The Backbiters
الهُمَزَة
الهمزة
सीखने के बिंदु
जो लोग अपनी ज़िंदगी दूसरों की ग़ीबत करने, उनका मज़ाक उड़ाने और लालच से धन बटोरने में गुज़ारते हैं, उन्हें उस वक़्त सज़ा मिलेगी जब जहन्नम की आग उन्हें रौंद डालेगी।
नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया, 'ग़ीबत यह है कि तुम अपने भाई के बारे में ऐसी बात कहो जो उसे नापसंद हो।' किसी ने पूछा, 'अगर जो बात मैं उसके बारे में कहूँ वह सच हो तो?' नबी करीम ﷺ ने जवाब दिया, 'अगर तुम्हारी बात सच है तो यह ग़ीबत है, और अगर वह सच नहीं है तो तुमने उस पर झूठ बांधा है।'
पृष्ठभूमि की कहानी
कुछ धनी मूर्तिपूजक पैगंबर ﷺ और उनके साथियों की पीठ पीछे बुराई करते थे और उनका मज़ाक उड़ाते थे, और इस्लाम और मुसलमानों के बारे में झूठी जानकारी फैलाते थे। उन्होंने सत्य को मानने से इनकार कर दिया, यह सोचते हुए कि धन उन्हें हमेशा सही ठहराएगा। उनमें से कुछ ने कहा कि अल्लाह ने उन्हें धन से नवाज़ा क्योंकि वह उनसे प्रसन्न था, और अगर वास्तव में मृत्यु के बाद जीवन है, तो उन्हें एक अच्छा जीवन मिलता रहेगा। उन्हें यह एहसास नहीं था कि क़यामत के दिन उन्हें आग से कुचल दिया जाएगा। (इमाम अल-क़ुर्तुबी द्वारा दर्ज किया गया)
पापियों को चेतावनी
1तबाही है हर उस निंदक, ताना देने वाले के लिए। 2जो धन को लालचपूर्वक जमा करता है और उसे गिन-गिनकर रखता है। 3यह गुमान करके कि उसका माल उसे अमर कर देगा! 4हरगिज़ नहीं! उसे अवश्य ही हुतमा में डाला जाएगा। 5और तुम्हें क्या पता कि हुतमा क्या है? 6यह अल्लाह की भड़कती हुई आग है। 7जो दिलों तक पहुँचती है। 8वह उन पर बंद कर दी जाएगी। 9लंबी सलाखों से कसकर जकड़ी हुई।
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ 1ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ 2يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ 3كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ 4وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ 5نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ 6ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفِۡٔدَةِ 7إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ 8فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۢ9