The Sand-Hills

1हा-मीम। 2इस किताब का अवतरण अल्लाह की ओर से है, जो प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है। 3हमने आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है, उसे केवल एक निश्चित उद्देश्य और एक निर्धारित अवधि के लिए ही बनाया है। फिर भी, जिन बातों से उन्हें डराया गया है, काफ़िर उनसे मुँह मोड़ रहे हैं। 4उनसे कहो, 'ऐ पैग़म्बर,' "क्या तुमने उन 'देवताओं' पर विचार किया है जिन्हें तुम अल्लाह के सिवा पुकारते हो? मुझे दिखाओ कि उन्होंने धरती पर क्या बनाया है! या आकाशों की रचना में उनका कोई हिस्सा है? मेरे पास इस 'क़ुरआन' से पहले की कोई किताब लाओ या ज्ञान का कोई अंश, यदि तुम सच्चे हो।" 5और उससे बढ़कर गुमराह कौन हो सकता है जो अल्लाह के सिवा दूसरों को पुकारता है, जो क़यामत के दिन तक उन्हें जवाब नहीं दे सकते और जिन्हें उनकी पुकारों की ख़बर भी नहीं है? 6और जब ऐसे लोग न्याय के लिए जमा किए जाएँगे, तो वे माबूद उनके दुश्मन होंगे और उनकी इबादत से इनकार करेंगे।

7जब उनके सामने हमारी स्पष्ट आयतें पढ़ी जाती हैं, तो इनकार करने वाले सत्य के बारे में, जब वह उनके पास आता है, कहते हैं, "यह तो खुला जादू है।" 8या क्या वे कहते हैं, "उसने यह 'क़ुरआन' गढ़ लिया है!"? कहो, "ऐ नबी, यदि मैंने ऐसा किया है, तो अल्लाह से बचाने के लिए तुम मेरे कुछ भी काम नहीं आ सकते। वह भली-भाँति जानता है जो कुछ भी तुम इसके बारे में 'झूठ' गढ़ते हो। वह मेरे और तुम्हारे बीच गवाह के रूप में पर्याप्त है। और वह बड़ा क्षमाशील, अत्यंत दयावान है।" 9कहो, "मैं कोई पहला रसूल नहीं हूँ जो भेजा गया हूँ, और मैं नहीं जानता कि मेरे या तुम्हारे साथ क्या होगा। मैं तो केवल उसी का पालन करता हूँ जो मुझ पर वह्य किया जाता है। और मुझे तो केवल एक स्पष्ट चेतावनी के साथ भेजा गया है।"

10उनसे कहो, ऐ पैगंबर, "क्या हो अगर यह 'कुरान' वास्तव में अल्लाह की ओर से हो और तुम इसे अस्वीकार कर दो, और बनी इसराइल का एक गवाह इसकी पुष्टि करे और फिर ईमान ले आए, जबकि तुम घमंड करो? निःसंदेह अल्लाह ज़ालिम लोगों को मार्ग नहीं दिखाता।" 11काफ़िर ईमान वालों के बारे में कहते हैं, "अगर यह 'कुछ' अच्छा होता, तो वे 'कमज़ोर ईमान वाले' हमसे पहले इसे नहीं अपनाते।" क्योंकि वे इसके मार्गदर्शन को अस्वीकार करते हैं, वे कहेंगे, "यह 'बस' एक पुरानी मनगढ़ंत बात है!" 12इस 'कुरान' से बहुत पहले, मूसा की किताब एक मार्गदर्शक और रहमत के रूप में अवतरित हुई थी। और यह किताब एक पुष्टि है, अरबी भाषा में, उन लोगों को चेतावनी देने के लिए जो ज़ुल्म करते हैं, और उन लोगों के लिए शुभ समाचार है जो नेक काम करते हैं।

13बेशक वे लोग जिन्होंने कहा, "हमारा रब अल्लाह है," और फिर उस पर दृढ़ रहे — उनके लिए कोई भय नहीं होगा और न वे कभी दुखी होंगे। 14वे जन्नत वाले होंगे, उसमें सदा रहने वाले, उनके उन कर्मों के प्रतिफल के रूप में जो वे करते थे।

