Muḥammad
مُحَمَّد
مُحَمَّد
सीखने के बिंदु
अल्लाह उनका समर्थन करता है जो उसके मार्ग का समर्थन करते हैं।
अल्लाह के प्रति निष्ठावान होना महत्वपूर्ण है।
मोमिनों को जन्नत में एक महान प्रतिफल का वादा किया गया है।
क़यामत के दिन, काफ़िर तबाह हो जाएँगे और उनके आमाल ज़ाया हो जाएँगे।
मुनाफ़िक़ों की निंदा की जाती है हक़ का उपहास करने और बुज़दिल होने के लिए।
मोमिनों और काफ़िरों का सिला
1जो लोग कुफ्र करते हैं और (दूसरों को) अल्लाह के रास्ते से रोकते हैं, वह उनके कर्मों को व्यर्थ कर देगा। 2और जो लोग ईमान लाए हैं, नेक अमल किए हैं और उस पर ईमान लाए हैं जो मुहम्मद पर अवतरित किया गया है—और वही उनके रब की ओर से सत्य है—वह उनके पापों को मिटा देगा और उनकी हालत सुधार देगा। 3यह इसलिए है कि काफ़िर लोग असत्य का पालन करते हैं, जबकि ईमान वाले अपने रब की ओर से सत्य का पालन करते हैं। इसी तरह अल्लाह लोगों को उनकी असलियत दिखाता है।
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ 1وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَئَِّاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ 2ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ3
पृष्ठभूमि की कहानी
मक्का में कई वर्षों के उत्पीड़न के बाद, पैगंबर और उनके साथियों ने मदीना हिजरत की (मक्का से 400 किमी से अधिक दूर)। हालाँकि, छोटा मुस्लिम समुदाय मदीना में भी सुरक्षित नहीं था। इसलिए अल्लाह ने उन्हें हमला किए जाने पर आत्मरक्षा में लड़ने की अनुमति दी। मुस्लिम सेना को निर्देश दिया गया था: • युद्ध में अपने दुश्मन से मिलने की इच्छा न करें। यदि लड़ना अनिवार्य हो जाए, तो अपनी जगह पर डटे रहें। अल्लाह को याद रखें। केवल उन पर हमला करें जो आप पर हमला करते हैं। धोखा न दें। महिलाओं को न मारें। बच्चों को न मारें। बूढ़े लोगों को न मारें। लोगों को उनके पूजा स्थलों में न मारें। उनके जानवरों को न मारें। उनके पेड़ न काटें। युद्धबंदियों के साथ दुर्व्यवहार न करें। • मृत शरीरों का अपमान न करें।
ज्ञान की बातें
मुसलमानों को मक्का में 13 साल तक सताया गया। उनके मदीना चले जाने के बाद भी हमले नहीं रुके। आखिरकार, मक्का छोड़ने के दूसरे साल में मुस्लिम समुदाय को आत्मरक्षा में जवाबी हमला करने की अनुमति मिली। अगले 10 सालों में, दोनों पक्षों के बीच कई लड़ाइयाँ लड़ी गईं। यह जानना दिलचस्प है कि डॉ. मुहम्मद हमीदुल्लाह द्वारा अपनी पुस्तक 'बैटलफील्ड्स ऑफ द पैगंबर' (1992) में किए गए एक विस्तृत अध्ययन के अनुसार, उन 10 सालों की लड़ाई के दौरान केवल 463 लोग मारे गए (200 मुसलमान और 263 मूर्तिपूजक)। कभी-कभी कोई नहीं मारा जाता था और मुसलमान जीत जाते थे, सिर्फ इसलिए क्योंकि उनके दुश्मन भाग जाते थे! निर्दोष लोगों से लड़ाई नहीं की जाती थी; केवल उन सैनिकों से जो मुसलमानों को निशाना बनाते थे। लोग एक-दूसरे से आमने-सामने लड़ते थे, इसलिए वे वास्तव में एक-दूसरे को देखते थे। इसकी तुलना अकेले द्वितीय विश्व युद्ध में मारे गए 7,50,00,000 लोगों से करें, जिसमें 4 करोड़ नागरिक (महिलाएं, बच्चे आदि) शामिल थे। आज, दुश्मन एक-दूसरे को नहीं देखते। वे बस जितने हो सकें उतने लोगों को मारने के लिए बम गिराते हैं। नीचे मुसलमानों और मूर्तिपूजकों के बीच हुई 3 महत्वपूर्ण लड़ाइयों के कुछ आंकड़े दिए गए हैं।
युद्ध में लड़ाई
4तो जब तुम उन काफ़िरों से (युद्ध में) मिलो, तो उनकी गर्दनें मारो, और जब तुम उन्हें पूरी तरह पराजित कर दो, तो (बंदियों को) कसकर बाँधो, और बाद में तुम उन्हें या तो दया के रूप में छोड़ सकते हो या फिरौती के बदले - जब तक कि युद्ध का अच्छा अंत न हो जाए। यह ऐसा ही है। यदि अल्लाह चाहता, तो वह उन सबको स्वयं ही हरा सकता था। लेकिन वह ऐसा केवल तुममें से कुछ को दूसरों के द्वारा आज़माने के लिए करता है। और जो लोग अल्लाह के मार्ग में अपने प्राण गँवाते हैं, वह उनके कर्मों को कभी व्यर्थ नहीं जाने देगा। 5वह उन्हें उनके प्रतिफल की ओर मार्गदर्शन करेगा, उनकी दशा सुधार देगा, 6और उन्हें जन्नत में दाखिल करेगा, उन्हें इससे अवगत कराकर।
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ 4سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ 5وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ6
मक्की झुठलाने वालों को चेतावनी
7ऐ ईमानवालो! यदि तुम अल्लाह की सहायता करोगे, तो वह तुम्हारी सहायता करेगा और तुम्हारे कदमों को जमा देगा। 8और जो काफ़िर हैं, उनके लिए बर्बादी है और वह उनके कर्मों को निष्फल कर देगा। 9यह इसलिए है कि वे उससे घृणा करते हैं जो अल्लाह ने अवतरित किया है, तो उसने उनके कर्मों को निष्फल कर दिया है। 10क्या उन्होंने धरती में भ्रमण नहीं किया ताकि वे देखें कि उनसे पहले के दुष्टों का क्या अंजाम हुआ? अल्लाह ने उन्हें पूरी तरह से नष्ट कर दिया, और ऐसा ही 'अंजाम' 'मक्का के' काफ़िरों का इंतज़ार कर रहा है। 11यह इसलिए है कि अल्लाह ईमानवालों का संरक्षक है, जबकि काफ़िरों का कोई संरक्षक नहीं है।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ 7وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ 8ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ 9أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا 10ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ11
अंतिम मंज़िल
12निःसंदेह अल्लाह उन लोगों को दाख़िल करेगा जो ईमान लाए और नेक अमल किए, ऐसी जन्नतों में जिनके नीचे नहरें बहती हैं। और रहे काफ़िर, वे तो बस मज़े करते हैं और जानवरों की तरह खाते हैं। और आग ही उनका ठिकाना होगा।
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ12
पृष्ठभूमि की कहानी
