The Kneeling

1हा-मीम। 2इस किताब का अवतरण अल्लाह की ओर से है, जो सर्वशक्तिमान और हिकमत वाला है। 3बेशक आसमानों और ज़मीन में ईमान वालों के लिए निशानियाँ हैं। 4और तुम्हारी अपनी रचना में, और जो जीव-जंतु उसने फैलाए हैं, उनमें दृढ़ विश्वास रखने वाले लोगों के लिए निशानियाँ हैं। 5और दिन और रात के बदलने में, और अल्लाह ने आसमान से जो रिज़्क़ उतारा जिससे उसने धरती को उसकी मौत के बाद ज़िंदा किया, और हवाओं के रुख बदलने में, इन सब में समझदार लोगों के लिए निशानियाँ हैं। 6ये अल्लाह की आयतें हैं जिन्हें हम आपको हक़ के साथ सुनाते हैं, ऐ नबी। तो अल्लाह और उसकी आयतों को ठुकराने के बाद वे किस बात पर ईमान लाएँगे?

7हर पापी झूठे के लिए यह भयानक होगा। 8उन्हें अल्लाह की आयतें सुनाई जाती हैं, फिर वे घमंड से इनकार करते रहते हैं, मानो उन्होंने उन्हें सुना ही न हो। तो उन्हें दर्दनाक अज़ाब की खुशखबरी दो। 9और जब कभी उन्हें हमारी आयतों में से कुछ मालूम होता है, तो वे उसका मज़ाक उड़ाते हैं। उन्हें अपमानजनक अज़ाब मिलेगा। 10जहन्नम उनका इंतज़ार कर रहा है। उन्हें उनके बेकार के लाभों से या उन संरक्षकों से ज़रा भी फायदा नहीं होगा जिन्हें उन्होंने अल्लाह के सिवा अपना लिया है। और उन्हें भयानक अज़ाब मिलेगा। 11यह कुरान सच्ची हिदायत है। और वे लोग जो अपने रब की आयतों का इनकार करते हैं, उन्हें भयानक दर्द का सबसे बुरा अज़ाब मिलेगा।

12अल्लाह ही है जिसने समुद्र को तुम्हारे अधीन कर दिया है ताकि जहाज़ उस पर उसके आदेश से चल सकें, और ताकि तुम उसका फ़ज़ल (अनुग्रह) तलाश करो, और ताकि तुम शुक्रगुज़ार बनो। 13उसने आकाशों में जो कुछ है और धरती में जो कुछ है, सब तुम्हारे अधीन कर दिया है - यह सब उसकी ओर से एक अनुग्रह (एहसान) है। निःसंदेह इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो विचार करते हैं।

14ऐ पैगंबर, ईमान वालों से कहो कि वे उन लोगों को माफ़ कर दें जो अल्लाह के अज़ाब के दिनों से नहीं डरते, ताकि वह (अल्लाह) हर गिरोह को उनके किए का बदला दे। 15जिसने नेकी की, तो वह उसी के फ़ायदे के लिए है। और जिसने बुराई की, तो वह उसी के नुक़सान के लिए है। फिर तुम सब अपने रब की ओर लौटाए जाओगे।

16निश्चित रूप से हमने बनी इस्राईल को किताब, हिकमत और नबुव्वत दी; उन्हें पाकीज़ा रोज़ी प्रदान की; और उन्हें संसार के लोगों पर वरीयता दी। 17हमने उन्हें दीन के स्पष्ट प्रमाण भी दिए। लेकिन वे मतभेद में पड़ गए, केवल ईर्ष्या के कारण, जबकि उनके पास ज्ञान आ चुका था। निश्चित रूप से आपका रब क़यामत के दिन उनके मतभेदों का फैसला करेगा।

18अब हमने आपको, हे पैगंबर, ईमान के स्पष्ट मार्ग पर रखा है। तो उसी का अनुसरण करें, और उन लोगों की इच्छाओं के पीछे न चलें जो सत्य को नहीं जानते। 19वे अल्लाह के मुक़ाबले में आपको हरगिज़ कोई फ़ायदा नहीं पहुँचा सकते। यक़ीनन ज़ालिम लोग एक-दूसरे के संरक्षक होते हैं, लेकिन अल्लाह ईमान वालों का संरक्षक है। 20यह 'क़ुरआन' इंसानों के लिए एक बसीरत है, और सुदृढ़ विश्वास रखने वालों के लिए एक मार्गदर्शक और रहमत है।

