज्ञान की बातें
- •
अल्लाह ने पैगंबर को सुधारा क्योंकि वह उनसे प्यार करता था और उनकी परवाह करता था।
जब आप किसी को अच्छे तरीके से सुधारते हैं, तो इसका मतलब है कि आप चाहते हैं कि वे अपना सर्वोत्तम बनें।
इसका मतलब यह नहीं है कि आप उन्हें अपमानित करना चाहते हैं या उनकी भावनाओं को ठेस पहुँचाना चाहते हैं।
यदि आपका दोस्त आपको अच्छे तरीके से सुधारने की कोशिश करता है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि वे वास्तव में आपसे प्यार करते हैं और आपकी परवाह करते
हैं।
नबी को एक सबक
1उसने त्यौरी चढ़ाई और मुँह फेर लिया,
2केवल इसलिए कि एक अंधा व्यक्ति उसके पास बाधा डालते हुए आ गया,
3ऐ पैगंबर, आपको क्या पता, शायद वह पवित्र हो जाए,
4या वह नसीहत से कुछ लाभ प्राप्त करेगा,
5और जिसने बेपरवाही की।
6आपने उन्हें पूरी तवज्जो दी,
7जबकि आप पर कोई ज़िम्मेदारी नहीं है यदि वे पाक न हों।
8लेकिन जो आपके पास सीखने की इच्छा से आया,
9अल्लाह का ध्यान रखते हुए।
10आपने उसे कोई तवज्जो नहीं दी,
11नहीं, बल्कि यह तो बस एक नसीहत है।
12तो जो चाहे, इसे याद रखे!
13यह पाक सफ़हों पर दर्ज है।
14अत्यधिक प्रतिष्ठित और शुद्ध।
15फ़रिश्तों के हाथों लिखा गया है।
16जो नेक और मोमिन हैं।
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ1
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ2
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ3
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ4
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ5
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ6
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ7
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ8
وَهُوَ يَخۡشَىٰ9
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ10
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ11
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ12
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ13
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۢ14
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ15
١٥ كِرَامِۢ بَرَرَةٖ16
इन्कारियों के लिए एक याद
17धिक्कार है काफ़िरों पर!
वे अल्लाह के प्रति कितने कृतघ्न हैं!
18उसने उन्हें किस चीज़ से पैदा किया?
19उसने उन्हें एक वीर्य से पैदा किया और उनके विकास का अनुमान किया।
20फिर उसने उनके लिए रास्ता आसान किया,
21फिर वह उन्हें मृत्यु देता है और उन्हें दफ़नाया जाता है।
22फिर जब वह चाहेगा, वह उन्हें दोबारा उठाएगा।
23हरगिज़ नहीं!
उन्होंने उसके आदेशों का पालन नहीं किया।
24तो इंसान को चाहिए कि वह अपने भोजन पर गौर करे:
25कि हमने कैसे खूब पानी बरसाया,
26और ज़मीन को फाड़ दिया अंकुरों के लिए,
27वहाँ अनाज उत्पन्न करना,
28तथा अंगूर और शाक,
29और ज़ैतून और खजूर के पेड़,
30और घने बाग़,
31और फल और घास।
32यह सब आपके और आपके पशुओं के भरण-पोषण के लिए है।
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ17
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ18
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ19
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ20
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ21
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ22
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ23
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦ24
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا25
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا26
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا27
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا28
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا29
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا30
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا31
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ32
वह भयानक दिन
33फिर जब प्रचंड ध्वनि आ जाएगी।
34उस दिन हर व्यक्ति अपने भाई-बहनों से दूर भागेगा,
35और अपनी माँ और पिता से,
36और अपनी जीवनसाथी और बच्चों से;
37हर कोई केवल अपनी परवाह करेगा।
38उस दिन कुछ चेहरे उज्ज्वल होंगे,
39हँसते हुए, प्रफुल्लित होंगे, जबकि दूसरे चेहरे धूल-धूसरित होंगे,
41पूरी तरह से मलिन और उदास होंगे।
वे ही दुष्ट काफ़िर होंगे।
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ33
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ34
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ35
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ36
٣٦ لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ37
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ38
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ39
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ41
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
How to study Surah 'Abasa with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।
हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का
मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।
सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।
हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।