अपनी पत्नी खदीजा (रज़ियल्लाहु अन्हा) और अपने चाचा अबू तालिब की मृत्यु के बाद, मक्का के मुशरिकों ने नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को बहुत सताया। जब हालात और बिगड़ गए, तो उन्होंने मदीना जाने का फैसला किया, हालाँकि उन्हें मक्का से बहुत प्यार था। जब नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) हिजरत के दौरान मक्का छोड़ रहे थे, तो उन्होंने नम आँखों से पीछे मुड़कर देखा और कहा, "तुम अल्लाह को सबसे प्यारी जगह हो। और तुम मुझे सबसे प्यारी जगह हो। अगर तुम्हारे लोगों ने मुझे यहाँ से न निकाला होता, तो मैं तुम्हें कभी न छोड़ता।"
ज्ञान की बातें
कोई पूछ सकता है, "अगर पैगंबर मक्का से इतना प्यार करते थे, तो शहर फतह करने के बाद वे वहाँ क्यों नहीं रुके?" पैगंबर के मदीना हिजरत करने के बाद, उन्होंने अल्लाह से दुआ की कि वे अपने नए शहर से मक्का जितना या उससे भी ज़्यादा प्यार करें। उन्होंने यह दुआ भी की कि अल्लाह मदीना को मक्का से दुगनी बरकत दे। मुस्लिम सेना द्वारा मक्का फतह करने के बाद, मदीना के लोगों को चिंता हुई कि पैगंबर उन्हें छोड़कर अपने जन्म के शहर में रुक जाएँगे, इसलिए उन्होंने उनसे वादा किया कि वे जीवन भर उनके साथ रहेंगे।
दुष्ट बर्बाद होंगे।
13ऐ पैगंबर, ज़रा सोचो, हमने कितनी ही ऐसी बस्तियाँ तबाह कर दीं जो तुम्हारी उस बस्ती से कहीं ज़्यादा ताक़तवर थीं जिसने तुम्हें निकाला है, और उन्हें बचाने वाला कोई न था! 14क्या वे 'मोमिन' जिनके पास अपने रब की ओर से स्पष्ट प्रमाण है, उन जैसे हो सकते हैं जिनके बुरे कर्म उन्हें अच्छे लगते हैं और जो केवल अपनी ख़्वाहिशात के पीछे चलते हैं?
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ 13أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم14
जन्नत की खुशियाँ
15जन्नत का वर्णन, जिसका वादा ईमान वालों से किया गया है, यह है कि उसमें ताज़े पानी की नदियाँ हैं, ऐसे दूध की नदियाँ हैं जिनका स्वाद कभी नहीं बदलता, पीने में स्वादिष्ट शराब की नदियाँ हैं, और शुद्ध शहद की नदियाँ हैं। वहाँ उनके लिए हर प्रकार के फल भी होंगे और उनके रब की ओर से माफ़ी भी होगी। क्या वे उनके समान हो सकते हैं जो हमेशा आग में रहेंगे, जिन्हें खौलता हुआ पानी पीने को मिलेगा जो उनकी आँतों को टुकड़े-टुकड़े कर देगा?
مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ15
मुनाफ़िक़ों का हक़ का मज़ाक़ उड़ाना
16उनमें से कुछ ऐसे हैं जो ऐ नबी, आपकी बात सुनते हैं, लेकिन जब वे आपके पास से चले जाते हैं तो ज्ञानवान मोमिनों से उपहास करते हुए कहते हैं, "उसने अभी क्या कहा था?" ये वे लोग हैं जिनके दिलों पर अल्लाह ने मुहर लगा दी है और जो केवल अपनी इच्छाओं का अनुसरण करते हैं। 17और जो लोग सही राह पर हैं, वह उन्हें मार्गदर्शन में और बढ़ाता है और उनके ईमान में वृद्धि करता है। 18क्या वे बस कयामत की घड़ी का इंतजार कर रहे हैं कि वह अचानक उन पर आ जाए? उसकी कुछ निशानियाँ तो पहले ही आ चुकी हैं। जब वह वास्तव में उन पर आ जाएगी, तो क्या सबक सीखने के लिए बहुत देर नहीं हो चुकी होगी?