15और हमने मनुष्यों को अपने माता-पिता के साथ भलाई करने का आदेश दिया है। उनकी माताओं ने उन्हें कष्ट से गर्भ में धारण किया और कष्ट से जन्म दिया। उन्हें गर्भ में धारण करने और दूध पिलाने की अवधि कम से कम तीस महीने होती है। अंततः, जब वह चालीस वर्ष की आयु को पहुँचता है और परिपक्व हो जाता है, तो वह प्रार्थना करता है, "मेरे रब! मुझे यह प्रेरणा दे कि मैं सदा तेरी उन सभी कृपाओं के लिए तेरा आभारी रहूँ जो तूने मुझ पर और मेरे माता-पिता पर की हैं, और ऐसे नेक कर्म करूँ जिनसे तू प्रसन्न हो। और मेरी संतान को भी मेरे लिए नेक बना दे। मैं सचमुच तेरी ओर तौबा करता हूँ, और मैं सच्चे दिल से तेरा आज्ञाकारी हूँ।" 16ये वे लोग हैं जिनसे हम उनके नेक कामों को स्वीकार करेंगे और उनके गुनाहों को माफ़ करेंगे, जन्नत वालों के साथ। यह वह सच्चा वादा है जो उनसे किया गया है।

17लेकिन कुछ अपने माता-पिता को डांटते हैं, "बस करो! क्या तुम मुझे चेतावनी दे रहे हो कि मुझे 'कब्र से' निकाला जाएगा, जबकि मुझसे पहले ही कितनी ही पीढ़ियाँ हमेशा के लिए मर चुकी हैं?" माता-पिता अल्लाह से मदद की दुआ करते हैं, और अपने बच्चे को चेतावनी देते हैं, "तुम पर धिक्कार है! ईमान लाओ। अल्लाह का वादा निश्चित रूप से सत्य है।" लेकिन दुष्ट कहते रहते हैं, "ये तो बस मनगढ़ंत बातें हैं।" 18ये वे लोग हैं जो विनाश के योग्य हैं, जैसे उनसे पहले जिन्नों और इंसानों के अन्य 'दुष्ट' समुदाय। वे वास्तव में नुक़सान उठाने वाले थे।

19दोनों समूहों में से प्रत्येक अपने कर्मों के अनुसार विभिन्न दर्जों में होगा, ताकि उन्हें उनका पूरा प्रतिफल दिया जा सके। और किसी के साथ अन्याय नहीं किया जाएगा। 20उस दिन को देखो जब काफ़िरों को आग के सामने पेश किया जाएगा। उनसे कहा जाएगा, "तुमने अपनी दुनियावी ज़िंदगी में ही अपने सुखों का हिस्सा बर्बाद कर दिया और उनका पूरा आनंद ले लिया। तो आज तुम्हें अपमानजनक सज़ा दी जाएगी तुम्हारे उस घमंड के बदले जो तुमने धरती पर बिना किसी अधिकार के किया, और तुम्हारी सभी हदें पार करने के बदले।"

21और आद के भाई को याद करो, जब उसने अपनी क़ौम को चेतावनी दी, जो रेत के टीलों पर रहते थे - उसके पहले और उसके बाद भी निश्चित रूप से चेतावनी देने वाले थे - यह कहते हुए, "अल्लाह के सिवा किसी की इबादत न करो। मैं सचमुच तुम्हारे लिए एक भयानक दिन के अज़ाब से डरता हूँ।" 22उन्होंने कहा, "क्या तुम हमें हमारे देवताओं से फेरने आए हो? तो ले आओ हमारे पास वह जिससे तुम हमें डराते हो, यदि तुम्हारी बात सच है।" 23उसने जवाब दिया, "इसका ज्ञान तो बस अल्लाह ही को है कि यह कब होगा। मैं तो बस तुम्हें वही पहुँचाता हूँ जिसके साथ मुझे भेजा गया है। लेकिन मैं देखता हूँ कि तुम एक अज्ञानी क़ौम हो।" 24फिर जब उन्होंने अज़ाब को एक घने बादल के रूप में अपनी घाटियों की ओर आते देखा, तो उन्होंने खुशी से कहा, "यह एक बादल है जो हमें बारिश देगा।" लेकिन हूद ने जवाब दिया, "नहीं, यह वही है जिसके लिए तुम जल्दी मचा रहे थे: एक भयानक हवा जिसमें दर्दनाक अज़ाब है!" 25उसने अपने रब के हुक्म से सब कुछ तबाह कर दिया, उनके खंडहरों के सिवा कुछ भी देखने को नहीं छोड़ा। हम इसी तरह दुष्ट लोगों को बदला देते हैं।

26निःसंदेह हमने उन (विनाश की गई क़ौमों) को ऐसी शक्ति दी थी जैसी हमने तुम्हें (मक्का वालों को) नहीं दी है। और हमने उन्हें कान, आँखें और दिल (बुद्धि) दिए थे। लेकिन उनके कान, आँखें और दिल उन्हें कुछ भी लाभ नहीं पहुँचा सके, क्योंकि वे अल्लाह की आयतों को झुठलाते रहे। और फिर उन्हें उसी चीज़ ने घेर लिया जिसका वे मज़ाक उड़ाया करते थे। 27निःसंदेह हमने तुम्हारे इर्द-गिर्द की कई बस्तियों को नष्ट कर दिया, जबकि हमने उन्हें तरह-तरह की निशानियाँ दिखाई थीं, ताकि वे (सही रास्ते पर) लौट आएँ। 28तो फिर उन्हें उन (माबूदों) ने मदद क्यों नहीं पहुँचाई जिन्हें उन्होंने अल्लाह के सिवा पूज्य बना रखा था, यह उम्मीद करते हुए कि वे उन्हें अल्लाह के क़रीब कर देंगे? बल्कि वे तो उन्हें छोड़ गए। यह उनका झूठ और उनकी मनगढ़ंत बातें थीं।

29याद करो, हे पैगंबर, जब हमने जिन्नों के एक समूह को तुम्हारी ओर भेजा ताकि वे कुरान सुनें। जब उन्होंने इसे सुना, तो उन्होंने आपस में कहा, "चुपचाप सुनो!" फिर जब यह समाप्त हो गया, तो वे अपने साथी जिन्नों के पास चेतावनी देने वाले बनकर लौटे। 30उन्होंने घोषणा की, "हे हमारे साथी जिन्नों! हमने वास्तव में एक शानदार किताब सुनी है जो मूसा के बाद अवतरित हुई है, जो उससे पहले आई हुई बातों की पुष्टि करती है। यह सत्य और सीधे मार्ग की ओर मार्गदर्शन करती है। 31हे हमारे साथी जिन्नों! अल्लाह के पुकारने वाले का जवाब दो और उस पर विश्वास करो। वह तुम्हारे पापों को क्षमा कर देगा और तुम्हें एक दर्दनाक अज़ाब से बचाएगा। 32और जो कोई अल्लाह के पुकारने वाले का जवाब नहीं देगा, उसके लिए धरती पर कोई भागने की जगह नहीं होगी, और उसके खिलाफ कोई संरक्षक नहीं होंगे। वे लोग पूरी तरह से भटक गए हैं।"

33क्या वे नहीं देखते कि अल्लाह, जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया और उन्हें पैदा करते हुए कभी नहीं थका, वह मृतकों को जीवित करने में सक्षम है? क्यों नहीं! निःसंदेह वह हर चीज़ पर शक्ति रखता है। 34और जिस दिन काफ़िरों को आग पर पेश किया जाएगा, उनसे पूछा जाएगा, "क्या यह (दूसरा जीवन) सत्य नहीं है?" वे कहेंगे, "बेशक, हमारे रब की क़सम!" उनसे कहा जाएगा, "तो अपने कुफ़्र के कारण अज़ाब चखो।"

35अतः सब्र करो, जैसे दृढ़ संकल्प वाले अन्य रसूलों ने किया। और उन इनकार करने वालों के लिए अज़ाब को शीघ्र करने की कोशिश न करो। जिस दिन वे देखेंगे जिससे उन्हें डराया गया है, तो ऐसा लगेगा मानो वे दुनिया में दिन के एक घंटे से ज़्यादा नहीं ठहरे थे। यह एक चेतावनी के लिए पर्याप्त है! क्या दुराचारियों के सिवा कोई और हलाक किया जाएगा?