21क्या वे लोग जो बुरे कर्म करते हैं, यह समझते हैं कि हम उन्हें उनके जीवन में और उनकी मृत्यु के बाद उन लोगों के समान कर देंगे जो ईमान लाए और नेक अमल किए? कितना बुरा है उनका निर्णय! 22और वास्तव में, अल्लाह ने आकाशों और पृथ्वी को सत्य के साथ पैदा किया है, ताकि हर जान को उसके किए का बदला दिया जाए। और किसी पर ज़ुल्म नहीं किया जाएगा।

23क्या तुमने उन लोगों को देखा है जिन्होंने अपनी इच्छाओं को अपना उपास्य बना लिया है? और फिर अल्लाह ने उन्हें जानबूझकर भटकने दिया, उनके कानों और दिलों पर मुहर लगा दी, और उनकी आँखों पर पर्दा डाल दिया। तो अल्लाह के बाद उन्हें कौन मार्गदर्शन दे सकता है? तो क्या तुम नसीहत हासिल नहीं करोगे?

24और वे कहते हैं, "हमारी इस दुनियावी ज़िंदगी के सिवा कुछ नहीं है। हम मरते हैं और दूसरे पैदा होते हैं, और हमें बस ज़माना ही मारता है।" जबकि उनके पास इसका कोई ज्ञान नहीं है। वे बस अटकलें लगा रहे हैं। 25और जब कभी हमारी खुली हुई आयतें उन्हें पढ़कर सुनाई जाती हैं, तो उनका बस यही कहना होता है कि "हमारे बाप-दादाओं को वापस ले आओ, अगर तुम सच्चे हो!" 26कहो, ऐ नबी, "अल्लाह ही तुम्हें जीवन देता है, फिर तुम्हें मौत देता है, फिर तुम्हें क़यामत के दिन इकट्ठा करेगा, जिसमें कोई शक नहीं। लेकिन ज़्यादातर लोग नहीं जानते।"

27आसमानों और ज़मीन की बादशाही अल्लाह ही की है। जिस दिन क़यामत आएगी, उस दिन असत्यवादी पूरी तरह से घाटे में होंगे। 28और तुम हर उम्मत को घुटनों के बल देखोगे। हर उम्मत को उसकी किताब की ओर बुलाया जाएगा। उनसे कहा जाएगा, "आज तुम्हें तुम्हारे किए का बदला दिया जाएगा। हमारी यह किताब तुम्हारे विषय में सत्य कहती है। बेशक, हम तुम्हारे कर्मों को हमेशा लिखवाते रहे हैं।"

30जो लोग ईमान लाए और नेक अमल किए, उनका रब उन्हें अपनी रहमत में दाखिल करेगा। यही वास्तव में सबसे बड़ी कामयाबी है।

31और जिन्होंने कुफ़्र किया, उनसे कहा जाएगा, "क्या मेरी आयतें तुम्हें पढ़कर नहीं सुनाई जाती थीं, फिर भी तुमने अहंकार किया और तुम एक अपराधी क़ौम थे?" 32और जब तुमसे कहा जाता था, 'बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है और क़यामत में कोई शक नहीं है', तो तुम मज़ाक उड़ाते हुए कहते थे, 'हम नहीं जानते कि क़यामत क्या है! हम तो इसे बस एक अंदाज़ा समझते हैं, और हम यक़ीन करने वाले नहीं हैं!' 33और उनके आमाल की बुराइयाँ उनके सामने आ जाएँगी, और उन्हें घेर लेगा वह जिसका वे मज़ाक उड़ाया करते थे। 34उनसे कहा जाएगा, "आज हम तुम्हें भुला देंगे जैसे तुमने अपने इस दिन की मुलाक़ात को भुला दिया था! तुम्हारा ठिकाना आग होगी, और तुम्हारा कोई मददगार नहीं होगा।" 35यह इसलिए कि तुमने अल्लाह की आयतों का मज़ाक उड़ाया और तुम्हें दुनियावी ज़िंदगी ने धोखे में डाल दिया था। तो उस दिन से उन्हें आग से नहीं निकाला जाएगा, और न ही उन्हें माफ़ी माँगने की इजाज़त दी जाएगी।

36तो सब प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जो आकाशों का रब है और पृथ्वी का रब है, सारे जहानों का रब है। 37आकाशों और पृथ्वी में सारी महिमा उसी की है। और वही सर्वशक्तिमान और बुद्धिमान है।