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ 16وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ 17فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ18
पैगंबर को नसीहत
19तो अच्छी तरह जान लो कि अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक नहीं। और अपने गुनाहों की और मोमिन मर्दों और औरतों के गुनाहों की माफी मांगो। और अल्लाह तुम्हारे चलने-फिरने और ठहरने की जगहों को खूब जानता है।
فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ19
कायर मुनाफ़िक़
20मोमिन कहते हैं, "काश कोई ऐसी सूरत उतरती 'जो आत्मरक्षा की इजाज़त देती'!" फिर जब कोई सूरत उतरती है, जिसमें स्पष्ट रूप से लड़ाई की बात होती है, तो तुम उन लोगों को देखते हो जिनके दिलों में बीमारी है, वे तुम्हारी ओर ऐसे घूरते हैं जैसे कोई मौत के करीब हो। उनके लिए बेहतर होता कि वे 21. आज्ञा मानते और सही बात कहते। फिर जब लड़ाई अनिवार्य हो जाती, तो निश्चित रूप से उनके लिए बेहतर होता यदि वे अल्लाह के प्रति सच्चे होते। 22अब, यदि तुम 'मुनाफ़िक़' मुँह मोड़ते हो, तो शायद तुम ज़मीन में फ़साद फैलाने और अपने रिश्ते तोड़ने की ओर लौट जाओगे! 23ये वही लोग हैं जिन पर अल्लाह ने लानत की है, उन्हें बहरा कर दिया है और उनकी आँखों को अंधा कर दिया है। 24तो क्या वे क़ुरआन पर ग़ौर नहीं करते? या उनके दिलों पर ताले लगे हुए हैं?
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ 20فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ 22أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ 23أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَا24
मुनाफ़िक़ों को चेतावनी
25निश्चित रूप से वे लोग जो सत्य मार्गदर्शन उनके लिए स्पष्ट हो जाने के बाद अविश्वास (कुफ्र) की ओर लौटते हैं, यह शैतान ही है जिसने उन्हें फुसलाया है और झूठी आशाओं से उन्हें धोखा दिया है। 26यह इसलिए है कि उन्होंने गुप्त रूप से उन लोगों से कहा जो अल्लाह ने जो कुछ अवतरित किया है उससे घृणा करते हैं, "हम कुछ मामलों में तुम्हारी आज्ञा मानेंगे।" लेकिन अल्लाह उनकी गुप्त योजना को भली-भांति जानता है। 27तो कैसा होगा जब फ़रिश्ते उनकी रूहें कब्ज़ करेंगे, उनके चेहरों और पीठों पर मारते हुए! 28यह इसलिए है कि वे उसका अनुसरण करते हैं जो अल्लाह को अप्रिय है और उससे घृणा करते हैं जो उसे प्रिय है, तो उसने उनके कर्मों को निष्फल कर दिया है।
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ 25ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ 26فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ 27ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ28
एक और चेतावनी मुनाफ़िक़ों को।
29या क्या वे जिनके दिलों में बीमारी है, यह समझते हैं कि अल्लाह उनकी नफ़रत को ज़ाहिर नहीं करेगा? 30अगर हम चाहते, तो हम उन्हें तुम्हें दिखा देते और तुम उन्हें उनकी शक्ल-सूरत से आसानी से पहचान लेते। लेकिन तुम उन्हें उनकी बातों से ज़रूर पहचानोगे। और अल्लाह भली-भाँति जानता है जो कुछ तुम सब करते हो।
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ 29وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ30
मोमिनों को क्यों आज़माया जाता है?
31हम तुम्हें अवश्य आज़माएँगे, ऐ ईमानवालो, यहाँ तक कि हम तुम में से उन लोगों को ज़ाहिर कर दें जो (अल्लाह की राह में) सच्चे दिल से कुर्बानियाँ देते हैं और सब्र करते हैं, और तुम्हारी असलियत को खोल दें।
وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ31
काफ़िरों का अज़ाब
32निःसंदेह वे लोग जिन्होंने कुफ़्र किया, (दूसरों को) अल्लाह के मार्ग से रोकते हैं, और रसूल का विरोध करते हैं जबकि उनके लिए मार्गदर्शन स्पष्ट हो चुका है, वे अल्लाह को कदापि कोई हानि नहीं पहुँचा सकेंगे। बल्कि, वह उनके कर्मों को निष्फल कर देगा।
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ32
ईमानवालों को नसीहत
33ऐ ईमान वालो! अल्लाह का हुक्म मानो और रसूल का हुक्म मानो, और अपने आमाल को ज़ाया न करो। 34बेशक जो लोग कुफ़्र करते हैं, और अल्लाह की राह से रोकते हैं, फिर काफ़िर ही मर जाते हैं, अल्लाह उन्हें हरगिज़ नहीं बख़्शेगा। 35पस हिम्मत न हारो और सुलह की पुकार न करो, क्योंकि तुम ही ग़ालिब रहोगे, और अल्लाह तुम्हारे साथ है। और वह तुम्हारे आमाल का सवाब हरगिज़ कम नहीं करेगा।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ 33إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ 34فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ35
छोटी कहानी
हसन का एक पाँच साल का बेटा है। वह उसका बहुत अच्छे से ख्याल रखता है और उसे स्वादिष्ट खाना और चॉकलेट खरीद कर देता है। जब हसन अपने बेटे से पूछता है, "क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?" तो वह जवाब देता है, "बेशक! मैं तुम्हें चाँद तक और वापस आने तक प्यार करता हूँ।" जब उसके पिता कहते हैं, "मुझे गले लगाओ," तो वह उन्हें हज़ार बार गले लगाता है। जब वह कहता है, "मुझे एक चुम्मा दो," तो वह उस पर चुम्बनों की बौछार कर देता है। लेकिन जब हसन कहता है, "मुझे थोड़ी चॉकलेट दो," तो उसका बेटा चिल्लाता है, "बिल्कुल नहीं!" फिर वह भागने लगता है।
ज्ञान की बातें
कभी-कभी हम अल्लाह के साथ भी ऐसा ही करते हैं। हम जानते हैं कि उसने हमें इतनी सारी चीज़ों से नवाज़ा है। हम कहते हैं कि हम अल्लाह से पूरे दिल से प्यार करते हैं। अगर वह हमें नमाज़ पढ़ने को कहता है, तो हम नमाज़ पढ़ते हैं। अगर वह रोज़ा रखने को कहता है, तो हम रोज़ा रखते हैं। लेकिन जब वह कहता है, "सदक़ा (दान) दो," तो हम में से कुछ यह कहते हुए भाग जाते हैं, "हरगिज़ नहीं!" इसीलिए पैगंबर कहते हैं, "नमाज़ नूर है, और सदक़ा एक सबूत है।" किस बात का सबूत? आपके ईमान और सच्चाई का सबूत। सदक़ा शब्द सा-दा-का मूल से आया है जिसका अर्थ है 'सच्चा होना'।
आजमाइश-ए-ईमान
36यह दुनिया खेल और मनोरंजन के सिवा कुछ नहीं है। लेकिन अगर तुम ईमान लाते हो और अल्लाह का तक़वा रखते हो, तो वह तुम्हें तुम्हारे पूरे सवाब देगा और तुमसे तुम्हारा सारा माल दान करने के लिए नहीं कहेगा। 37अगर वह तुमसे तुम्हारा सारा माल मांगता और तुम पर दबाव डालता, तो तुम देने से इंकार कर देते और वह तुम्हारी बुरी भावनाएँ ज़ाहिर कर देता। 38देखो, तुम्हें अल्लाह की राह में थोड़ा दान करने के लिए बुलाया जा रहा है। फिर भी तुम में से कुछ लोग देने से इंकार करते हैं। और जो कोई ऐसा करता है, तो यह उसी का नुकसान होगा। अल्लाह को कोई ज़रूरत नहीं है, बल्कि तुम्हें उसकी ज़रूरत है। अगर तुम फिर भी मुंह मोड़ते हो, तो वह तुम्हें दूसरी क़ौम से बदल देगा। और वे तुम जैसे नहीं होंगे।
إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسَۡٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ 36إِن يَسَۡٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ 37هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم38